Дэвид Дуглас - Норманны. От завоеваний к достижениям. 10501–100 гг.

• Название: Норманны. От завоеваний к достижениям. 10501–100 гг.
• Автор: Дэвид Дуглас
• Издательство: Издательская группа «Евразия»
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-8071-0126-X

Во второй половине XI в. окончательно оформилась цивилизация средневекового Запада. Огромное значение в процессе ее возникновения имела многогранная деятельность уроженцев одного из наиболее интересных регионов средневековой Европы — Нормандии. Потомки викингов, кельтов, франков и римлян создали на северо-западе Франкского королевства образцовое феодальное государство. В течение нескольких десятилетий норманны завоевали Англию, Южную Италию, оказались в числе организаторов и предводителей первого крестового похода. Они основывали христианские государства в Палестине, становились блестящими полководцами, церковными иерархами, учеными и архитекторами. Книга Дэвида Дугласа, адресованная как широкому кругу любителей средневековой истории, так и специалистам, практически впервые знакомит русскоязычного читателя с ролью, сыгранной норманнами в становлении западной цивилизации и той глубокой внутренней согласованностью, которая отчетливо прослеживается в их действиях.

---

491

H. G. Richardson, English Jewry and the Angevin Kings, ch. I.

492

Runciman, loc. cit.

493

Cod. Dipl. Barese, I, no. 27. См. также хартию Сигельгайты, ibid., no. 28. Cf. Lenormant, Grande Grece, I, pp. 340356; II, p. 278; N. Douglas, Old Calabria, p. 294.

494

Lenormant, op. cit., III, pp. 316–321 (что касается Милето). Беньямин из Туделы утверждает, что и через сто лет после правления норманнов в Палермо было 1500 евреев.

495

J. G. Edwards, «The Normans and the Welsh March» Proc. Brit. Acad., XLII (1956), pp. 15-3079; E. Jamison, Apulia, pp. 238–258.

496

Cod. Dipl. Barese, V, nos. 20, 21, 22.

497

Guillaume, La Cava, App. No. E II.

498

Menager, Messina, pp. 27–40.

499

Cahen, Syrie du Nord, pp. 457–460.

500

Haskins, in Eng. Hist. Rev., XXVI (1911), p. 44.

501

О приказе в общем см. F. Е. Harmer, Anglo-Saxon Writs (1952); Bishop and Chapiais, English Royal Writs (1957).

502

Haskins, op. cit., pp. 445–447.

503

William of Apulia, III, v, pp. 340–345.

504

См. E. Jamison, Admiral Eugenias of Sicily (1961), pp. 33–36.

505

E. Jamison, op. cit., pp. 49 et seq.; Chalandon, op. cit., II, pp. 644–650; Haskins, op. cit., p. 652; Amari, op. cit., III, pp. 324, 326.

506

Цит. no Chalandon, op. cit., II, p. 530 из архивов Ла-Кавы.

507

S. Cusa, I Diplomi Greci e Arabi di Sicilia (Palermo, 1868) II, pp. 541, 696.

508

Garufi, Censimento e Catasto, pp. 21–23.

509

Garufi, op. cit., p. 7.

510

Gattola, Hist. Abb. Cassinensis, p. 164. «Secundum legem Langobardorum». Cf. Cahen, Regime Feüodale, p. 36.

511

Pirro Sicilia Sacra, p. 384: «cum omni tenemoneto et pertinentiis secundum anticas divitiones Sarecenorum». Cf. Amari, op. cit., III, p. 326; Garufi, op. cit., p. 15.

512

Cf. Douglas, op. cit., pp. 306–308.

513

Leib, op. cit., p. 53.

514

Отличное описание Милето времен Рожера I приводится F. Lenormant, Grande Grece III, pp. 280 et seq. См. также Leib, op. cit., pp. 127, 128.

515

Cf. R. W. Chambers in Harpsfield's Life of More (Early English Text Soc. CLXXXVI (1932), p. LXXVI).

516

Bishop and Chapiais, op. cit., pp. XIV, XV.

517

Haskins, op. cit., pp. 649–651.

518

Doglas, op. cit. Pp. 249–259, 301–308.

519

По мнению С. H. Haskins (Norman in European History (ed. 1959), p. 85), «эта фраза здесь употреблена неверно, так как она ведет к предположению, что создателями этой империи были анжуйские графы, что ни в коем случае не верно. Центром империи была Нормандия, и ее основателями были норманнские герцоги».

520

Cf. Haskins, Renaissance of the Twelfth Century (1927), Preface.

521

Ibid., pp. 16, 20–29; R. W. Southern «The Place of England in the twelfth century Renaissance», History, XLV (1960), pp. 201–216; Knowles, Historian and Character, pp. 16, 17.

522

Создание текстов этих молитв приписывается св. Амвросию (Knowles, Monastic Order, p. 86).

523

Malaterra, IV, p. 7.

524

Knowles, Historian and Character, pp. 18, 19.

