Александр Афанасьев - Время героев ч. 2(СИ завершена)
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Время героев ч. 2(СИ завершена)"
Описание и краткое содержание "Время героев ч. 2(СИ завершена)" читать бесплатно онлайн.
Четвертая часть Бремени Империи. Итак, Североамериканские соединенные штаты, Нью-Йорк 2012 год от Рождества Христова. Война… Вторая часть закончена.
— Надолго? — прервала Марианна молчание
— Посмотрим. Как минимум на несколько дней. Кстати — твои коллеги не интересовались мной в последний день.
— Нет. А стоило?
— Возможно… — я зевнул — всякое может быть. Разбуди, когда приедем…
Примечания
1
А как же предварительное получение виз? Знаете, если бы человеку из того мира растолковали, как визы получаются в нашем мире — он бы счел нас сумасшедшими. Даже в Великобританию русского пускали без визы и наоборот.
2
Свинство (нем)
3
Прошу отвезти меня в пансионат (нем.)
4
Да, да синьор. Я понял (итал.)
5
напоминаю, что в этом мире не было войны, и лира так не девальвирована
6
Сейчас там заседает Сенат
7
граппа — водка на основе виноградных выжимок, остающихся после отжима сока на вино.
8
Каботажные суда — не мореходные, те, что плавают в пределах видимости берега.
9
Проститутка (араб)
10
Любовница Александра II, мать его незаконнорожденных детей.
11
Где?
12
Здесь синьор полицейский, эта комната… что это? (итал.)
13
Молчи! (итал)
14
Послушание — задание на день, а может и не на день в монастыре.
15
Распространенное заблуждение — что к священнику Римской Католической Церкви надо обращаться «Святой отец». Святой отец — это Папа, а священник — просто Отец.
16
некие покаянные действия как расплата за грех. Например — сто раз прочитать молитву «Отче наш». Или помочь бедным.
17
SIM Servizio Informazione Militare — итальянская военная разведка. В нашем мире реорганизована в СИСМИ после второй мировой войны.
18
Молчи! (нем)
19
Ты их убил! (нем.)
20
Они бы убили тебя! И меня! (нем)
21
Кто они? Откуда они (нем)
22
Убийцы (нем, итал.)
23
Что тут? (в смысле — что происходит, итал.)
24
Пожар! Спасайтесь! (нем.)
25
Постой! (нем)
26
Это не значит, что у этого ордена нет денег. Просто некоторые ордена дают обет бедности и сознательно обрекают своих членов на очень суровые условия существования
27
Почему сейчас Африка не экспортирует, а импортирует зерно, и при этом постоянно голодает? А потому, друзья мои, что в этом мире в Африке главные — германские колонисты и буры, а не негры. Вот и не голодает никто, в том числе сыты и сами негры. А хлеб по сравнению с нашим миром стоит дешевле раза в два — много зерна потому что.
28
Центурия 5 катрен 56
29
Автор дает правильный перевод с латыни, многие пользуются искаженными версиями этого текста.
30
Автор дает пророчества в переводе с оригинального текста, хранящегося в Конгрегации Доктрины Веры
31
Карлик из рассказов братьев Гримм, способный превращать простую солому в золото.
32
Описываемые автором посты и в самом деле существовали. Обстановку в Гарлеме удалось стабилизировать (не до конца) в восьмидесятые, сейчас посты прикрытия демонтированы.
33
Думаю, все поняли, о ком идет речь. Там, безусловно, было убийство и в убийстве замешана королевская семья. Британия в своем репертуаре — очередное злодеяние
34
Этот титул разведенной даме дали для того, чтобы у нее был хоть какой-то титул. Претендовать на титул королевы она не може
35
В этом году Король Англии Генрих II после очередной ссоры с Томасом Беккетом, архиепископом Кентерберийским воскликнул: «неужели никто не избавит меня от этого мятежного попа!». Сразу после этого четверо рыцарей (Реджинальд Фитц-Урс, Хьюг де Моревиль, Уильям де Траси и Ричард ле Бретон) восприняли слова короля в качестве приказа и немедленно отбыли в Кентербери. Там они набросились на архиепископа с мечами и убили его прямо в Кентерберийском соборе. Так что, обвиняющим Россию в жестокости и разнузданности нравов британцам стоило бы помолчать.
