Софи Уэстон - Мне без тебя не прожить

• Название: Мне без тебя не прожить
• Автор: Софи Уэстон
• Издательство: Радуга
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 0-263-82602-3

Дочери миллионера Эннис Кэрью кажется, что ее удел – быть трудоголиком, поскольку она абсолютно лишена привлекательности. Встреча с талантливым архитектором, зеленоглазым красавцем Константином Витале, меняет все…

---

– Что, шофер вам нужен, только чтобы производить впечатление?

Он завел мотор.

– Обычно я вызываю шофера, когда меня нужно встретить в аэропорту, – ответил он, поворачивая руль. – Или когда необходимо быстро добраться с одной деловой встречи на другую. Это освобождает от проблем с парковкой.

Эннис стало стыдно за свой вопрос.

– Понимаю, – кивнула она. – Я по тем же причинам решила вообще не ездить на автомобиле.

Он взглянул на нее.

– Однако приятно воображать обо мне самое худшее, не так ли?

– У вас машина в каждом порту? – парировала она.

– Нет, ни машины, ни девушки, если вы это имели в виду.

– Мне просто интересно, как вы справляетесь с машинами в странах с правосторонним движением, – солгала она.

– Справляюсь, если движение не слишком интенсивно.

Коста виртуозно объезжал пробки. К удивлению Эннис, он обладал завидным терпением, ни разу не прокомментировав действия других водителей.

– Вам нравится водить машину? – спросила она, когда они проехали Гайд-Парк.

– Наверно, да. Мне нравится иметь контроль над машиной.

Эннис почти расслабилась.

– А где вы живете за границей?

– Снимаю квартиру в Нью-Йорке. Останавливаюсь у друзей в Сиднее. В офисной квартире в Милане.

У друга или подруги? Она уже открыла рот, чтобы спросить, но тут же одернула себя: ее это не касается.

А что в его жизни тебя касается?

Ей стало не по себе. Она плотнее укуталась в пальто.

– Вам холодно? Я включу печку?

Он нажал кнопку, и волна теплого воздуха согрела ей ноги.

– Кажется, я просто устала.

– И не удивительно. Вы, кажется, вообще не отдыхаете. Почему? – раздраженно спросил он.

Эннис расслабилась еще больше. В конце концов она начала привыкать к раздраженному Косте. Теперь ее больше пугала его нежность, чем гнев.

– Я трудоголик, – ответила она. – Не могу остановиться.

– Вам необходима хорошая встряска, – отрезал он. – Для вашей же пользы. Нельзя работать так много в двадцать девять лет.

Значит, он запомнил ее возраст. Конечно, это было первое, что она сообщила ему о себе. Но зачем все время упоминать об этом?

– Ваши родители тоже так считают, – прибавил он.

Эннис напряглась. Она знала, что Коста занимается проектированием нового здания для «Кэрью электроникс». Но что он общается с Линдой, не знала.

– Мои родители? – переспросила она ледяным голосом.

– Одна работа и никаких развлечений – вот что сказала Линда. Она боится, что вы не придете на вечеринку, которую устраивает завтра.

– А вы пойдете? – спросила она.

– Линда пригласила меня несколько недель назад.

Почему, черт возьми, она не спросила Линду, кто еще будет на вечеринке? Какая же она дура!

– Знаете, до того, как мы познакомились, я думал, что вы одна из тех избалованных дочек миллионеров, которые играют в деловых женщин. Тех, кому папочка дает деньги и решает все возникшие проблемы, позволяя изображать самостоятельных бизнес-леди.

Эннис готова была поспорить, что в прошлом чья-то богатая дочка дала ему от ворот поворот. Против воли она почувствовала к нему что-то вроде симпатии.

– Но для вас карьера – не каприз, верно? Вы настоящий специалист. Никаких наманикюренных ноготков и тонких шпилек. Только работа.

Эннис засунула руки в карманы.

– О да, вы настоящий профессионал. Проблема в другом: вы забыли, что вы еще и женщина.

– Спасибо за точное описание моего характера, – с иронией ответила Эннис.

Они почти подъехали к ее дому. Он остановился перед воротами, опустил окно и произнес в переговорное устройство: «Витале и мисс Кэрью».

Ворота распахнулись.

– Одного вашего визита оказалось достаточно, чтобы портье открывали вам дверь, – разозлилась Эннис.

– Все дело в моей неотразимости.

Девушка фыркнула. Он посмотрел на нее.

– Хорошие чаевые и романтическая история. Было нелегко убедить их простить мне разбитую вазу.

– Что вы им сказали? – требовательно спросила она, подозревая худшее.

– Вам лучше не знать. Впрочем, будьте честной. Вы ведь и не хотите знать это.

Эннис собралась выйти из машины. Подъезд был ярко освещен, так что портье могли их видеть.

– Вы не можете пригласить меня войти, – прочел он ее мысли, – я знаю.

