Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

Крин беспомощно пожала плечами.

- Мы не были подругами на самом деле.

Она просто Элли Анвота.

Дочь мэра.

- Это верно, что сегодня была длинная прогулка, - я продолжал говорить тем же легким тоном.

- Как себя чувствуют твои ноги, Крин?

Крин продолжала смотреть на меня своими серьезными темными глазами.

- Немного болят.

- Мои тоже.

Я не могу дождаться, когда я сниму свои ботинки.

А твои ноги болят, Элл?

Нет ответа.

Я еще немного покормил ее.

- Было довольно жарко.

Должно остыть сегодня вечером, однако.

Хорошая погода для сна.

Разве не прекрасно, Элл?

Нет ответа.

Крин продолжала смотреть на меня с другой стороны от костра.

Я съел немного супа сам.

- Это действительно прекрасно, Крин, - сказал я искренне, затем повернулся к безучастной девушке.

- Это хорошо, что у нас есть Крин, чтобы приготовить это, Элл.

Все, что я готовлю, на вкус, как лошадиный навоз.

На своей стороне от костра Крин с предсказуемым результатом пыталась засмеяться с полным ртом супа.

Я подумал, что увидел мерцание в глазах Элл.

- Если бы у меня было немного лошадиных яблок, я мог сделать нам пирог из лошадиных яблок на десерт, - предложил я.

- Я мог бы сделать немного сегодня вечером, если хотите... - Я замолчал, делая это вопросом.

Элл немного нахмурилась, небольшие морщины появились на ее лбе.

- Ты наверное права, - сказал я.

- Это будет не очень хорошо.

Может быть ты хочешь больше супа вместо этого?

Маленький кивок.

Я дал ей полную ложку.

- Он все же немного соленый.

Возможно ты хочешь немного воды.

Еще кивок.

Я вручил ей флягу с водой и она подняла его к своим губам.

Она пила долгую, долгую минуту.

Она была вероятно иссушена долгим сегодняшним днем.

Я должен буду более внимательно смотреть на нее завтра, чтобы убедиться, что она выпила достаточно.

- Хочешь пить, Крин?

- Да, пожалуйста, - сказала Крин, ее глаза держались на лице Элл.

Автоматически двигаясь, Элл передала бурдюк с водой Крин, держа его прямо над костром, протащив по углям плечевой ремень.

Крин быстро схватила его, а затем запоздало добавила: - Спасибо, Элл.

Я продолжал медленный поток разговора, пока мы ели.

Элл под конец уже ела самостоятельно и хотя глаза ее были чище, она как будто смотрела на мир через лист матового стекла, смотря, но не видя.

Тем не менее, это было улучшение.

После того, как она съела две чашки супа и полбуханки хлеба, ее глаза начали быстро закрываться.

- Ты хочешь пойти спать, Элл? - спросил я.

Более определенный кивок.

- Могу я проводить тебя в палатку?

На это ее глаза резко открылись и она твердо покачала головой.

- Может быть, Крин поможет тебе приготовить постель, если ты попросишь ее.

Элл повернулась и посмотрела в направлении Крин.

Ее рот смутно дернулся.

Крин бросила на меня взгляд и я кивнул.

- Тогда пойдем и заправим ее, - сказала Крин с интонациями старшей сестры.

Она подошла и взяла руку Элл, помогая ей подняться.

Когда они вошли в палатку, я прикончил суп и съел кусок хлеба, который был слишком сильно горелый для любой из девочек.

В скором времени Крин вернулась к огню.

- Она уснула? - спросил я.

- Еще до того, как она упала на подушку.

Вы думаете, что с ней будет все в порядке?

Она была в глубоком шоке.

Ее разум шагнул через двери безумия, чтобы защитить себя от того, что происходило.

- Это, вероятно, только вопрос времени, - сказал я устало, надеясь, что это было правдой.

- Молодые быстро лечатся. - Я усмехнулся безрадостно, когда понял, что она, вероятно, только на год младше меня.

Я чувствовал каждый год за два сегодня вечером, а некоторые из них за три.

Несмотря на то, что я чувствовал себя налившимся свинцом, я заставил себя встать на ноги и помог Крин помыть посуду.

Я почувствовал ее растущее беспокойство, когда мы закончили очистку и перевели лошадей на свежий кусок выпаса.

Напряжение становилось все хуже, когда мы приблизились к палатке.

Я остановился и открыл для нее заслонку.

- Я посплю снаружи этой ночью.

Ее облегчение было заметным.

- Вы уверены?

Я кивнул.

Она проскользнула внутрь, и я позволил упавшему занавесу закрыться за ней.

Ее голова практически сразу вынырнула обратно, после чего последовала рука с одеялом.

