Карл Поланьи - Великая трансформация: политические и экономические истоки нашего времени

• Название: Великая трансформация: политические и экономические истоки нашего времени
• Автор: Карл Поланьи
• Издательство: Алетейя
• Жанр: Философия
• Год: 2002
• ISBN: 5-89329-532-3

Впервые публикуется русский перевод фундаментального исследования известного англо-венгерского социолога, экономиста и обществоведа Карла Поланьи, посвященного узловым проблемам формирования индустриального общества.

Для социологов, экономистов и историков, а также всех тех, кто интересуется историей европейского общества нового времени.

http://fb2.traumlibrary.net

---

13

Heckscher E. F. Mercantilism. L., 1935. P. 104.

14

Clapham У. Н. Economic History of Modern Britain. Vol. III.

15

См. примечания к источникам, с. 435–441. В настоящей главе широко используются работы Малиновского и Турнвальда.

16

Семья (лат.). — Примеч. пер.

17

Ср. примечания к источникам, с. 443–451.

18

Hawtrey G. R. The Economic Problem. L., 1925. P. 13. «Практическое применение принципа индивидуализма всецело зависит от практики обмена». Хоутри, однако, ошибался, полагая, что рынки возникают как простое следствие практики обмена.

19

Thurnwald R. С. Economic in Primitive Communities. L., 1932. P. 147.

20

Pirenne Н. Medieval Cities. L., 1925. P. 148 (примеч. 12).

21

Firth Я. Primitive Polynesian Economics. L., 1939. P. 347.

22

Thyrnwald R. С. Op. cit. Р. 162–164.

23

Поселок, селение, городок (фр.). — Примеч. пер.

24

Букв.: «бог из машины» (лат.). — Примеч. пер.

25

Далее в нашем изложении мы следуем известным работам А. Пиренна.

26

Montesquieu. De Tesprit des lois. 1748. «Англичане стесняют купца, но делают это в интересах торговли».

27

Henderson Н. D. Supply and Demand. 1922. Рыночный механизм выполняет двойную функцию: распределяет факторы производства соответственно различным целям и организует силы, определяющие обеспечение рынка всеми этими факторами.

28

Вне торговли (лат.).

29

Hawtrey G. R. Op. cit. Роль его, согласно Хоутри, состоит в том, чтобы «приводить к взаимному соответствию рыночные цены всех товаров».

30

Утверждение Маркса о фетишизированном характере стоимости товаров относится к меновой стоимости подлинных товаров и совершенно не касается фиктивных товаров, о которых идет речь у нас.

31

Тем самым (лат.).

32

Cunningham W. Economic Change // Cambridge Modern History. Vol. 1.

33

Meredith Н. О. Outlines of the Econimic History of England. L., 1908.

34

Martineau Н. The Hamlet. L., 1833.

35

В своем роде, своеобразное (лат.).

36

По мнению проф. Ашера, всеобщая урбанизация началась ок. 1795 г.

37

Martineau Н. History of England During the Thirty Year's Peace (1816–1846). L., 1849.

38

Martineau Н. The Parish. L., 1833.

39

M'Farlane I. Enquiries Concerning the Poor. L., 1782. Ср. также редакционное замечание Постлтуэйта в «Универсальном Словаре» 1757 г. о голландском Законе о бедных от 7 октября 1531 г.

40

Национальные мастерские (фр.).

41

Национальные мастерские (нем.).

42

В зародыше, в зачатке (лат.).

43

Bentham J. Pauper Management (1-е изд. 1797).

44

Невмешательство государства в экономику (фр.).

45

Ср. рассказы Антонио де Уллоа, Уэйфера, Уильяма Фаннела, а так же Исаака Джеймса (содержащий сообщение капитана Вуд-Роджерса об Александре Селкирке) и замечания Эдуарда Кука.

46

Webb S. and В. English Local Government, Vols VII–IX. Poor Law History.

47

Bentham J. Principles of Civil Code Ch. 4. (Bowring, Vol. 1. P. 333).

48

Bentham J. Principles of Civil Code Ch. 4.

49

Bentham J. Observations on the Poor Bill. 1797.

50

Bentham J. Principles of Civil Code. P. 317.

51

1832 г.

52

Sir L. Stephen. The English Utilitarian. L., 1900.

53

Mantoux P. L. The Industrial Revolution in the XIXth Century. L., 1928.

