Кэтрин Мадженди - Над горой играет свет

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Над горой играет свет"
Описание и краткое содержание "Над горой играет свет" читать бесплатно онлайн.
Созданный современной американской писательницей и поэтессой Кэтрин Мадженди неповторимый, волшебный мир расположен в глухих уголках восточных штатов, наполнен дыханием гор и леса и населен образами детства и тенями ушедших, которые то и дело вмешиваются в ход повествования.
Вирджиния Кейт возвращается в родные места, чтобы похоронить мать и распорядиться наследством, — а на самом деле ей предстоит правильно распорядиться собственными счастливыми и горькими воспоминаниями, осмыслить судьбу трех поколений женщин ее семьи, понять и простить.
18
Сэндвичи «бедный парень» (англ. «poor boy»); считается, что появились благодаря владельцам одной бутербродной, снабжавших бастующих таксистов бесплатными сэндвичами, приговаривая: «Here comes another poor boy!» («Вот еще один бедный парень!»).
19
У. Шекспир. «Бесплодные усилия любви”, акт1, сц. 1 (пер. Ю. Корнеева).
20
Перифраз строки из песенки «Ждите-ждите, аллигатор», которую написал Билли Хейли, один из пионеров рок-н-ролла. Фраза «See you later, alligator» стала поговоркой.
21
Очень успешный сериал, шедший в США с 1966 по 1973 гг., на его основе были сняты знаменитые одноименные полнометражные фильмы.
22
«Макбет», акт I, сд. 7 (пер. Ю. Корнеева).
23
Имеется в виду весьма тогда популярная в США композиция «Ваша дочь хороша, мистер Браун».
24
«Гамлет», акт III, сц. 1 (пер. М. Лозинского).
25
«Сон в летнюю ночь», акт I, сц. 1 (пер. М. Лозинского).
26
Героиня имеет в виду Гермеса.
27
Популярная в те годы американская комическая актриса.
28
Английская манекенщица, икона молодежного стиля в середине шестидесятых. Твигги была очень худенькой и носила короткую стрижку.
29
У. Шекспир. «Как вам это понравится», акт II, сц. 7 (пер. П. Вейнберга).
30
Имеется в виду Национальный парк «Большие Дымные горы», расположенный в самом сердце Аппалачских гор, на границе штатов Теннесси и Северная Каролина.
31
«Антоний и Клеопатра», акт II, сц. 2 (пер. М. Донского).
32
У. Шекспир. 18 сонет (пер. С. Маршака).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Над горой играет свет"
Книги похожие на "Над горой играет свет" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Кэтрин Мадженди - Над горой играет свет"
Отзывы читателей о книге "Над горой играет свет", комментарии и мнения людей о произведении.