Сергей Вольнов - Режим Бога

• Название: Режим Бога
• Автор: Сергей Вольнов
• Издательство: АСТ, Астрель
• Жанр: Боевая фантастика
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-17-073616-4, 978-5-271-36115-9

В результате событий, известных по книгам «Ловчий желаний» и «Zona incognita», планета осталась разделенной на два мира: аномальный и нормальный. На уцелевшую Зону, которая вновь затаилась в памяти человечества — благодаря созданию «вселенной S.T.A.L.K.E.R.», виртуального мифа о самой себе, — и на всю остальную Землю. Оба мира населены людьми и другими существами. Однако «законы природы» в них разные. Поэтому и выживать приходится совершенно по-разному… И в каждом из миров находятся люди, которые осознают, что попали не по назначению, в чуждые им реальности. Таким изгоям, вынужденным обитать внутри Зоны или на «всей остальной» территории, необходимо покинуть ненавистную им среду обитания. Для этого придется отыскать тех, кто наверняка выведет в другой, желанный мир. Но существуют ли сталкеры, знающие тайные переходы, легендарные проводники через границу Зоны?..

---

7

Думпкар (от англ. dump-car) — вагон-самосвал для перевозки сыпучих грузов, с кузовом прямоугольной формы, с пневматическим устройством для разгрузки; при этом кузов думпкар наклоняется в ту или иную сторону, одновременно у него раскрывается или поднимается борт.

8

Навалочник, навалочное судно (русск.) — грузовое судно для перевозки сыпучих и кусковых грузов без тары (насыпью или навалом). Балкер (от англ. bulk — наваливать, насыпать) — специализированное судно для перевозки грузов насыпью и навалом. В русском языке употребляются оба эти слова.

9

Vivat Forever (лат., англ.) — всегда быть в живых.

10

Виктор Цой, «Легенда».

11

Godmode (англ., комп. термин) — дословно «метод бога»; режим в компьютерных играх, обеспечивающий геймерам «бессмертное», «неубиваемое» прохождение квестов.