Автор неизвестен - Арабо-израильские войны. Арабский взгляд

• Название: Арабо-израильские войны. Арабский взгляд
• Автор: Автор неизвестен
• Издательство: Яуза, Эксмо
• Жанр: Публицистика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-699-29953-9

Арабо-израильский конфликт, затянувшийся на две трети века и постоянно провоцирующий открытые вооруженные столкновения, до сих пор остается во многом неизвестной войной.

В советские времена достоверная информация о ходе боевых действий была фактически недоступна — официальная печать предпочитала отмалчиваться о причинах поражений наших арабских союзников, ограничиваясь ритуальными проклятиями в адрес «израильской военщины».

После распада СССР вышло несколько содержательных книг по истории арабо-израильских войн — но все это был взгляд исключительно с израильской стороны.

Данная книга ВПЕРВЫЕ представляет арабскую точку зрения. Это уникальное исследование, прежде хранившееся под грифом ДСП, составлено по свидетельствам арабских генералов и офицеров, проходивших обучение в советских военных академиях. В рамках учебного процесса они были обязаны подробно описать свой боевой опыт, оценить действия противника и причины собственных поражений.

При этом, как говорится, «из песни слов не выкинешь» — книга издана без купюр и цензуры: резкость высказываний и крайне жесткая антиизраильская риторика не только помогают почувствовать «дух эпохи», но и дают представление об ожесточенности противостояния на Ближнем Востоке, начавшегося сразу после Второй мировой войны и продолжающегося до сих пор.

Оформление художника С. Курбатова

---

а) с русского языка:

37. Локальные войны в прошлом и настоящем. Группа советских авторов, перевод бригадного генерала Нафи Аюб, Центр военных исследований, 1982 г.

38. Борисов Ростислав, США и их ближневосточная политика в 70-е годы. Перевод Национального Руководства, Дамаск, 1984 г.

39. Никитина Галина. Государство Израиль, Особенности политического и экономического развития. Издательство Хиляль, Каир, 1968 г.

40. Вопросы научного программирования в военной теории и ее применение. Перевод полковника Асаад Хаким, Центр военных исследований, Дамаск, 1981 г,

41. Лутский. Современная история арабских стран. Академия наук СССР, Институт востоковедения. Прогресс, Москва, 1975 г.

б) с английского языка:

42. Габриэль Ричард. Операция «Мир Галилее». Перевод капитана Ахмад Каттуб, Центр военных исследований, Дамаск, 1983 г.

43. Кордзман Энтони. Арабское военное равновесие и оперативное искусство. Аналитический центр Атвон, перевод Мунир Канаан, Палестинское издательство «Ард», Дамаск, 1988 г.

44. Киссинджер. Мемуары. В Белом доме. Перевод Халпль Фарихан. Издательство Тлас, Дамаск, 1985 г.

45. Серия стратегических, оперативных, тактических и военно-технических исследований. Перевод и издание Центра военных исследований, Дамаск, 1985 г.

46. Гарод и Роже. Израиль — политический сионизм. Перевод дивизионного генерала Габриэль Витар, Центр военных исследований, Дамаск, 1984 г.

47. Войфли Расул. Новые горизонты в военной истории. Перевод дивизионного генерала Габриэль Витар, Центр военных исследований, Дамаск, 1981 г.

в) с французского языка:

48. Граноти Бернард, Израиль — вероятная причина третьей мировой войны. Перевод дивизионного генерала Муххамед Самих Ас-Сейд, Центр военных исследований, Дамаск, 1984 г.

Литература израильских авторов:

49. Херуог Хаим. Арабо-израильские войны. Издательство Фиянтлуг Бокс, Нью-Йорк, 1984 г.

50. Палестинская война 1947–1948 гг. Официальная израильская версия, перевод палестинского издательства, Бейрут, 1984 г.

51. Хариибн Алуф. Палестинской проблеме — решение. Издательство Фан Лабр, Иерусалим, перевод Ахмад Джарад, перевод политуправления ВС, Дамаск, 1984 г.

52. Израильская военная энциклопедия, т. I, издательство «Ард», Дамаск, 1984 г.

53. Эфиири Ури. Война седьмого дня, 1960, перевод командования Армии и вооруженных сил САР, 1969 г.

54. Алон Юджел. Песчаная завеса, Израиль и арабы между войной и миром, июль 1969. Перевод командования ВС САР, Дамаск, 1969 г.

55. Альяф Эрбе. Новые цели Израиля. Перевод командования сирийской армии.

56. Харкаби Яго Шаффат. Прикрытие арабов от поражения 1967 года. Перевод командования ВС САР, Дамаск, 1970 г.

57. Херург Хаим. Страшные дни. Перевод командования иорданской армии, Амман, 1974 г.

58. Эфнири Ури. Война на истощение. Перевод командования иорданской армии, Амман, 1974 г.

59. Шеф Заиф. Землетрясение в октябре. Перевод Багдадского университета, Центр палестинских исследований, Багдад, 1976 г.

60. ХеруогХаим. Война судного дня. Перевод командования сирийской армии, Дамаск, 1976 г.

61. Эфнери Ури. Израиль без сионизма, Бейрут, 1972 г.

62. Израиль Шахал. Расизм государства Израиль. Перевод Национального Руководства, Дамаск, июль 1987 г.

63. Шаффат Яго. Количество и качество в израильской стратегии. Перевод издательства Манар, Кипр, 1986 г.

