Сьюзен Филлипс - Назови меня неотразимым

• Название: Назови меня неотразимым
• Автор: Сьюзен Филлипс
• Жанр: Современные любовные романы

Приглашаем Вас на самую значительную свадьбу года...

Люси Джорик – дочь бывшего президента Соединенных Штатов.

Мег Коранда – отпрыск голливудских звезд.

Первая из них собирается выйти замуж за мистера Неотразимого – Теда Бодина, возлюбленного сына городка Уинетт, штат Техас. Вторая не одобряет эту затею и полна решимости спасти лучшую подругу от ошибки и сердечной муки.

Но хотя для Мэг очевидно, что необходимо отменить свадьбу ее закадычной приятельницы, никто с ней не согласен. Прежде, чем Люси получает возможность произнести "Нет", Мэг становится самой ненавистной персоной в городе, в котором она застряла с дохлым драндулетом, пустым бумажником и очень сердитыми брачующимися. Неприкаянная, севшая на мель, и без знаменитых родителей за спиной Мег уверена, что обойдется собственным умом. Ну что самое худшее может приключиться? Подарить сердце единственному и неповторимому мистеру Неотразимому? Не может такого быть. Потому что не может быть никогда.

"Назови меня неотразимым" – книга, которую поклонники Сьюзен Элизабет Филлипс ждали уже давно. Тед, более известный как "малыш Тедди" – девятилетний мальчишка из первого бестселлера Филлипс "Неженка", – и как "юный Тедди" – трудолюбивый выпускник колледжа в "Леди, будьте паинькой" – повзрослел ко времени повествования вместе с Люси из "Первая леди" и Мэг из "Что я сделала ради любви". Они готовы сыграть главные роли в искрометной, смешной и захватывающей комедии, которую читатели, несомненно, полюбят.

На протяжении более трех десятилетий эта мудрая и остроумная писательница очаровала множество сердец и завоевала преданность легионов читателей. Теперь Сьюзен Элизабет Филлипс вернулась с книгой для взыскательных поклонников – бойким, сексуальным, неоспоримым романом об истинной любви по-техасски. Великолепный пожиратель сердец Тед Бодин, теперь возмужал и захвачен лавиной романтической неразберихи.

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Куратор: Aminaomar

Над переводом работали:

Netti, Lady Blue Moon, Oljkin, taniyska, serditovanatasha, Stellamarina, codeburger, Nadegdan, Annabel, ATank, тучка

Редактура, вычитка:

codeburger, kerryvaya

---

– Тогда передай ему от меня привет, – голос Люси стал снова тихим и полным вины, – и что я сожалею.

Мег стиснула телефон и посмотрела на мужчину снизу вверх:

– Она сказала, что вовсю наслаждается жизнью, трахаясь с каждым встречным мужиком, и что бросить тебя было лучшим поступком в ее жизни.

– Я все слышала, – воскликнула Люси. – И он догадается, что ты врешь. У него нюх на такие вещи.

Тед расслабился, опершись рукой на шкафчик, и снисходительно взглянул на бунтарку:

– Врушка.

Мег сердито посмотрела на него:

– Проваливай. Ты меня достал.

Люси с шумом вдохнула:

– Ты только что заявила Теду Бодину, что он тебя достал?!

– Так и есть.

Люси протяжно выдохнула.

– Ничего себе... – Ее голос звучал немного ошеломленно. – Я такого не чаяла дождаться.

Мег нахмурилась:

– Чего дождаться? О чем ты?

– Ни о чем. Люблю тебя. И наслаждайся! – Подруга повесила трубку.

Мег захлопнула телефон.

– Думаю, можно с уверенностью предположить, что Люси оправилась от своей вины.

– Значит, она дала нам свое благословение?

– Мне. Она дала мне свое благословение.

Его взгляд устремился вдаль.

– Я действительно скучаю по этой женщине. Толковая. Забавная. Милая. От нее не приходилось ежесекундно ожидать неприятностей.