На мгновение она ощутила искушение пригласить его. Просто из чувства противоречия. Но только на мгновение.

– Вы думаете, что хорошо меня знаете? – бросила она.

– Это несложно. Например, я готов поспорить, что вы уже придумываете предлог, чтобы не приходить завтра на вечеринку.

Эннис открыла дверцу.

– Тогда вы совсем меня не знаете, – бросила она через плечо, – потому что я всегда держу свое слово.

Улыбка пропала с его лица.

– Что вы хотите этим сказать?

– Только то, что некоторые этого не делают.

– Вы имеете в виду меня. Когда это я нарушал обещания?

Эннис вспомнила адресованные ему письма женщин. Они беспокоились, почему перестал звонить, где он, что случилось, чем они провинились… Ее охватил гнев.

– Некоторым людям, – заявила она, – ничего не стоит давать обещания, которые они и не собираются выполнять. – И вышла из машины.

Удовлетворение от того, что последнее слово осталось за ней, омрачалось новой проблемой. Теперь Эннис не могла отказаться от вечеринки, не рискуя вызвать новые насмешки Константина. Выхода нет, придется идти.

Ей ужасно хотелось проучить его, отомстить за всех женщин, на письма которых он не потрудился ответить. Она докажет ему, что она не только первоклассный специалист, но еще и женщина.

Вскоре, однако, Эннис поняла, что это не так-то просто сделать. Она провела все утро в модных магазинах, но не нашла ничего подходящего. В отчаянии она вернулась домой, понимая, что опять придется звонить Джилли Ларсен.

– Что случилось? – спросила Джилли, услышав расстроенный голос подруги.

– Небольшая проблема, – ответила Эннис, – я откусила больше, чем могу проглотить.

– Бывает, – сказала Джилли. – Рассказывай.

Она встретила Эннис в кожаных брюках и облегающем топе. Перешагивая через разбросанные по полу игрушки, она повела подругу в спальню.

– Кто? Что? Где? – спросила она заговорщицки. – И стоит ли он такой суеты?

– Не стоит, – вздохнула Эннис, спотыкаясь об игрушки. Пластмассовая пожарная машина хрустнула у нее под ногой. – Ой, прости!

– Все в этом мире преходяще, – философски заметила Джилли. – Пластмассовые автомобили не живут долго. Даже богатым детям приходится мириться с этим. – Она указала Эннис на стул перед зеркалом. – Садись! Зачем тратить столько усилий, если он этого не стоит?

– Я работаю на него.

– Ты работаешь на многих людей.

– Он сказал, что я настоящий консультант, потому что у меня не накрашены ногти, – призналась она.

Джилли моргнула.

– И ты разозлилась?

– А ты бы не разозлилась на моем месте?

– Конечно, – согласилась Джилли. – Итак, перед нами консультант, которого требуется превратить в сказочную принцессу. Приступаем к работе. – Если вы планируете оказаться после вечеринки наедине, тебе нужно надеть что-нибудь такое, что можно снять, не имея диплома инженера-конструктора.

Эннис стоило больших усилий не покраснеть.

– Только не переусердствуй.

– Постараюсь, – сказала Джилли весело. Выбрав из гардероба пару туалетов, она осторожно расстелила их на постели.

– Женщина должна быть готова к любому мероприятию.

– Эти платья не подходят, – замотала головой Эннис.

Джилли уставилась на нее.

– Но почему?

– Они слишком шикарные для меня. Я не могу их надеть.

– Тогда зачем вообще волноваться о том, что на тебе будет надето? – обиделась Джилли.

Эннис вздохнула.

– Я схожу с ума.

– Вот и прекрасно, – заявила Джилли. – Это именно то, что тебе нужно. Немного безумия. У тебя потрясающая фигура. Просто преступление, что ты прячешь ее под этими скучными костюмами.

– Спасибо, – пробормотала Эннис.

– Это не комплимент. Как насчет шелка цвета бронзы?

Эннис с ужасом взглянула на предложенное платье.

– Но оно не прикрывает грудь!

– В этом как раз изюминка. – Джилли повернула платье.

– И вся спина голая, – охнула Эннис. – Я не могу надеть это!

– Лучше представь, как все будут смотреть на тебя. Ради этого стоит рискнуть.

– Нет, – покачала головой Эннис, – это Белла носит такие платья, а не я.

– Но это платье сведет его с ума, – настаивала Джилли.

– И меня тоже, – Эннис всучила ей платье обратно. – Может, у тебя есть еще что-нибудь? Послушай, а ты уверена, что мне вообще можно надеть вечернее платье?

Джилли рассмеялась.

– Я уверена в этом так же, как в том, что Земля круглая. Ты будешь неотразима!

После получасового изучения кожи и бархата, шелка и меха зеленых, голубых, оранжевых и розовых цветов Эннис наконец выбрала платье, предложенное Джилли, которая заверила ее, что в нем она вскружит голову любому мужчине.