Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

- Вы все красные? - Она подняла руку к своим волосам, чтобы уточнить, что она имеет в виду.

Я покачал головой.

- Не многие из нас.

Она помолчала, потом протянула руку.

- Могу я дотронутся до них?

Я чуть не улыбнулся, но сдержал себя.

Я пригнул немного голову и нагнулся, чтобы она могла достать.

Селин провела рукой по моим волосам, потом потерла некоторые из них между большим и указательным пальцами.

- Они мягкие. - Она немного засмеялась.

- Но выглядят, как металлические.

Она отпустила мои волосы и сделала шаг назад, чтобы снова достичь формального расстояния.

Она показала [вежливое спасибо], затем выставила свои руки.

- Ты готов?

Я неуверенно кивнул, выставив свои собственные руки.

Я не был готов.

Селин бросилась вперед, захватив меня врасплох.

Ее рука двинулась в ударе прямо по моему паху.

Сырой инстинкт заставил меня присесть, поэтому вместо этого она поразила мой живот.

К счастью, к этому моменту я уже знал, как держать удар, и через месяц упорных тренировок сделал мой живот мускулистым щитом.

Тем не менее, это чувствовалось, как кто-то бросил в меня камень, и я знал, что к обеду будет синяк.

Я убрал ноги под себя и стукнул ее исследовательским ударом.

Я хотел посмотреть, насколько пугливой она была и выразил надежду, что заставлю ее отойти, чтобы я мог восстановить свое равновесие и более эффективно использовать мою большую досягаемость.

Оказалось, что Селин совершенно не пуглива.

Она не отступила.

Вместо этого она скользнула рядом с моей ногой и ударила меня прямо в густой клубок мышц прямо над коленом.

Из-за этого я не могла не пошатнуться, когда моя нога подвернулась, оставив меня потерявшим равновесие достаточно близко к Селин, чтобы забраться на меня, если она хотела.

Она выставила обе свои руки, уперлась ногами и ударила меня Молотящим Пшеницу.

Сила его сбила меня назад.

Учитывая густую траву, это была не жесткая посадка.

Я перекатился, чтобы иметь некоторое пространство и вернулся на ноги.

Селин последовала за мной и провела Метателя Молнии.

Она была быстрой, но у меня были длинные ноги и я сумел уклониться или блокировать все, что она выдала.

Она нанесла ложный удар и я упал из-за этого, дав ей возможность ударить меня прямо над коленом в том же месте, где и раньше.

Было больно, но я не пошататнулся в этот раз, а вместо этого отошел в бок и отступил.

Тем не менее, она последовала за мной, беспощадная и очень нетерпеливая.

И в своей поспешности она открылась.

Но, несмотря на ушибы и падения, что она уже доставила мне, я не мог заставить себя нанести удар по такой крошечной девочке.

Я знал, как твердо я мог поразить Темпи или Вашет.

Но Селин была такая крошечная, как веточка.

Я беспокоился, что я могу ранить ее.

Если бы Вашет не сказала, что мы ответственны за безопасность друг друга?

Вместо этого я схватил ее Решительным Восхождением.

Моя левая рука промахнулась, но длинные и крепкие пальцы моей правой руки полностью обхватили ее тонкие запястья.

Я не держал ее в надлежащем захвате, но теперь это была игра силы и я не мог не выиграть.

У меня уже были ее запястья и все, что оставалось, было схватить ее за плечо и я мог сделать ей Спящего Медведя перед...

Селин сделала Ломающего Льва.

Но это был не тот вариант, что я знал.

Она использовала обе руки, поразительно и выкручивая их так быстро, что моя рука была обожженная и пустая, прежде чем я мог подумать.

Потом она схватила меня за запястье и потянула, набросившись, чтобы пнуть ногой в текучем движении.

Я наклонился, изогнулся и она вытянула меня над землей.

Эта посадка не была мягкой, более резко хлопнув меня на траву.

Это не полностью оглушило меня, но это не имело значения, потому что Селин просто протянула руку и похлопал мою голову дважды.

Показывая, что если она захочет, то может легко оставить меня без сознания.

Я перекатился в сидячее положение, страдая от боли в нескольких местах и с охромевшей гордостью.

Это было не так плохо - всего лишь растяжение.

Время, проведенное мною с Темпи и Вашет научило меня ценить мастерство, и Кетан Селин действительно был превосходным.

- Я никогда не видел такою версию Ломающего Льва раньше, - сказал я.

Селин улыбнулась.

Это была лишь небольшая улыбка, но все же показала ее белые зубы.

