Эмрис Хьюз - Бернард Шоу

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Бернард Шоу"
Описание и краткое содержание "Бернард Шоу" читать бесплатно онлайн.
Можно считать эту книгу предисловием — ведь сам Шоу так любил писать предисловия! В ней голос самого Шоу слышен чаще всего. Многое будет знакомо тем, кто уже читал Шоу, но многие материалы забыты даже английскими читателями, — это особенно касается газетных статей и публичных выступлений Шоу.
«Мы социалисты. Дело русских наше дело».
Шоу, как и супруги Уэббы, не был теоретиком. Они пришли к пониманию русской революции и окончательному признанию ее демократических и социалистических завоеваний традиционным английским эмпирическим путем. Теоретически они не могли предсказать возникновения серьезной марксистской партии (они до самого последнего времени пренебрежительно третировали эти партии в тех странах, где они еще не победили) или успешной социалистической революции, они давно уже отбросили подобную концепцию как романтический вздор. Но как только возникло нечто устойчивое и осязаемое, они нашли в себе мужество и честность признать это новое достижение публично и в дальнейшем основывать на нем свои теоретические построения, несмотря на то, что это опрокидывало их прежние теории. В этом было их величие.
Мы воздаем почести Шоу, великому гуманисту и великому художнику, преданному борцу за освобождение человечества, пионеру социалистических и коммунистических идей, человеку, которого Максим Горький охарактеризовал как «одного из самых смелых мыслителей в Европе».
«Меня будут чтить как драматурга столь же долго, как Аристофана, и ставить в один ряд с Шекспиром и Мольером или забудут как шута еще до конца века», — писал Шоу.
До конца века осталось не так уж много. Как знать, кто из писателей все еще будет жить в памяти, а кто окажется позабытым к концу века. И все же, если к тому времени люди все еще будут интересоваться тем, что происходило в XX века, и не захотят забыть о нем вовсе, они будут ставить пьесы Бернарда Шоу и читать его книги…
Вот мы и подошли к концу нашего рассказа о Джордже Бернарде Шоу — таком, каким он остался в нашей памяти, таком, каким он представлялся его современникам, и главное — вы, наверно, отметили это — таком, каким он предстает на страницах своих собственных книг, статей, писем. И потому, подходя к концу, нам хотелось бы снова вспомнить прощальные слова самого Джи-Би-Эс.
Представьте себе старого Шоу. Вот он сидит перед телевизионной камерой у себя дома в Эйот Сэн-Лоренсе, заканчивая свое юбилейное выступление 26 июля 1946 года Сегодня ему исполнилось девяносто, он рад возможности еще раз поговорить с невидимой аудиторией, кто знает, может, в последний раз.
«Если бы вы знали все, что мне пришлось вытерпеть в жизни, вы сказали бы: «Упаси боже прожить так, как прожил этот человек». Однако я не жалуюсь — что за дело, если ты и умрешь бедняком — чего, впрочем, со мной не случится — раз ты прожил жизнь счастливо, а чтоб быть счастливым в жизни, нужно просто все время делать то, что тебе нравится, так, чтоб но оставалось времени для того, чтобы размышлять, счастлив ты или нет. нет, смотрите-ка, опять я стал заговариваться, пора кончать.
Так вот, мне очень приятно видеть вас всех здесь и знать, что вы меня слушаете и все такое, потому что я прирожденный актер, я люблю аудиторию, в этом отношении я просто как ребенок.
Ну так до свиданья, до свиданья, до свиданья, до свиданья, привет всем вам».
Очень трогательное прощанье девяностолетнего Шоу с аудиторией. Впрочем, может быть, и не совсем в духе Шоу-драматурга. Тот, не стерпя трогательности момента, уж наверняка добавил бы что-нибудь вроде:
«Страшно подумать о биографах, которые только и ждут моей смерти».
И был бы, наверное, прав.
Основные даты жизни и творчества Джорджа Бернарда Шоу
1856, 26 июля — Родился будущий драматург Джордж Бернард Шоу.
1876, апрель — Шоу покидает Ирландию и отправляется в Лондон.
1879–1883 — Шоу пишет романы.
1884 — Шоу и его друзья основывают Фабианское общество. Начало дружбы с Уэббом. Знакомство с Уильямом Арчером. Увлечение К. Марксом.
1885, 8 ноября — Первая статья Шоу.
1888 — Рождение Корно-ди-Басетто.
1892, 9 декабря — Первая постановка пьесы «Дома вдовца» в Лондоне.
1894 — Шоу пишет «Профессию миссис Уоррен».
21 апреля — Постановка в Лондоне пьесы «Человек я оружие».
1897 — Шоу пишет «Ученика дьявола». В октябре того же года — успешная постановка пьесы Мэнсфилдом в Нью-Йорке. Шоу получает возможность оставить журналистику.
1898 — Выход в свет двух сборников — «Приятные пьесы» и «Неприятные пьесы».
1 июня — Женитьба на Шарлотте Пэйн-Таунзэнд.
1900 — Шоу пишет памфлет «Фабианство и империя».
1901 — Выход в свет «Пьес для пуритан».
1902, 1 июня — Первая постановка «Профессии миссис Уоррен» в Лондоне.
1903 — Выход в свет пьесы «Человек и Сверхчеловек».