64. Фалд Эммануил. Негативные аспекты в деятельности политического и военного аппарата Израиля в 1967–1982 гг. Издательство Щупан, Иерусалим — Тель-Авив.

65. Группа израильских исследователей. Неизменное и меняющееся в израильской стратегии. Перевод издательства Манар, Кипр, 1986 г.

66. Группа израильских политиков и исследователей. Сионистское государство, год 2000. перевод издательства Манар, Кипр, 1986 г.

67. Группа израильских исследователей. Планирование израильской безопасности на 80-е годы. Яффский центр стратегических исследований, Тель-Авивский университет, 1984 г.

68. Группа израильских исследователей. Безопасность Израиля в 80-е годы. Перевод палестинского издательства, Бейрут, 1985 г.

69. Группа израильских исследователей. Израильское общество и его военные организации. Перевод дивизионного генерала Маджид Сайд, Центр военных исследований, Дамаск, 1985 г.

70. Берлимотр Амос. Военные и политика в Израиле. Перевод палестинского издательства «Ард», Дамаск, 1985 г.

ПОДГОТОВКА К ТРЕТЬЕЙ АРАБО-ИЗРАИЛЬСКОЙ КАМПАНИИ 1967 ГОДА

Публикация запрещается.

Запрещается прямо или косвенно публиковать сведения, содержащиеся в этой книге, или сообщать их лицам, не находящимся по службе в ВСОАР.

ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО ВС ОАР

Военно-Научное Управление

АРАБСКО-ИЗРАИЛЬСКАЯ ВОЙНА

Подготовка к Третьей Арабо-Израильской кампании

(третий раунд)

Лето 1967 года

Все офицеры и командиры ВС, независимо от их положения, должны сознательно и глубоко изучить этот документ, а все военно-учебные заведения — включить его в программу обучения, для того чтобы ясно представить себе методы и приемы ведения боевых действий противником, знать его сильные и слабые стороны и извлечь опыт для грядущей решающей битвы.

Генерал Мухаммед Фавзи

Военный Министр ОАР

5.6.1968

ПРЕДИСЛОВИЕ

Арабско-израильские войны 1948–1949 и 1956 годов не завершили непрекращающейся борьбы арабской нации против агрессивных империалистических и сионистских попыток захватить их территорию и природные ресурсы, погасить пламя национально-освободительной борьбы и разорвать узы единства арабов. Поэтому не странно, что летом 1967 года наступил третий раунд арабско-израильской борьбы, однако поражает та легкость и скорость, с которой империализм и сионизм смогли добиться новых успехов, несмотря на то что у арабов было и время и возможности для хорошей подготовки к этому «раунду».

Несомненно, что 3-й «раунд» не является последним, так как империализм не достиг своих целей, а у арабов сохранилось достаточно сил и воли для того, чтобы справедливость восторжествовала.

Тот из апологетов сионизма, кто говорит о праве возвращения еврейского народа на территорию, где он жил 2000 лет назад, забывает об арабах, живших на той же территории со времени появления человечества и изгнанных с нее 20 лет тому назад. Поэтому у арабов во 100 раз больше прав на возвращение домой, чем у сионистов.

Все дело в том, что сионистское движение является империалистическим по идеологии, захватническим по целям, расистским по содержанию и фашистским по методам действий. А Израиль — его послушное орудие в Палестине, плацдарм неоколониализма и империализма в его борьбе за сохранение влияния в Африке и Азии.

Именно поэтому ВНУ ВС ОАР и дает этот анализ третьего «раунда» арабско-израильской борьбы в целях извлечения необходимых уроков, опыта и пользы для лучшей подготовки к грядущей решающей битве.

Генерал-лейтенант Генерал-майор

Абдель Мокейм Мухаммед Риад Начальник ВНУ

НГШ ВС ОАР Мустафа Хасан Эль Гамаль

ВСТУПЛЕНИЕ

9 июня 1967 года, когда огонь с обеих сторон был прекращен, завершился 70-летний период тяжелой борьбы арабов против империализма и сионизма. Эти 70 лет можно подразделить на два периода. Первый — начиная с 29 августа 1897 года, когда в Швейцарии состоялся первый сионистский съезд, и до 29 ноября 1947 года, когда Совет Безопасности принял резолюцию о разделе Палестины. Второй период — 20 лет непрерывной борьбы арабов против Израиля. За это время произошло три раунда. В первом, летом 1948 года, на стороне Израиля было большинство стран, как западных, так и восточных.

Во втором, осенью 1956 года, Израиль был лишь орудием в руках двух великих держав и служил для выполнения их империалистических целей.

Затем наступил третий «раунд», являющийся темой исследования обеих частей этой книги. Многое, случившееся за время этих 3 «раундов», заслуживает пристального внимания, тщательной оценки и анализа.

Насколько великие державы и их приспешники старались помочь Израилю летом 1948 года тем, что некоторые из них даже признали его существование как государства еще до того, как им была направлена официальная просьба Израиля по этому поводу, настолько весь мир, как правительства, так и народы, осудили империалистическую тройственную агрессию, в которой принимал участие и Израиль летом 1956 года.

Подобным же образом развивались отношения и в военной области.

В 1948 году западные страны во главе с США и социалистические во главе с СССР помогли Израилю оружием, деньгами, техникой и добровольцами, что позволило Израилю увеличить армию с 60 до 80 тысяч, довести количество противотанковых орудий с 75 до 675, пулеметов с 12 тысяч до 22 тысяч и т. д.