Джером Джером - Пол Келвер

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Пол Келвер"
Описание и краткое содержание "Пол Келвер" читать бесплатно онлайн.
Сентиментальный по преимуществу роман «Пол Келвер» — первая из вещей Джерома, встреченная критикой благосклонно. Сам Джером считал роман своим шедевром. Многие считали книгу автобиографической.
17
Ланселот — рыцарь короля Артура.
18
Обыгрывается фраза Гамлета из одноименной трагедии Шекспира: «Что он Гекубе, что ему Гекуба?».
19
Стряпчий — юрист, подготавливающий дело к судопроизводству, но не имеющий права выступать в суде. Занимался, главным образом, имущественными тяжбами, делами о наследстве и т. п.
20
Герои романов В. Скотта.
21
Пурфлит, Пондерс-Энд — городки на Темзе в окрестностях Лондона.
22
Эдуард IV — английский король в 1461–1483 гг.
23
Имеется в виду комедия Аристофана «Лягушки».
24
Линкольн-инн, Грейз-инн, Бедфорд-роу — названия престижных юридических корпораций.
25
Анна — королева Англии и Шотландии в 1702–1714 гг.
26
Британский подданный может иметь несколько имен; часто первым по порядку идет фамилия какого-нибудь великого человека — в данном случае герцога Веллингтона (1769–1852), политического деятеля и полководца, разгромившего наполеоновские войска в битве при Ватерлоо именно в 1815 году.
27
Аттила — вождь гуннов; Аларих — вождь готов, варварских племен, сокрушивших Римскую империю.
28
Сколько хочешь (лат.).
29
На французский манер (фр.)
30
В духе Ана (фр.). Ан — автор популярного в середине XIX века учебника французского языка.
31
Даром (лат.)
32
Шепотом, вполголоса (ит.).
33
Доктор Джонсон (1704–1784) — автор «Словаря английского языка». Гаррик (1717–1779) — великий трагический актер, прославившийся своей игрой в пьесах В, Шекспира.
34
Домашнего хозяйства (фр.).
35
Карри — мясо с приправой из индийских специй.
36
Шутка, острота (фр.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Пол Келвер"
Книги похожие на "Пол Келвер" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Джером Джером - Пол Келвер"
Отзывы читателей о книге "Пол Келвер", комментарии и мнения людей о произведении.