Константин Костинов - Моя не понимать

• Название: Моя не понимать
• Автор: Константин Костинов
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-9922-1089-7

Не в то время и не в том месте… Молодой парень выброшен из нашего мира в другой. Мир магии (пусть и не похожей на традиционную), мир эльфов и гномов (тоже очень и очень необычных). Выжить можно и в таком мире. Можно, даже если нет способностей к магии. А вот что делать, если ты не можешь говорить? И почти не понимаешь речи других людей? Как заводить знакомства? Как проявлять себя?

---

Неудивительно. Обувь… Нет, отставить. Даже если они найдут свои кожаные обмотки сорок огромного размера, Димка не умеет их ни надевать, ни носить. Только ноги сотрет. Подождем до более привычных моделей.

— Еда.

— Принесу, — коротко кивнул Жан.

— Нож.

— Будет.

Значит, у крестьян ножи легально. Учтем.

— Такая, — встряхнул Димка котомкой, — большая.

— М-м, будет, — решительно взмахнул ушами хрюн.

Что б еще с тебя стрясти? Фляжку какую-нибудь.

— Хырррррр… вода.

— Трррррр? — хрюн изобразил как снимает с пояса и пьет.

Сообразил…

— Да.

— Что-то еще?

У него что, склад?

— Нет. Твоя нести это.

Хрюн исчез раньше, чем Димка успел переспросить, когда тот вернется. Поспал…

Вернулся тот удивительно быстро, Димка даже не очень много матов успел сложить на торопыгу.

— Господин яггай…

— Моя не спать.

— Я принес.

Ого! Жан подошел к вопросу творчески: в качестве котомки притащен огромный мешок размеров с два картофельных, набитый битком. К нижним углам привязана веревка, затянутая у горловины. Этакая огромная котомища.

— Тут все, что вы просили.

Попробуй только обмануть.

Димка бросил ему пистолет и подсумок.

— Господин яггай, — хрюн был серьезен и даже немного торжественен. — Спасибо вам. Большое спасибо.

Он прижал подсумок к груди и исчез. Только топоток раздался. Скрипнул забор. Тишина.

Димка упал на сено. Спать, спать, спать…

Утреннее солнце светило в дверной ворота сеновала. Ветерок нес утреннюю росную свежесть. Мычали коровы, щелкал кнут.

Утро в деревне.

Димка, вполне выспавшийся и бодрый, сидел на лежащем у сеновала бревне и рассматривал, на что он махнул оружие. Пистолет ему без толку, защитная скоба спускового крючка такая маленькая, что спустить курок можно, только подцепив спуск ногтем. Так, что у нас здесь?

Сверху лежала глиняным диском плоская фляга, заткнутая кожаной пробкой и украшенная надписями из незнакомых букв, похожих на танцующих девчонок. Фляга была холодная, наверное, вода набрана прямо из родника. Димка прижал посудину бедром, пусть чуть согреется.

Нож. Грубая деревянная рукоять, деревенская ковка, размер клинка — две Димкиных ладони. Острый. Отлично. Хоть в следующий раз дубинку не придется выгрызать как бобру.

Завернутый в холстину кусок мяса. Соленый.

Коврига хлеба. Нет, две ковриги.

Дальше мешок был засыпан овощами: морковь, лук, картошка… Стоп, нет, не картошка. Репа. Мелкая, увядшая. Ладно, сойдет…

Фляга уже основательно заморозила ногу, но нагреваться не думает. Льда он туда насыпал, что ли?

— Доброе утро, господин яггай! — присел рядом папа-хрюн. Димка тоже забыл его имя. — Вижу, вы уже собрались в дорогу? Не приняли приглашение нашего старосты?

— Надо, — коротко ответил Димка, разглядывая флягу. Холодная.

— Ну что ж, что ж…

— Как холодная? — решил Димка полюбопытствовать.

— Фляга? А-а, так это магия.

А-а, магия…

МАГИЯ????

Глава 7

— Как холодная? — решил Димка полюбопытствовать.

— Фляга? А-а, так это магия.

А-а, магия…

МАГИЯ????

Перед димкиными глазами побежали каруселью маленькие волшебники в синих мантиях и остроконечных колпаках со звездочками. Они размахивали волшебными палочками и кричали «Крибле-крабле-бумс!»

МАГИЯ???

Вся картина здешнего мира, выстроенная Димкой, рухнула мгновенно.

Димка всегда был человеком строго рациональным, из тех, что пока не пощупают — не убедятся. Нет, как и многие, он плевал через левое плечо, стучал по дереву, но так, в порядке общей традиции, не веря, что приметы действительно действуют. Что же касается колдунов, магов и волшебников, называемых сейчас экстрасенсами, то в телешоу Димка не верил. Когда ему говорили что-то вроде «а вчера по телевизору показывали», то Димка отвечал «А позавчера по телевизору живых динозавров показывали. И в них тоже верить?». Знакомых же экстрасенсов у Димки не было. Были, конечно, друзья, которые общались с экстрасенсами, клялись, что это правда, не обман. Но Димка не верил. И вот теперь он сидит на бревне в деревне на другой планете, превращенный в монстра и простой крестьянин-свин буднично утверждает, что магия существует? И он, Димка должен в это поверить?