1904 — Постановка Грэнвилом Баркером «Кандиды» и начало сотрудничества Баркера с Ведренном. Постановка в Лондоне «Другого острова Джона Булля».
1912, март — апрель — Шоу пишет «Пигмалиона».
1913, август — Поездка в Сэндуич.
1 сентября — Постановка пьесы «Андрокл и лев» в Лондоне.
16 октября — Постановка «Пигмалиона» в Вене.
1914, апрель — Постановка «Пигмалиона» в Лондоне.
Август — октябрь — «Война с точки зрения здравого смысла», или «Здравомыслящий о войне».
1919, 21 ноября — На юбилее Рэскина Шоу выступает в защиту Советской России.
1920, 10 ноября — Постановка пьесы «Дом, где разбиваются сердца» в Лондоне.
1921 — Выход в свет пьесы «Назад к Мафусаилу».
1922 — Постановка пьесы «Назад к Мафусаилу» в Англии и в США.
1923 — Выход в свет и постановка «Святой Иоанны».
1928 — Шоу закончил свой «Справочник по социализму и капитализму для образованной женщины».
1929, 14 июня — Постановка пьесы «Тележка с яблоками» в Варшаве.
1931, июль — Поездка в Советский Союз.
1932 — Кругосветное путешествие и выступление в Нью-Йорке.
1933, 25 ноября — Постановка пьесы «На мели» в Лондоне. 1934 — Путешествия в Новую Зеландию и в Африку.
1938 — Постановка «Пигмалиона» А. Аскуитом в кино (продюсер Г. Паскаль).
1939 — Постановка пьесы «В золотые дни доброго короля Карла» на Мальвернском фестивале.
Октябрь — «Инакоздравомыслящий о войне».
1943, 12 сентября — В возрасте 86 лет умерла миссис Шоу.
1946, 26 июля — Мир отмечает 90-летие Шоу. Выступление по телевидению.
1950, 2 ноября — Смерть Джорджа Бернарда Шоу.
Краткая библиорафия
Полное собрание сочинений Б. Шоу в 10 томах. М, 1910–1911.
Полное собрание сочинений Б. Шоу в 9 томах. М., 1910–1913.
Бернард Шоу, Избранные произведения в 2 томах. ГИХЛ, 1956.
Бернард Шоу, Назад к Мафусаилу. Пенталогия. М. — П., 1924.
Шоу о музыке и музыкантах. М., «Музыка», 1965.
Бернард Шоу о драме и о театре. М., 1963.
Shaw В, The Standard edition. 36 vols. London, Constable, 1931.
Shaw B., The Penguin edition, 10 vols Harmondsworth — N. Y., Penguin BOOKS, 1946
Shaw В, The complete plays. London, Constable, 1931.
Гражданская 3. Т., Бернард Шоу. Очерк жизни и творчества. М., 1965.
Образцова А. Г., Драматургический метод Бернарда Шоу. М., 1965.
Pearson Н, Bernard Shaw: his Life and Opinions. London, Methuen, 1961.
Ervine St John, Bernard Shaw: his Life, Worn and Friends. London, Constable, 1956.
Henderson A., Bernard Shaw: Man of the Century. N. Y. Appleton, 1956.
Bentley E, Bernard Shaw. London, Hale, 1950.
Williamson Audrey, Bernard Shaw: man and writer. New York. London, 1963.
PurdomC В, A Guide to the Plays of Bernard Shaw. London, Methuen, 1964.
Бернард Шоу. Био-библиографический указатель к 100-летию со дня рождения. М., 1956.
Bernard Shaw, Bibliography London, National BOOK League, 1946.
Ward A, Bernard Shaw. London, Longmans Green, 1951 (British Council; National BOOK League).
Примечания
1
Название английских букв, с которых начинаются имя и фамилия Шоу. Сокращение это, весьма характерное для английской прессы, было общепринятым, и сам Шоу подписывался им, наверное, не реже, чем полным именем — Джордж Бернард Шоу. (Прим. перев.)
2
Перевод статьи С. Кондратьева. Бернард Шоу. О музыке и музыкантах. Сб. статей. Изд-во «Музыка», Москва, 1965.
3
Перевод Е. Корниловой. Бернард Шоу о драме и театре. Изд-во иностранной литературы, Москва, 1963.
4
Перевод В. Хинкиса.
5
Перевод О. Холмской.
6
Перевод Н. Дарузес.
7
Перевод М. Богословской и С. Боброва.
8
Здесь и далее перевод М. Лорие.
9
Перевод Т. Литвиновой.
10
Здесь и далее перевод пьесы Б. Калашниковой.
11
Здесь и далее перевод пьесы М. Богословской и С. Боброва.
12
Пропуск «h» («эйч») в начале слова — одна из особенностей «кокни» — лондонского просторечия. (Прим. перев.)
13
Мясные экстракты.
14
Многие политические прогнозы Шоу и рассуждения о коммунизме все-таки невольно приводят на память знаменитую характеристику, которую Энгельс дал ему в письме к Каутскому: «Как беллетрист очень талантливый, остроумный, но решительно ничего не стоящий как экономист и политик, хотя он и честен и не карьерист». (Прим. перев.)
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Бернард Шоу"
Книги похожие на "Бернард Шоу" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Эмрис Хьюз - Бернард Шоу"
Отзывы читателей о книге "Бернард Шоу", комментарии и мнения людей о произведении.