36
Марка автомобиля Дженерал Моторс, которая выпускалась специально для Канады. Существовала и в нашем мире
37
Ромео Танго Браво Return To Base, стандартная команда завершения операции. Произносится еще как Ар-Ти-Би.
38
Гоночная ложка — пластиковая ложка из продуктового набора, которую любой британский солдат носит с собой на случай, если представится возможность что-то поесть.
39
Наемники
40
Напоминаю, что доллар не был так сильно девальвирован
41
Средняя точка попадания
42
В России пулемет М2 Браунинг попал в больших количествах после того, как североамериканские фирмы стали поставлять корабли для русского флота и самолеты для ВВС. Первоначально он шел под стандартный патрон, потом Россия заказала партию под более мощный патрон 12,7*108. Потом, в сороковых — на вооружение были приняты пулеметы Дегтярева под патроны 12,7 и 14,5, а все пулеметы М2 передали в резерв и казакам.
43
Джейхокеры — сотрудники полиции во времена Дикого запада, занимались бессудными расправами. Название стало нарицательным
44
мелкая монета
45
Так назывался процесс освоения Востока в Российской Империи и Африки в Германии
46
Такая винтовка существовала и готовилась к выпуску
47
Барристер — в английском праве адвокат, имеющий право самостоятельно выступать в суде высокой инстанции. Есть и что-то навроде «младшего адвоката», он имеет право готовить дела и выступать в низших судах. Такой адвокат называется солиситор.
48
социальное пособие
49
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act — закон о коррумпированных и подверженных рэкетирскому влиянию организациях. С помощью этого закона удалось серьезно подорвать позиции мафии — но он предоставляет правоохранительным органам опасную свободу в вопросе отбора собственности. Сам автор считает это закон антиконституционным и нарушающим гражданские права.
50
В Вестфилде, штат Массачусетс находилась штаб-квартира компании Savage, производящей, наверное, самые недооцененные потребителями винтовки в САСШ. Они первыми из всех крупных североамериканских оружейных компаний представили снайперские винтовки в ложе со складывающимся прикладом, очень удобные
51
RHIB — лодки с жестким днищем и надувными бортами, усиленными кевларом. Вооружены обычно двумя пулеметами.
52
Seal Team Assault Boat — лодки фирмы Boston Whaler, Бостонский китобой. Широкие, почти плоскодонки по форме днища, с двумя моторами воздушного охлаждения и очень высоким бортом. Вооружение — один пулемет, рассчитаны на 4–6 бойцов. Широко использовались во время войны в Индокитае и войн в Центральной и Южной Америке.
53
На боевых лодках стояли именно малые морские дизели, их поставили после того, как обнаружили что под обстрелом гражданские лодки с бензиновыми моторами вспыхивают как свеча.
54
Пулемет М2 Браунинг, одно из прозвищ. На него и в самом деле разработаны глушители, правда позволяют стрелять они только короткими очередями и полностью выстрелы не глушат.
55
Ружье Атчиссона — с виду похоже на М16 под двенадцатый калибр, но это не так, конструкция совершенно другая. Полуавтоматическое ружье со свободным затвором, имеющим очень длинный ход, с режимом автоматического огня. Магазины на пять, семь и барабанный — на двадцать патронов. Насадка «утконос», позволяющая получать контролируемую дробовую осыпь. На ближней дистанции — опаснее пулемета, в джунглях незаменимо.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Время героев ч. 2(СИ завершена)"
Книги похожие на "Время героев ч. 2(СИ завершена)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Александр Афанасьев - Время героев ч. 2(СИ завершена)"
Отзывы читателей о книге "Время героев ч. 2(СИ завершена)", комментарии и мнения людей о произведении.