525

О Монте-Кассино в период с 1050 по 1100 г. см. Е. A. Loew (Lowe) The Benevantan Script (1914); H. Bloch, in Dumbarton Oaks Papers No. 3 (1945); R. Palmarocchi, Uabbazia di Monte Cassino e la Conquista normannica (1933). Много важных документов по этому вопросу содержится так же в Casinensia (2 vols., Monte Cassino, 1929).

526

H. Bloch, op. cit., pp. 168–173.

527

Chalandon, Domination normande, I, p. 146. Cf. Jaffe-Loewenfeld no. 4164.

528

L. Duchesne, Etat pontificale, pp. 393–394; Lowe, op. cit., pp. 10–16.

529

Leo of Ostia, III, pp. 8 and 9; Amatus, III, pp. 49–53; IV, p. 3; Cf. M. Schipa in Casinensia, I, p. 159.

530

Cahen, regime Feodale, pp. 129, 133; Palmarocchi, op. cit., pp. 82–86.

531

Palmarocchi, op. cit., p. 210.

532

Amatus, VIII, p. 35; Peter the Deacon, IV, p. 8.

533

Palmarocchi, op. cit., p. 158.

534

Lowe, op. cit., pp. 10–21, and in Casinensia, I, pp. 256–272.

535

Leo of Ostia, III, p. 27.

536

Это событие увековечил не только Leo of Ostia (loc. cit), две поэмы посвятил ему и Alphanus of Salerno (Pat. Lat., vol. 147, cols. 1234–1238). Имена многих присутствовавших зафиксированы в булле Александра II (Jaffe-Loewenfeld по. 4689).

537

Об этом см. R. L. Poole, Papal Chancery, pp. 76–97.

538

Haskins, in Casinensia, I, pp. 115–124; M. Wiliard in Haskins, Anniversary Essays, pp. 351–364; Poole, loc. cit.

539

F. Torraca in Casinensia, I, pp. 167–171.

540

Pat. Lat., 147, cols. 1234–1238.

541

Betraux, op. cit., pp. 191, 425, 504.

542

Cf. Rashdall, Medieval Universities, I, ch. III.

543

L. Thorndike, History of Magic and Experimental Science (1923), ch. XXXI; Courtois. «Gregoire VII et l'Afrique du Nord», Reüvue historique (1945).

544

Thorndike, loc. cit.

545

H. Bloch, op. cit., p. 221.

546

Ibid.

547

P. Capparoni, in Casinensia, I, p. 156.

548

Haskins, Medieval Science, pp. 155–190.

549

Amari, Storia dei Mussulmani in Sicilia, III, pp. 458, 471.

550

Haskins, Renaissance, pp. 292–294.

551

Caspar, Roger II, pp. 459, 460.

552

Lenormant, Grande Grece, III, p. 305.

553

Ord. Vit., Ill, pp. 205, 218.

554

См. О. Demus, Mosiacs of Norman Sicily (1950), pp. 3-19, 91-141 и ил.

555

Demus, op. cit., pp. 25–85.

556

Ibid., pp. 178–180.

557

Источником информации является арабская хроника XII века Ali al Husayn ibn Jubair, чьи работы на итальянский переведены Amari (Bibliotheca, vol. I), а на английский частично С. Waern, Medieval Sicily, pp. 6 off.

558

Demus, op. cit., p. 25.

559

Cp. Jordan in Moyen Age, vols. XXIII and XXIV.

560

Bertaux, op. cit., pp. 318, 326-30.

561

Menager, Quellen und Forschungen, XXXIX (1959), pp. 1-116.

562

Bertaux, op. cit., pp. 317, 335–337, 367, 448–471. Cf. Lenormant, op. cit., III, p. 286.

563

Douglas, Old Calabria, pp. 141, 142.

564

Bertaux, op. cit. 352–358.

565

Ср. замечания Gaily Knight (Normans in Sicily, pp. 327–355) с замечаниями Bertaux, op. cit., pp. 376–399.

566

Bertaux, op. cit., p. 330.

567

Bertaux, op. cit., pp. 335-9; 476; and Figs. 139 and 206.

568

Cf. R. W. Southern, The place of England in the Twelfth Century Renaissance (History, XLV (1960), pp. 201–216). Перед этой статьей я в особенном долгу.

569

Tolhurst, «An examination of two Anglo-Saxon MSS of the Winchester School», Archaeologia, LXXXIII (1933), pp. 27–49; D. Whitelock in The Norman Conquest ed. C.T. Chevalier (1966), pp. 40, 41.

570

R. W. Chambers, in Nicholas Harpsfield's Life of More (Early English Text Soc., CLXXXVI).

571

Теперь очень авторитетные источники нам сообщают, что «все бы согласились… что в том, что касается культуры и административных достижений, англо-норманны были далеко впереди современных им европейских королевств». (Columbia Law Review, LXVII (1967), p. 1343.) Какова бы ни была ценность этого высказывания, такого единодушия точно не существует. Ср., к примеру, R. R. Darlington «The Norman Conquest» (Creighton Lecture, 1963) с лекциями R. A. Brown и G. Yarnecki, прочитанными перед Королевским Историческим Обществом и в Британской Академии в 1966 году.

572