– Черт, всей душой сочувствую. Я поняла, что у вас все скверно, но не предполагала, что настолько.

Тед улыбнулся и протянул руку. Мег позволила ему поставить себя на ноги, но этим он не ограничился. Одним плавным движением он привлек ее к себе и целовал, пока она не задохнулась. Благодаря высокому росту, их тела превосходно подошли друг другу в этом крепком, сокрушительном поцелуе.

От него так чудесно пахло. Он оказался таким вкусным. Таким приятным на ощупь. Тепло его кожи, ощущение твердых мышц и жестких сухожилий. Это длилось бесконечно.

Он не хватал ее за задницу и не засовывал руку под футболку, где очень быстро обнаружил бы преимущественно обнаженную кожу и тоненькие полоски стрингов цвета слоновой кости. Не суетясь, мастер сосредоточился на ее губах, лице, волосах, поглаживая и исследуя, зарываясь в пушистые локоны, лаская большими пальцами мочки ушей. Словно предварительно заучил схему нестандартных эрогенных зон на ее теле. Действо опьяняло, пробирало до костей и чертовски возбуждало.

Их губы разомкнулись. Тед прижался лбом к ее лбу и тихо заговорил:

– Хорошо бы пойти ко мне, но не рискну дать тебе шанс передумать по дороге, поэтому придется остаться здесь. – Он прикусил ее нижнюю губу. – Сомневаюсь, что это первый раз, когда двое занимаются этим на церковных хорах, хотя был уверен, что деньки кувырканья на матрасе для меня миновали по окончании колледжа.

Мег постаралась перевести дыхание, когда он поймал ее за запястье и потянул внутрь церкви.

– Стой. – Она уперлась пятками в старый сосновый пол. – Мы не сделаем больше ни шага к пресловутому матрасу, пока не выясним кое-что важное.

Он не смог смолчать. Застонал, но остановился.

– Я чист. И ни с кем после Люси не был. С тех пор прошло уже четыре долбаных месяца воздержания, так что тебе придется извинить некоторое нетерпение с моей стороны.

– Никого, кроме Люси? Правда?

– Какое слово из «четыре долбаных месяца воздержания» ты не разобрала? – Он с вызовом уставился на нее, будто изготовившись к битве. – И я не выхожу никуда без презерватива. Теперь делай, что хочешь. Вот так обстоят дела.

– Ты Тед Бодин, и этим все сказано.

– Я все сказал.

– Четыре месяца, да? У меня не такой долгий перерывчик. – Ложь. Ее катастрофический роман с Даниелем – инструктором по рафтингу[36] по австралийским рекам – закончился восемь месяцев назад.

Мег никогда не искала секса на одну ночь. Этого принципа она придерживалась после доверительных разговоров с матерью. К сожалению, подобные беседы не уберегли ее от неоднократного неудачного выбора. Ее друзья не однажды говорили, что она сознательно выбирает мужчин, не достойных доверия и не способных взять на себя обязательства, потому, что не готова окончательно повзрослеть.

– Я тоже здорова, – сообщила она надменно, – и я на таблетках. Тем не менее это не освобождает тебя от обязательного использования одного из тех презервативов, которые ты, вероятно, закупаешь оптом. Так как это Техас, самая густо вооруженная территория[37], если я забеременею, то добуду ствол и вышибу тебе мозги. Имей в виду.

– Отлично. Теперь все выяснили. – Тед схватил ее за запястье и увлек вверх по ступенькам на хоры, причем ему не пришлось слишком напрягаться.

– Я не игрушка на одну ночь, – заявила Мег, когда они очутились наверху, – поэтому считай это началом краткосрочных сексуальных отношений.

– Так даже лучше. – Тед стащил с себя футболку.

– И ты не допустишь, чтобы меня уволили из клуба.

Он остановился:

– Постой. Я хочу уволить тебя.

– Знаю, – кивнула она, – но еще больше тебе хочется секса без обязательств.

– Веский аргумент. – Он отбросил футболку.

