Катажина Грохоля - Я вам покажу!

• Название: Я вам покажу!
• Автор: Катажина Грохоля
• Издательство: АСТ, Ермак
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-17-028944-8, 5-9577-1804-1

Книга, которую с нетерпением ждали все поклонники творчества Катажины Грохоли! Книга, первый тираж которой побил все рекорды!

Продолжение легендарных «Никогда в жизни!» и «Сердца в гипсе» – романов, ставших супербестселлерами не только в Польше, но и за се пределами.

Новые приключения любимой всеми нами пани Юдиты!

Вы полагаете, она НАКОНЕЦ-ТО ОБРЕЛА СЧАСТЬЕ?

Вы ПЛОХО ЗНАЕТЕ ее возлюбленного, друзей и дочь!

---

Около восьми вечера в ванной не было света, мы не могли найти фонарь, релаксирующее устройство лежало в прихожей, а Тося сказала, что в таких условиях она не в состоянии ни жить, ни работать, ни правильно развиваться, в связи с чем возвращается к Исе.

Я позвонила Уле, хотя это ставило под угрозу мою личную жизнь. Улин муж немного удивился и пообещал все объяснить Адаму по телефону, но тут же добавил, что через минуту у нас будет. Уля попросила меня прийти к ней и не мешать мужчинам. И когда я пришла, она посетовала, что я не сказала ей ничего раньше, потому что она своим массажером не пользуется и могла бы дешево его продать.

В одиннадцать ночи я вернулась домой. Света по-прежнему не было, мужчины сидели в кухне и при свечах пили пиво, устройство лежало в большой комнате возле Бориса.

– Не хватает кое-каких соединительных элементов, – улыбнулся мне Кшись. – Завтра придется ехать в магазин, тебе продали бракованный. Всегда так, когда покупают женщины! – Он снова улыбнулся, хлопнул моего Адасика по спине и ушел домой.

– И давно у тебя такие проблемы с позвоночником, – удивился Адам, – что ты бросилась покупать этот агрегат?

Я хотела обидеться, да чего уж там!

Вчера я час пролежала в ванне. Ощущения непередаваемые! Уля была права! Ничто и никогда так не снимало у меня напряжения. Я немного беспокоилась за Адасика: вчера, когда он вносил уже обмененный в магазине аппарат, у него что-то вступило в спину, выпал диск или другой какой орган. Но какое счастье, что у нас теперь есть массажный аппарат! Всегда все выходит по-моему, и меня это очень смущает. Пусть и мужчина хоть иногда будет прав!

А с дефектным диском он пригоден для поездки?

Может быть, нет?

ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ КОСМОСА И ГАДАЛКИ

– Прилятели, прилятели, прилятели!

Я осторожно открыла дверь – ручка по-прежнему неисправна. У калитки стоял пан Чесик и размахивал руками.

– Пани Юдита, прилятели!

Я взяла ключи от калитки – снова сдох домофон, как будто бы ему неизвестно, что в доме есть мужчина и такие номера не проходят, и пошла открывать. Я знаю: пан Чесик не уйдет, пока не выйдешь к нему. Пан Чесик – милейшее существо на свете, но под воздействием алкоголя становится человеком необычайно общительным, он ходит от дома к дому и рассказывает, что новенького. Например, когда на дворе дождь, пан Чесик звонит в дверь и говорит: идет дождь. При этом он радостно и доверчиво улыбается, потому что таким радужным ему видится мир до тех пор, пока не начинается похмелье. А поскольку семимильными шагами приближается осень, полагаю, пан Чесик что-то немножко напутал. Не прилетели, а улетели. Дикие гуси, или утки, или аисты, или кто его знает, что к нам прилетает весной, а сейчас прямо-таки наоборот.

Пану Чесику, когда он выпьет больше четырех кружек пива, кажется, что прилетели кролики, косули, олени и зубры. После восьмой кружки он заявляет, что прилетают к нам товарняки из Щецина и фуры из России. Наверное, сегодня он выпил еще больше?

Я подошла к калитке и, к своему удивлению, не обнаружила у пана Чесика следов алкогольного опьянения.

– День вам добрый, прилятели! – прокричал пан Чесик. У него было побледневшее от страха лицо и испуганные глаза. – Вы щас сами увидите!

– Кто прилетел? – вежливо поинтересовалась я, хотя ни сама, ни вместе с ним ничего не хотела увидеть. – Птицы?

– По осени? – Пан Чесик посмотрел на меня снисходительно. – Птицы-то по осени улятают. НЛО прилятело… огни у них во такие хромадные! – Пан Чесик изобразил руками два больших круга, глаза были навыкате от испуга.

– Какое еще НЛО, пан Чесик? – не сдержалась я. – У меня столько работы!..

– Как это какое? – Пан Чесик аж подскочил. – Обыкновенное!!! С неба!

– Давно прилетело? – вежливо спросила я, зная, что от Чесика простым «извини» не отделаешься, надо выслушать, что он хочет сказать. Пока все не доложит, от него не избавишься.

– Вчерась ночью… и они у меня-я-я…

– Кто у вас?

– Ну, НЛО… двое ихних у меня…

Похоже, светская беседа надолго затянется. От станции показались Уля с Машей. Собака крутилась на поводке как угорь. Уля, по-видимому, встречала кого-то, кто должен был приехать на поезде.

