Уинстон Черчилль - Война на реке

• Название: Война на реке
• Автор: Уинстон Черчилль
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2004
• ISBN: 5-699-06611-X

«Война на реке» была впервые издана в двух томах в 1899 г. Она была представлена как «повествование о повторном завоевании Судана», однако ее содержание выходит за пределы этой узкой темы. Это первый большой исторический труд автора, который содержит очерк истории Судана и его народа; описывает упадок страны в период малоэффективного египетского управления, возвышение Махди, с точки зрения сэра Уинстона ставшего отцом арабского национализма, убийство генерала Гордона и тот невероятный фанатичный режим, сопровождавшийся грабежами и походами за рабами, который стал известен под именем «Империи дервишей». Кульминацией этой зловещей и драматической истории является описание повторного завоевания Судана объединенной англо-египетской армией под командованием сирдара, генерала сэра Герберта, впоследствии лорда Китчинера. Книга эта долгое время пользовалась популярностью и много раз переиздавалась. Для последнего исправленного издания, вышедшего в 1933 г., сэр Уинстон написал специальное предисловие, столь характерное для него, что мы включили его в настоящее издание. Оно лучше, чем любой другой комментарий, отражает изменение мировой политической сцены, включая события, имевшие место после 1933 г.

---

Иллюстрации

Генерал Чарльз Джордж Гордон
Мухаммед Ахмед, Махди
Барон Рудольф Карл фон Слатин (Слатин Паша)
Эпизод из битвы при Фиркете
Китчинер ведет свои войска на Донголу
Махмуд, главный помощник Халифы, взятый в плен после сражения при Атбаре
Атака 21-го Уланского полка при Омдурмане, в которой принимал участие Черчилль
Полковник Р. Г. Мартин, ведущий 21-й уланский полк в атаку на дервишей при Омдурмане
Жан Батист Маршан и его штаб в Фашоде

Примечания

1

Предисловие к сборнику «Frontiers and Wars», где собраны 4 первые книги Черчилля. Русское название сборника «Индия, Судан, Южная Африка. Походы Британской армии 1897–1900» — OCR.

2

«Правление египтян в этих отдаленных странах — это правление шайки самых отъявленных бандитов» — полковник Гордон в Центральной Африке, 11 апреля 1879 года.

3

Egypt, № 11, 1883.

4

Потомков пророка.

5

Этот отрывок был взят из книги Слатина «Fire and Sword in the Soudan». Приведенное описание Махди является наиболее ярким и правдивым из всех известных мне. Автор имел исключительные возможности для сбора информации. Я очень четко следовал его рассказам (глава IV).

6

Slatin, Fire and Sword, p. 135.

7

Сэр Эвелин Баринг, письмо от 9 декабря 1883 года.

8

Указ хедива от 26 января 1884 года.

9

Письмо сэра Эвелина Баринга генерал-майору Гордону от 25 января 1884 г.

10

Письмо сэра Эвелина Баринга генерал-майору Гордону от 25 января 1884 г.

11

Генерал-майор Гордон сэру Эвелину Барингу, телеграфное сообщение, полученное в Каире 16 апреля.

12

Генерал-майор Гордон сэру Эвелину Барингу, Хартум, 30 июля; получено в Каире 15 октября.

13

Генерал-майор Гордон сэру Эвелину Гордону, телеграфное сообщение, Хартум, 9 мая.

14

Граф Гранвиль сэру Эвелину Барингу, Министерство иностранных дел, 13 мая.

15

Генерал-майор Гордон сэру Эвелину Баррингу, телеграфное сообщение, получено в Каире 16 апреля.

16

Генерал Бейкер сэру Эвелину Барингу, 6 февраля (официальная депеша), телеграфное сообщение.

17

Сэр Эвелин Баринг графу Гранвилю, Каир, 23 февраля.

18

Подполковник Стюарт сэру Эвелину Барингу, 7 марта 1884 г.

19

Генерал-майор Гордон сэру Эвелину Барингу, 11 марта 1884 г.

20

Хартумские Журналы.

21

Подполковник Н. Ньюман Дэвис, «Воспоминания о Гордоне», опубликованы в газете The Man of the World, от 14 декабря 1898 года.

22

Парламентские дебаты Хансарда, 16 марта 1884.

23

См. карту «Судан и империя дервишей».

24

Slatin, Fire and Sword.

25

Махди сменил Мухаммеда в качестве пророка. Его же родственники стали «ашрафами».

26

Ohrwalder, Ten Years' Captivity.

27

Ohrwalder, Ten Years' Captivity.

28

См. депешу генерал-майора Дормера в Военное министерство, Каир, 22 апреля 1888 г.:

«Что касается работ по укреплению оборонительных сооружений, то я был удивлен тем, что удалось сделать полковнику Китчинеру».

29

Сэр Эвелин Баринг консулу Камерону, 14 марта 1888 г.

30

Отчеты лорда Кромера: Египет, № 2, 1896.

31

Египет, № 1, 1896.

32

Сумма в 500 000 фунтов была позднее увеличена до 800 000; британское казначейство выделило эту сумму как кредит, а затем простило ее египетскому правительству.

33

Количество больных и умерших от холеры в Экспедиционном корпусе в Донголе (приступы и смертельные случаи): британские войска — 24 и 19; египетские и суданские войска — 406 и 260; местные жители — 788 и 640.

34

Ар. Большие ворота — прим. пер.

35

A. Milliard Atteridge, Towards Khartoum.

36

Автор командовал эскадроном этого полка во время наступления на Омдурман, и именно это до некоторой степени определило содержание последующих глав.

37

Фр. — иллюминация, прим. пер.