Я покачал головой.

- Вы будете нуждаться в них обоих.

Это будет холодная ночь. - Я обернул мой шаед вокруг меня и лег прямо перед палаткой.

Я не хотел, чтобы Элл пошла ночью и заблудилась или поранилась.

- Вам не будет холодно?

- Со мной все будет хорошо, - сказал я.

Я устал достаточно, чтобы уснуть даже на скачущей лошади.

Я устал достаточно, чтобы уснуть даже под скачущей лошадью.

Крин убрала голову обратно в палатку.

Вскоре я услышал, как она закуталась в одеяла.

Затем все затихло.

Я вспомнил испуганный взгляд на лице Отто, когда я перерезал ему горло.

Я слышал слабо сопротивляющегося Аллега, проклинающего меня, когда я вытащил его из фургонов.

Я вспомнил кровь.

Она чувствовалась на моих руках.

Загустевающая.

Я никогда не убивал никого так до этого.

Не так хладнокровно, не так близко.

Я вспомнил, какой теплой была их кровь.

Я вспомнил, как заплакала Кети, когда я преследовал ее через лес.

- Это были они а не я! - Кричала она истерически.

- У меня не было выбора.

Это были они, а не я!

Я долго не мог уснуть.

Когда я наконец заснул, сны были еще хуже.

Глава 134 Дорога на Левиншир.

Мы плохо наверстали время на следующий день, так как Крин и я были вынуждены вести трех лошадей и кроме того Элл.

К счастью, лошади хорошо вели себя, как и должны быть подготовленные Эдема лошади.

Если бы они были, как непредсказуемая дочь бедного мэра, мы никогда бы не добрались до Левиншира вообще.

Несмотря на это, лошади были едва ли не большей проблемой, нежели были полезны.

Глянцевый чалый, в частности, любил уходить попастись в подлесок.

Три раза сегодня мне пришлось вытаскивать его, и мы были раздражены друг другом.

Я назвал его Репейник по очевидным признакам.

В четвертый раз, когда я должен был вытащить его обратно на дорогу, я всерьез собирался прирезать его, чтобы избавить себя от проблемы.

Я не сделал этого, конечно.

Хорошая лошадь это тоже, что и деньги в твоем кармане.

И было бы быстрее ехать обратно в Северен, чем идти всю дорогу.

Крин, и я делали все возможное, чтобы поддерживать с Элл разговор, когда мы шли.

Это видимо немного помогало.

А когда приходило время нашего обеда, она казалась почти осознает, что происходит вокруг нее.

Возможно.

У меня появилась идея, когда мы готовились отправиться снова после обеда.

Я привел нашу серую пятнистую кобылу туда, где стояла Элл.

Ее золотистые волосы составляли один большой спутанный клубок и она пыталась запустить одну руку сквозь них, а ее глаза блуждали вокруг, постоянно отвлекаясь, как если бы она не совсем понимала, где она.

- Элл. - Она повернулась взглянуть.

- Ты знакома с Серохвостой? - Я указал на кобылу.

Слабое и испуганное покачивание головой.

- Мне нужна твоя помощь, чтобы вести ее.

Ты когда-нибудь водила лошадей раньше?

Кивок.

- Она нуждается, чтобы о ней заботились.

Можешь ли ты сделать это? - Серохвостая посмотрела на меня одним большим глазом, как бы давая мне понять, что она нуждалась в ведущих настолько, насколько мне нужны были колеса, чтобы ходить.

Но затем она немного наклонила голову и по-матерински ткнулась ею в Элл.

Девушка протянула руку, чтобы погладить ее нос чуть ли не автоматически, а затем взяла у меня вожжи.

- Вы думаете, что это хорошая идея? - спросила Крин, когда я вернулся собирать других лошадей.

- Серохвостая нежна, как овечка.

- Просто потому, что Элл глупая, как овца, - лукаво сказала Крин, - не делает их хорошей парой.

Я улыбнулся на это.

- Мы посмотрим, как они сближаются час или около того.

Если это не сработает, значит не сработает.

Но иногда лучшая помощь человеку это дать ему помочь кому-нибудь еще.

***

Поскольку я плохо выспался, сегодня я устал вдвойне.

Мой живот был раздражен, и я чувствовал его, как будто посыпанным песком, будто кто-то ободрал первые два слоя моей кожи.

Я почти поддался искушению подремать в седле, но я не мог заставить себя ехать верхом, в то время как девочки шли пешком.

Таким образом, я брел вперед, ведя лошадь и покачиваясь на ногах.

Но сегодня я не мог впасть в удобный полусон, который я предпочитал использовать при ходьбе.