– Привет! – крикнула я ей через плечо пана Чесика. Пан Чесик обернулся, Маша, завидев его, сморщила нос, перестала носиться вокруг Ули и потянула ее в сторону пана Чесика.

– Пани Улю-ю-ю! – Чесик с мольбой протянул к ней руки. – Вы-то мне, поди, верите, правда?

– Конечно, верю, – ответила Уля и по-дружески мне подмигнула.

– Вот скаж-жите пани Юдите, цто я не вру!

– Пан Чесик говорит правду, – поддакнула Уля и укоротила поводок.

– Они у меня.

– Кто? – удивилась Уля, а мне стало вдруг ясно: день как день, в этой нашей деревне всегда что-нибудь да произойдет.

– Двое таких из ко-о-осмоса… НЛО…

– Пан Чесик, а как вы узнали, что это НЛО?

Я просто удивляюсь Уле: всегда она сумеет правильно поставить вопрос, пусть даже ее и не очень волнует этот визит с небес.

– Цто знацит как? Бона, я их сра-а-азу призна-а-ал… У одного такая зеленая кож-жа… он сразу ж-же пере-транс-фор-ми-ро-вал-ся… а второй ляж-жит в моей кровати… я сразу скумекал, цто это они… гляж-жу, а у меня вода вскипяценная, картоска поцисена-а-а… Идите поглядите… – Пан Чесик, видя наши недоверчивые лица, принял полный значимости вид. – Я тож-же сперва подумал, цто это белая горяцка, так не-ет! Ей-богу, цистая правда! Они-то прилятели, цтобы меня пуга-ать!

– Пан Чесик, они не затем прилетели, чтобы вас пугать, – принялась утешать его Уля, а я замерла, восхищаясь ее талантом поддерживать разговор. – Они прилетели помочь вам.

– А-а-а-а-а, – промычал пан Чесик, не менее удивленно, – а в цем?

– Не знаю. – Уля пожала плечами. – Ведь не случайно они именно у вас поселились?

Пан Чесик внимательно посмотрел на Улю, потом на меня, затем почесал в затылке, попрощался и поплелся домой через поле пана Марчиняка, к лесу. Он шел сгорбившись и думал о своем. Уля спустила с поводка Машу, она бросилась к Борису, а тот понесся по недавно высаженным спиреям, которые как раз к зиме должны пустить корни, а в начале весны зацвести.

– Борис!!! – завопила я во всю глотку, но ему все по фигу, кроме Маши, именно она спровоцировала его бежать напрямик, иначе говоря – по моим цветам.

– Маша! – заорала Уля, но Маше тоже все по фигу, коли Борис гонится за ней. Она носилась по кругу, и – о Боже! – мои белые астры, которые в этом году впервые ухитрились пробиться сквозь отравленный грунт, не выдержали топанья восьми лап.

Уля поймала Машу и загнала ее к себе во двор. Обе собаки теперь стояли у сетки – одна с одной, другая с другой стороны – и махали хвостами, вернее, Маша тем местом, где обычно бывает хвост, а Борис своей черной толстой трубой.

Уля выжидательно посмотрела на меня:

– Зайдешь на чаек?

Почему бы и нет? За чаем я обрисовала Уле картину своего светлого будущего с Адасем. В общем-то мне хотелось, чтобы он уже уехал, потому что чем скорее он уедет, тем быстрее вернется. Я неосмотрительно призналась в этом Уле.

Подруга разволновалась и сказала, что первое исключает второе.

– Подумай, чего ты хочешь: светлого будущего или будущего с мужчиной? – спросила она и сбросила Ойоя на ковер.

Ойой удивленно мяукнул – мол, с чего бы это? Улины кошки не залезают на стол – он, как обычно, преспокойно полеживал себе на кресле, изображая серую пушистую подушку, и никогда до сих пор хозяйке это не мешало.

Я вмиг сообразила, что Улю что-то вывело из себя, но на вопрос, что случилось, она встала и ответила:

– А что могло случиться? Ничего никогда не происходит. Разве кого-то волнует, что в мире гибнут люди, извергаются вулканы и идут войны, а в Индии поезда срываются в пропасть! И не спрашивай меня, что случилось, ведь и вправду ничего не происходит! Но если ты хочешь рисковать и, несмотря на свой горький жизненный опыт, считаешь, что тебя ожидает светлое будущее, то воля твоя!

Вывод напрашивался сам собой: Уля не только посмотрела какие-то новости по телевизору, но и поругалась с Кшисиком. Почти одновременно мне пришла в голову еще одна мысль: некрасиво припирать подругу к стене, если она не желает о чем-то говорить. Поэтому я молчала, а Уля, пристально глядя на меня, сообщила:

– Я была у гадалки.

Я чуть было не подавилась до смерти. Понимаю – фэн-шуй, верю, что зеленая входная дверь отвращает от дома беду, и в колокольчики на калитке верю, и в китайские монетки, которых непременно должно быть три и непременно в красном портмоне, верю, что две монахини приносят счастье, и в радугу, особенно двойную, но гадалка? Зачем она Уле? К чему эти суеверия? Неужели у них с Кшисиком все так плохо?

– Да-да, – смело повторила Уля, – я была у гадалки.

– Ну и что она тебе сказала? – Я сглотнула слюну, и вопрос прозвучало гладко.

– Вряд ли ты захочешь это знать, – ответила Уля.