Терри Грант - Разлукам вопреки

• Название: Разлукам вопреки
• Автор: Терри Грант
• Издательство: Издательский Дом «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-7024-2620-4

Внешнее сходство совсем не гарантирует сходства внутреннего: близнецов Альдо и Винченцо Манцони не различит даже родная мать, но они совершенно не похожи друг на друга характерами. И когда однажды Винченцо уговаривает брата на пару недель подменить его и сыграть роль владельца салона свадебных нарядов и жениха очаровательной рыжей девушки Микелы, это приводит к совершенно непредсказуемым последствиям…

---

— Ступай за мной. И будь умницей, больше ни слова. Скоро ты сам поймешь, почему я заговорила о той машинке… А когда поймешь, будешь завидовать моей сообразительности, — смахнув с его плеча невидимую пылинку, заверила его она.

Кажется, Винченцо не зря предупреждал меня в напутственной записке о ее непредсказуемости, озабоченно подумал Альдо.

— Может, ты все-таки скажешь, куда мы идем? — как можно более непринужденно поинтересовался он, когда несколько минут спустя они торопливо шагали по улице. — У меня сегодня куча неотложных дел, так что на бесцельные блуждания по городу просто нет времени…

— У меня тоже, — с улыбкой откликнулась Микела. — Так что не беспокойся, я не задержу тебя надолго… Всего несколько остановок на автобусе, и мы будем на месте… А, вот как раз и он… Это тот маршрут, который нам нужен… Бежим скорее…

— Почему ты вчера ничего не сказала мне об этой поездке? — с упреком спросил Альдо, пытаясь отдышаться, когда они уже были в автобусе. — Я бы заехал за тобой на машине…

— Вчера я и сама не знала о ней… А машина у меня и своя есть, если ты еще не забыл, — беспечно пожала плечами Микела, облокотившись на поручень. — Просто я очень соскучилась по своей родной Модене и хочу увидеть ее улицы из широких окон автобуса… А в чем дело? За время моего отсутствия ты успел стать снобом, и теперь тебя не устраивает общественный транспорт? — шутливо спросила она. — А ну-ка, признавайся, когда тебе в последний раз приходилось ездить на автобусе?

Лет шесть назад, мысленно ответил ей Альдо, вспомнив о темно-бордовом «мазерати-спайдере», который ждал своего хозяина на стоянке неподалеку от Пьяцца Гранде, и четырех спортивных автомобилях, стоявших в его гараже в Болонье.

Вслух же, неуверенно пожав плечами, проговорил:

— Точно не помню… Ты ведь знаешь, что магазин находится недалеко от моего дома, так что чаще всего я передвигаюсь пешком…

Но Микела его уже не слушала.

— Ты только посмотри, Марко наконец-то стал владельцем «Негрони»! — восторженно воскликнула она, приникнув к окну. — Он все-таки осуществил свою мечту, как и обещал… Посмотри, какая потрясающая вывеска!

Альдо с любопытством обернулся, но автобус, набирая скорость, уже катил мимо стильных витрин дорогих бутиков.

Наверное, она имела в виду какой-нибудь новый бар, мысленно предположил он. Ведь «негрони» не что иное, как название известного всем коктейля… Об этом догадаться не сложно… Чего не скажешь о личности этого самого мечтателя Марко, бросив обеспокоенный взгляд на свою спутницу, добавил он. Уж не тот ли это удачливый игрок и приятель Микелы, о котором говорил мне Сильвано… Жаль, что я не догадался спросить его имя. Надеюсь, приготовленный мне с утра пораньше сюрприз не имеет никакого отношения к его бару…

— Скажи, он уже успел пригласить нас на открытие? — словно прочитав его мысли, с надеждой спросила Микела, нетерпеливо дернув его за рукав пиджака. — Мне просто не терпится побывать в его баре… Знаешь, несколько дней назад в Авиньоне я встретила его приятеля, Рокко, он рассказывал мне, что Марко придумал просто потрясающий дизайн для оформления зала… Я уверена, «Негрони» будет самым изысканным и стильным заведением в нашем городе. А также пользующимся огромной популярностью у женщин… — игриво добавила она. Ведь там будут работать такие красавцы…

Микела вдруг умолкла на полуслове, заметив хмурый взгляд своего спутника.

— Что с тобой? — добродушно улыбнувшись, спросила она. — Надеюсь, вы не ссорились с Марко в мое отсутствие? Ведь ты знаешь, что у тебя нет ни малейших причин для ревности.