Тут Димке пришло в голову, что нормальный человек поверил бы в магию еще после превращения, а не после слов папы-хрюна.

Ладно. Пусть. Примем пока за аксиому, что магия здесь существует. И Владимир Мартович перебросил его сюда с помощью магии. Ха! Так это упрощает дело! Найти магов, которых здесь хоть пруд пруди, если уж они изготавливают посуду для крестьян и все! Дело в шляпе!

Правда, местные маги наверняка слишком неумелы, чтобы вернуть его обратно. Нет, путешествие в столицу не отменяется…

Осталось выяснить, как опознать мага и стоит ли их опасаться.

— Кто делать магия? — Димка отметил, что слово «магия» в его лексиконе, в котором попадались только распространенные слова, присутствует.

— Трррррррр (маги?), — ответил папа-хрюн.

— Как делать магия?

— Да просто. Берут тррррр и трррр трр тррррр трррррр, — папа-хрюн изобразил движение, похожее на взмахи палочкой или кистью.

Ну, это понятно. Волшебная палочка, Гарри Поттер и все такое.

— Их хыррр? — Димка замахал руками как птица.

— Тррр (летают?)? — переспросил хрюн. — Нет, не летают.

Он захихикал, очевидно летящий маг — зрелище забавное.

— Их убивать?

— Их? А-а, они? Нет, ты что, как и любого человека, тут же в суд. И на казнь.

— Что делать их?

Папа-хрюн запутался в расшифровке Димкиного косноязычия.

— Их делать? Их учат, сначала они — ученики, потом — трррррррр, а уж потом — трррррр…

— Нет. Что их делать? — Димка потряс флягой.

— А-а-а… Они делают… Да многое делают. И посуду и оружие и трррррррр и тррррррррр и одежду…

— Нет. Их делать огонь? Хыр? — Димка изобразил руками огненный шар.

Папа-хрюн начал терять нить рассуждений.

— Да, они делать… в смысле делают огонь.

Ладно, проехали.

— Как видеть их?

— Ну как… В город надо идти, они в городе работают…

Понятно, что не в деревне. Не об этом тебя спрашивают, господин Жак.

— Как моя видеть их? — Димка изобразил пантомиму: вот идет он (Димка закачался на месте и замахал руками, изображая ходьбу), — Его идти, — вот идет ему навстречу маг (зашагали два пальца по бревну). — Моя смотреть, — Димка ткнул пальцами себе в глаза и вперед. — Его? Да? Нет?

Без толку. Папа-хрюн загрузился надолго:

— Ну… да… магов можно узнать. Как только увидишь, сразу узнаешь…

«Черт тебя побери! Да я и спрашиваю, как узнать мага?!!». Они же не носят таблички «Я — маг». А даже если бы и не носили, читать на здешнем языке Димка все равно не умеет.

Димка махнул рукой. Пора идти, кстати, еще кюре нужно поискать. Да и папа-хрюн явно торопится куда-то…

…Крестьянину всегда есть чем заняться. Поэтому и придумывались сказки типа «По щучьему велению». Не от лени, а от желания, хотя бы в сказке, хотя бы в мечтах избавиться от тягомотной работы…

Димка встал. Поднялся и папа-хрюн…

Поднялся и озадаченно уставился на протянутую руку.

Черт!!!

Димка резко отдернул лапу. Вряд ли здесь пожимают руки, еще решит, что Димка просит милостыню.

— Хыррррррр…

Трижды черт!!! Даже «спасибо» хорошему человеку не скажешь!

Выручил папа-хрюн. Он церемонно наклонил голову, прижал ладонь к груди и отставил назад ногу:

— Спасибо тебе, господин яггай. Спасибо за все.

Димка молчал. В горле поднимался комок. Тут папа-хрюн выкинул штуку: подошел поближе, взглянул Димке в глаза и…

Протянул руку.

Протянул и смотрит, правильно, мол?

Защипало глаза. Для хрюна протянутая рука — всего лишь дикарский обычай яггаев, и соблюдая его он показывает свое уважение этому огромному нескладному косноязычному чудовищу. За что, интересно? За спасенную дочь? Или… За пистолет?

Димка осторожно взял своей лапищей маленькую ладонь хрюна. Подержал и отпустил.

— Так наша делать… когда идти…

— Иди, господин яггай. И если захочешь — приходи. Здесь — друзья.

Димка резко повернулся и пошел к выходу со двора.

Долгие проводы — лишние слезы.

Когда солнце поднялось к полудню, Димка уже был далеко от деревни. За плечами висела гиперкотомка, широкие ступни-лапы мягко шлепали по теплой пыли.

Он шел по пыльному деревенскому проселку, покручивая как тросточку свою дубинку, мимо колышущихся полей и зеленых лугов. Мимо вспаханных полей, на которых всходило что-то зеленое. Мимо покосов, с которых уже возвращались косари с совершенно русскими косами за плечами. Мимо маленьких аккуратных стожков, торчащих повсюду богатырскими шлемами. Мимо пасущихся черно-белых коровок, изредка провожающих его протяжным мычанием.