Уорис Дири - Цветок пустыни

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Цветок пустыни"
Описание и краткое содержание "Цветок пустыни" читать бесплатно онлайн.
Всемирно известная фотомодель Уорис Дири рассказывает подлинную историю своей жизни. В четырехлетнем возрасте она подверглась насилию, в пятилетнем прошла обряд обрезания, искалечивший ее на всю жизнь, а в тринадцать лет сбежала из дому. Она пишет: «Было поздно отступать. Раз уж мне нельзя вернуться назад, значит, можно двигаться только в одном направлении — вперед». Так девочка-кочевница из сомалийской пустыни стала супермоделью и специальным послом ООН.
…Мне было необходимо выговориться, рассказать об этой тайне — ведь она всю жизнь точила меня изнутри.
Примечания
1
Из книги «Дочь Африки» под ред. Маргарет Базби (Примеч. авт.)
2
Рис, прошедший дополнительную обработку; содержит мало витаминов и минералов, но дольше хранится. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
3
Небольшой город в центральной части Сомали, у границы с Эфиопией.
4
Северные области Сомали были английской колонией.
5
Крупнейший международный аэропорт в 24 км от Лондона.
6
Англиканская евангелическая церковь в центре Лондона, на углу Риджент-стрит и Лангэм-плейс. Построена в 1824 г.
7
Крупнейший лондонский универмаг. Основан в 1909 г. Назван по фамилии основателя, Гордона Селфриджа.
8
Сокращение от английского названия Ассоциации молодых христиан. Религиозно-благотворительная организация, которая в прошлом занималась популяризацией религии в англоязычных странах, а в последнее время уделяет больше внимания досугу молодежи, профессиональному образованию, содержит клубы, общежития и т. п.
9
Ассоциация молодых христианок, женский вариант ИМКА.
10
Престижный фотокалендарь, выпускаемый с 1964 г. итальянским концерном «Пирелли», производителем автомобильных шин; в продажу не поступает, распространяется в качестве подарка корпорации среди наиболее крупных заказчиков, а также мировых знаменитостей. Выполняют фотографии самые известные фотохудожники Запада, а позируют кинозвезды и топ-модели.
11
Намек на знаменитое ирландское темное пиво с шапкой белой пены.
12
В англоязычных странах ванные комнаты и туалеты совмещены.
13
Еженедельная газета из числа наиболее солидных английских изданий, тираж более 1 млн. экземпляров.
14
Небольшой город на западе Англии, в графстве Глостершир.
15
Имеется в виду Гринидж-Виллидж, богемный район на юго-западе острова Манхэттен; долгое время был известен как пристанище художников и артистов.
16
Торговая марка косметики для ухода за кожей, производится компанией «Проктер энд Гэмбл».
17
Палмер, Роберт (1949–2003) — известный английский певец, гитарист и автор песен.
Эдей, Марвин (Майкл) Ли, сценический псевдоним Мит Лоуф (букв. «мясной рулет»), родился в 1947 г. — популярный американский рок-певец, артист театра и кино.
18
«Очарование» (англ.).
19
Этот американский журнал (выходит с 1892 г.) в настоящее время издается в 18 странах мира.
20
Такова жизнь (франц.), т. е. «ничего не поделаешь».
21
Пустыня в штате Калифорния.
22
Соул — разновидность ритм-энд-блюза с элементами спиричуэл; один из самых ярких исполнителей — Стиви Уандер.
23
Дональд Кортез Корнелиус (род. в 1936 г.) — создатель и продюсер названной передачи, ее ведущий с 1971 по 1993 г., затем владелец. Эта передача до сих пор исключительно популярна на телевидении США.
24
Донна Саммер (наст, имя Донна Адриан Гейнс, род. в 1948 г.), «Королева диско» — американская певица, одна из самых популярных исполнительниц песен в стилях соул и диско, кумир 1970— 1980-х гг.
25
Поселок на юго-востоке Эфиопии, в области Огаден, населенной кочевниками-сомалийцами. По ту сторону границы находится сомалийский город Галькайо.
26
Район в Южном Манхэттене, недалеко от Гринидж-Виллидж.
27
Сильно ритмизированный музыкальный стиль, предшественник диско.
28
Журнал мод для состоятельных женщин, издающийся в ряде стран Европы, в том числе в России и Украине.
29
Типичное отношение западного обывателя к исламу: если мусульмане не признают христианские догмы, то они чуть ли не вообще «безбожники».
30
Американская религиозно-благотворительная организация баптистского толка; создана в 1950 г., в разгар «холодной войны». Штаб-квартира в Монровии, штат Калифорния, отделения в 97 странах. Бюджет 2007 г.: доходы 2,6 млрд долл., расходы 1,6 млрд долл. Название можно истолковать как «Идеальный мир».
31
Уолтерс, Барбара Джил (род. в 1929 г.) — известная американская журналистка, писательница, ведущая ряда популярных телепередач.
32
Передача крупнейшей телекомпании Эй-би-си; посвящена новостям естественных наук, медицины, искусства, а также встречам с выдающимися личностями. Выходит с 1978 г. по настоящее время.
33
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) — специализированное учреждение ООН по вопросам помощи развивающимся странам в вопросах демографии, улучшения охраны здоровья матерей и детей, планирования семьи, борьбы против ВИЧ/СПИД и т. п.
34
Барре, Мохаммед Сиад (1919–1995), сомалийский генерал. В 1969 г. совершил военный переворот. Глава государства с октября 1969 г. до января 1991 г.
35
Написано в 1998 г.
36
Один из брендов издательского концерна «Харпер-Коллинз», выпустившего первое издание этой книги.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Цветок пустыни"
Книги похожие на "Цветок пустыни" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Уорис Дири - Цветок пустыни"
Отзывы читателей о книге "Цветок пустыни", комментарии и мнения людей о произведении.