А вот и первая часть сюрприза, с недоброй иронией отметил про себя Альдо. Оказывается, у меня, то есть у Винченцо, все-таки существует соперник… И не какой-нибудь, а, судя по адресованным ему комплиментам, пользующийся благосклонностью его невесты… А я-то еще удивлялся, когда нашел в гардеробе Винченцо пару спортивных костюмов, почему это к ним нет ни одной бейсболки… Оказывается, ответ до обидного прост: она не налезает на рога… Но ничего, Винченцо все-таки сумел отомстить своей коварной подруге… Причем не менее коварным способом… Ведь он сейчас гуляет по Венеции в обнимку с другой, позабыв и думать о выходках этой самой Микелы… А значит, и мне не следует затуманивать ими свои светлые мысли… В самом деле, с чего вдруг я так разозлился? Пускай она развлекается с кем хочет, мне это только на руку…

— Ну что с тобой опять? — нетерпеливо воскликнула Микела, прерывая его мысленный монолог. — Почему ты ничего не отвечаешь? Я тебя уже в сотый раз спрашиваю, не ссорился ли ты с Марко?

Альдо равнодушно пожал плечами.

— С чего бы это?

— Не притворяйся. Я ведь знаю, какой ты ревнивец…

— Ты же сама сказала, что у меня нет ни малейших причин для ревности, — напомнил Альдо, отвернувшись к окну.

Микела осторожно погладила его по плечу.

— Ты не должен сердиться на Марко, — тихо проговорила она. — Ведь и легкомысленное поведение, и склонность к обольщению — это всего лишь составляющие его профессии.

Альдо мысленно присвистнул. Ну и ну, что же это за профессия такая? Надо выведать у нее как можно больше подробностей о личности этого «мечтателя», чтобы не попасть впросак…

— Да, неплохой способ добывания хлеба насущного выбрал для себя этот Казанова, — саркастическим тоном заметил он вслух.

— Какой же ты злюка, — с шутливым упреком откликнулась Микела. — Ты ведь знаешь, что Марко терпеть не может это прозвище… Помнишь, я как-то раз предложила ему называть себя именем венецианского обольстителя, а он ответил, что набившие оскомину клички не для него, и взял себе имя Маг.

Боже мой… Только волшебников мне и не хватало, устало протянул про себя Альдо. Остается надеяться на свою природную выдержку, которая не позволит этому великовозрастному Гарри Поттеру одержать верх надо мной… Кстати, уверен, что она мне пригодится уже в ближайшие минуты, когда моя «невеста» наконец преподнесет мне обещанный сюрприз…

— А вот здесь как раз и находится мой сюрприз! — словно прочитав его мысли, оживленно воскликнула Микела, сделав жест в сторону расположенной на площади церкви Сан-Агостино, и, нажав красную кнопку остановки по требованию, схватила его за руку, подталкивая к распахнувшимся дверям.

Альдо спустился по ступеням и провел ладонью по лицу, чувствуя, как оно стремительно покрывается бледностью.

Быть того не может, ошеломленно пролепетал он про себя. Неужели сейчас речь пойдет о венчании? Неужели это и есть тот сюрприз, о котором она твердила? Господи, лучше бы мы с Винченцо были дальними родственниками…

— Ну же, улыбнись, — решительно потребовала Микела, прервав его запоздалое пожелание. — Разве ты не рад?

— А что, должен быть? — ошеломленно пролепетал он.

— Конечно, ведь именно отсюда начнется твое восхождение к вершине успеха, — снова сделав широкий жест в сторону собора, проговорила она.

— Постой, постой, я что-то никак не могу взять в толк, о чем ты говоришь, — отчаянно замотав головой, прервал ее Альдо.

— О том, что именно отсюда, с этой площади будет отправляться свадебный ретромобиль, который ты вчера с таким вожделением разглядывал в витрине магазина, — со счастливой улыбкой откликнулась Микела и, поймав его недоуменный взгляд, объяснила: — Понимаешь, сегодня утром меня осенила неожиданная мысль: что, если твой магазин, кроме широкого ассортимента свадебных платьев, будет еще и предоставлять молодоженам такую услугу, как поездка по городу в ретромобиле? По-моему, тот «роллс-ройс», который мы видели вчера, вполне подойдет для таких прогулок…

Альдо растерянно улыбнулся.

— Ты это серьезно?

— Ну конечно, — уверенно ответила Микела. — Ведь ты будешь первым «свадебным» бизнесменом в нашем городе, решившимся на такое новшество, а значит, очень скоро прославишься, оставив далеко позади всех своих конкурентов…

— Так ты привезла меня сюда только для того, чтобы рассказать об этом? — недоверчиво уточнил он.

— Понимаю, ты недоволен, что я отвлекла тебя от важных дел ради такой романтической чепухи… — с легким вздохом ответила Микела, — но я хотела, чтобы ты представил себе, какое это будет потрясающее зрелище…

— Боже мой, да о чем ты говоришь… Разве я могу сердиться на тебя из-за таких пустяков? — с облегчением выдохнул Альдо и широко улыбнулся, раскрыв ей свои объятия. — Ты правильно сделала, что решила поделиться со мной своими идеями и продемонстрировать их вот так, наглядно, на местности…

— Значит, ты одобряешь мою идею? — обвив руками его шею и преданно глядя в глаза, спросила Микела.

— Конечно же одобряю, — благодушно кивнул Альдо, прижимая ее к себе.

Я так счастлив, что мои опасения не подтвердились, что готов одобрить любую ее идею, какой бы бредовой она ни была, мысленно добавил он.