В мире бесстрастных Адем это было подобно солнцу, выглянувшему из-за туч.

- Это мое, - сказала она.

[Особенная гордость.]

- Я сделала это.

Я не достаточно сильна, чтобы использовать обычного Ломающего Льва против моей матери или любого ее роста.

- Ты можешь показать это мне? - спросил я.

Селин колебалась, затем кивнула и шагнула вперед, протягивая свою руку.

- Хватай мое запястье.

Я взялся за него, сжимая крепко, но не жестко.

Она сделала это снова, как волшебный трюк.

Обе ее руки двигались в шквале движений, а я остался с покалывающей, пустой рукой.

Я потянулся снова.

[Развлечение.]

- У меня медленные глаза варвара.

Можешь ты сделать это снова, чтобы я мог выучить это?

Селин шагнула назад, пожав плечами.

[Безразличие.]

- Разве я твой учитель?

Должна ли я давать что-то свое варвару, который даже не может ударить меня в бою? - Она подняла голову и посмотрела в сторону от покачивающегося меч-дерева, но ее взгляд игриво метнулся ко мне обратно.

Я усмехнулся и поднялся на ноги, выставляя снова свои руки.

Она засмеялась и повернулась ко мне лицом.

- Начали!

В этот раз я ждал и я знал, на что была способна Селин.

Она не была разновидностью нежного цветка.

Она была быстрая, бесстрашная и агрессивная.

Так что я пошел в наступление, воспользовавшись моими длинными руками и ногами.

Я ударил в Первом Танце, но она проскользнула мимо.

Нет. Лучше сказать, что она ускользнула прочь от меня, не потерпев никакого ущерба для своего равновесия, ее ноги гладко переступали через высокую траву.

Потом она внезапно изменила направление, поймав меня между шагами и немного в стороне от моего движения.

Она нанесла притворный удар в пах, а затем толкнула меня, незначительно выйдя из равновесия с Поворотом Жернова.

Я споткнулся, но сумел устоять на ногах.

Я пытался восстановить равновесие, но она прошлась по мне снова Поворотом Жернова, потом еще раз.

И снова.

Каждый раз, только толкая меня на несколько дюймов, но она удерживала меня, заставляя беспомощно спотыкаясь отступать, пока ей не удалось установить ее ногу за моей, подсекая меня и посылая на плоскость за моей спиной.

До того, как я закончил бой, пораженный на землю, она уже удерживала мои запястья и вскоре мои руки были прочно запутаны Плющем на Дубе.

Это прижало мое лицо в траву, одновременно оказывая неудобное давление на мое запястье и плечо.

На секунду я думал попытаться вырваться, но только на секунду.

Я был сильнее, чем она, но все дело в позиции, такой как Плющ на Дубе и Спящий Медведь, оказывающие давление на хрупкие части тела.

Тебе не нужно много сил, чтобы напасть на ветку.

- Я сдаюсь, - сказал я.

Это было проще сказать по-адемски: Вех.

Легкий крик, когда ты измотан, устал или от боли.

Я часто стал говорить его в последнее время.

Селин отпустила меня и отошла в сторону, наблюдая, как я сел.

- Ты действительно не очень хорош, - сказала она с жестокой честностью.

- Я не привык драться с юными девушками, - сказал я.

- Как ты мог привыкнуть к этому? - засмеялась она.

- Чтобы привыкнуть к чему-то, ты должен делать это снова и снова.

Я надеюсь, что ты никогда ни разу не ударил женщину.

Селин протянула руку.

Я принял ее так, как я надеялся, было любезным, и она вытащила меня, помогая встать на ноги.

- Я хочу сказать, что там, откуда я родом, не правильно бороться с женщинами.

- Я не понимаю, - сказала она.

- Разве они не позволяют мужчинам бороться в том же месте, где и женщинам?

- Я хочу сказать, что по большей части, наши женщины не воюют, - объяснил я.

Селин крутила своими запястьями наружу, открывая и закрывая свои руки, как если было немного грязи на ладонях и она пыталась рассеянно оттереть их.

Это был разговор жестами, эквивалент [недоумения], смешанного с видом [нахмуривания.]

- Как же они улучшают свой Кетан, если не тренируются? - спросила она.

- Там, откуда я родом, женщины вовсе не знают Кетан.

Ее глаза сузились, затем прояснились.

- Ты хочешь сказать, что у них есть тайные Кетан, - сказала она, используя атуранское слово "тайна". Хотя ее лицо было неподвижно, ее тело вибрировало от возбуждения.

- Кетан, который знают только они, который мужчины не могут увидеть.