Астрид Линдгрен - Мы — на острове Сальткрока

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Мы — на острове Сальткрока"
Описание и краткое содержание "Мы — на острове Сальткрока" читать бесплатно онлайн.
Сальткрока — это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник. Остров, за которым начинается открытое море. Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходике «Сальткрока-I». На нем-то и отправилась в один прекрасный июньский день семья коренных стокгольмцев по фамилии Мелькерссон: отец и четверо детей, чтобы провести незабываемые летние каникулы...
1
Сальткрока (шв.) — медвежий угол, захолустье. (Здесь и в дальнейшем примечания переводчиков.)
2
Шхеры (шв.) — скалистые острова или группы подводных или надводных прибрежных скал.
3
Рубашка поло — спортивная рубашка. Поло — командная игра в мяч.
4
Чёрвен (шв.) — колбаска.
5
Фьорд (шв.) — узкий, извилистый залив со скалистыми крутыми берегами; обычно он глубоко вдается в материк.
6
Голанить — придавать лодке движение одним веслом, с кормы, оборачивая его в воде в ту и другую сторону.
7
Фарватер — водный путь для безопасного плавания судов.
8
Руны — древнескандинавские письмена, выбитые на камне или на металлической пластинке.
9
Сага — древнескандинавское героическое сказание в прозе
10
Музес (шв.) — Моисей. Согласно библейской легенде, пророк Моисей был пущен в детстве в тростниковой корзинке по волнам Нила. Дочь фараона нашла его и воспитала.
11
«Воронье гнездо» — небольшая полукруглая площадка на мачте парусного судна
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Мы — на острове Сальткрока"
Книги похожие на "Мы — на острове Сальткрока" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Астрид Линдгрен - Мы — на острове Сальткрока"
Отзывы читателей о книге "Мы — на острове Сальткрока", комментарии и мнения людей о произведении.