54

Саппап Е. A Review of Economic Theory. L., 1930.

55

Hazlitt W. A Reply to the Essay on Population by the Rev. T. A. Malthus in a Series of Letters. L., 1803.

56

Ricardo D. Principles of Political Economy and Taxation / Ed. by W. Gonner. L., 1929. P. 86.

57

Естественный порядок вещей (фр.).

58

Webb S. and В. Op. cit.

59

Redlich and Hirst J. Local Government in England. Vol II. P. 240; цит. no: Dicey A. V. Law and Opinion in England. P. 305.

60

Ilbert. Legislative Methods. P. 212–213; цит. no: Dicey A. V. Op. cit.

61

Spencer Н. The Man vs. the State. 1884.

62

Marx К. Nationalokonomie und Philosophie // Der Historishe Materialismus. Berlin, 1932.

63

Millin Mrs. S. G. The South Africans. L., 1926.

64

Goldenweiser A. Anthropology. L., 1937.

65

Goldenweiser A. Ibid.

66

Thurnwald R. С. Black and White in East Africa; The Fabric of New Civilization. L., 1935.

67

Положение обязывает (фр).

68

Mair L. P. An African People in Twentieth Century. L., 1934.

69

Loeb E. M. The Distribution and Function of Money in Early Society // Essays in anthropology. L., 1936.

70

Herskovits М. J. The Economic Life of Primitive Peoples. L., 1940.

71

Thurnwald R. C. Op.cit.

72

Brinkmann C. Das soziale System des Kapitalismus // Grundriss der Sozialokonomik. 1924.

73

Toynbee A. Lectures on the Industrial Revolution. L., 1887. P. 98.

74

Dicey A.V. Op. cit. P. 226.

75

В состоянии зарождения, формирования (лат.).

76

More Н. The Lancashire Colliery Girl. May, 1795: cf. Hammond J. L. and B. The Town Labourer, 1917. P. 230.

77

Cf.: DruckerP. F. The End of Economic Man. L., 1939. P. 93, о британских евангелических церквах; The Future of Industrial Man. L., 1942. P. 21 and 194, о статусе и функции.

78

Knowles L. The Industrial and Commercial Revolution in Great Britain During the 19th Century. L., 1926.

79

Brinkmann С. Das soziale System des Kapitalismus // Grundriss der Sozialokonomik. 1924.

80

Dicey А. К Op. cit. P. 226.

81

Ohein В. Interregional and International Trade. L., 1935. P. 42.

82

Biicher K. Entstehung der Volkswirtschaft. 1904. Ср. также Penrose E. F. Population Theories and Their Application, 1934, где цитируется Longfield, 1834, впервые высказавший мысль о том, что движение товаров можно рассматривать как замену движения факторов производства.

83

Borkenau F. The Totalitarian Enemy. 1939. Chapter «Towards Collectivism».

84

Hawtrey R. G. The Economic Problem. L., 1933.

85

Trevelyan G. М. History of England. L., 1926. P. 533. «При Уолполе Англия по-прежнему оставалась аристократией, ограниченной беспорядками». Одна из песенок «назидательных» брошюр Ханны Мор, «Мятеж», была написана в «девяносто пятом, в год нужды и тревоги» — это был год Спинхемленда. Cf.: The Repository Tracts. Vol. I. New York, 1835. См. также: The Library, 1940. fourth series. Vol. XX. P. 295, on «Cheap Repository Tracts (1795-98)».

86

Hayes С. N. (A Generation of Materialism, 1870–1890) замечает, что «большинство отдельных государств, по крайней мере, в Западной и Центральной Европе, обладает теперь, по-видимому, высочайшей внутренней стабильностью».

87

Carr E. Н. The Twenty Years' Crisis, 1919–1939. 1940.

88

Haberler G. Der Internationale Handel. 1933. P. VI.

89

G. D. Н. Cole называет 70-е гг. «безусловно, самым активным периодом социального законодательства на протяжении всего девятнадцатого века».

90

Hadley А. Т. Economics: An Account of the Relations between Private Property and Public Welfare. L., 1896.

91

Bentham J. Manual of Political Economy. P. 44, об инфляции как «вынужденной умеренности»; Р. 45 (примечание) о ней же как о «косвенном налоге». Ср. также: Principles of Civil Code, Ch. 15.