Прежде чем Мег это осознала, они оказались на бугристом матраце и Тед снова целовал ее. Его руки ласкали округлости ее голой попки, а большой палец скользнул по шелковому треугольничку, а затем по ленточке над расщелиной.

– Обожаю все, что касается секса. – Свидетельство неподдельного энтузиазма напористо уперлось ей в ногу. – Обязательно скажи, если что-то из того, что я делаю, покажется тебе некомфортным.

Кровь, которая обычно питала ее мозг, теперь переместилась к другим частям организма, поэтому Мег не поняла, шутит он или нет.

– Побеспокойся о себе, – лучшее, что она нашлась ответить.

Он поиграл с кружавчиками, жарко и нескончаемо, затем переместил большой палец на татуировку с драконом. Хотя Мег любила фантазии, в которых мужчина раздевает ее невыносимо медленно, ей никогда не встречался любовник, проделывающий это действительно хорошо. И она не дала Теду шанса стать первым. Присев на узеньком пятачке возле него, она откинулась назад и стащила свою футболку через голову.

При засилье моды на силиконовые груди ее выглядели не особо выдающимися, но Тед был слишком хорошо воспитан, чтобы критиковать. Он благосклонно оглядел, но воздержался от лапанья. Вместо этого с боков обхватил пальцами ее грудную клетку, перегнулся, взбугрив впечатляющие мышцы пресса, и принялся неспешно покрывать ее живот поцелуями.

Ее кожа покрылась мурашками. Пора отнестись к происходящему серьезно. Она была голой, за исключением стрингов, а на партнере все еще сохранились шорты цвета хаки. И неизвестно, что под ними. Мег потянула застежку, чтобы найти отгадку.

– Еще не время, – прошептал Тед, укладывая изыскательницу рядом с собой. – Давай сначала разогреем тебя.

Разогреть? Да она того гляди воспламенится!

Он повернулся на бок и сосредоточился на ее теле. Янтарный взгляд задержался на ямочке в основании горла. На округлости груди. Сморщившихся сосках. Кусочке светлых кружев внизу живота. Но мучитель не притронулся к ней. Вовсе.

Мег выгнула спину, призывая его заняться ею, пока она не сгорела. Любовник опустил голову к ее груди. Она закрыла глаза в томном ожидании, но он всего лишь прикусил ее плечо. Неужели этот кладезь знаний никогда не изучал женскую анатомию?

Так продолжалось некоторое время. Он исследовал чувствительное местечко на внутренней стороне локтя, пульс на запястье и нижний изгиб груди. Исключительно изгиб. К тому времени как он коснулся мягкой кожи на внутренней стороне бедра, она тряслась от желания и была сыта по горло дурацкими пытками. Но стоило повернуться, чтобы взять дело под свой контроль, как он навалился на нее всем весом и углубил свои поцелуи, и Мег опять оказалась в его власти. Как может мужчина, четыре месяца обходившийся без секса, быть таким сдержанным? Только если он не человек. Как если бы он использовал свои навыки гениального изобретателя, чтобы создать нечто вроде сексуального аватара.

С крупнейшей в мире эрекцией.

Изысканная пытка продолжалась, а его ласки по-прежнему не достигали мест, в которых сосредоточилась отчаянная жажда. Мег старалась не стонать, но звуки вырывались сами собой. Он вершит гнусную месть. Он собирается прелюдией довести ее до смерти.

Мег не осознавала, что тянется к себе, пока он не перехватил ее руку:

– Боюсь, что не могу этого позволить.

– Позволить? – Усилием, подпитанным вожделением, она вывернулась из-под мучителя, перекинула ногу через мощные бедра и дернула застежку на несносных шортах. – Снимай сам или заткнись.

Он схватил ее запястья:

– Они останутся на мне, пока я не решу снять.

– Почему? Боишься, что буду смеяться?

Его густые волосы растрепались там, где она, должно быть, зарывалась в них пальцами. Нижняя губа немного припухла, вероятно, от ее укуса. Лицо выражало искреннее глубокое сожаление.