Пьер Антонетти - Повседневная жизнь Флоренции во времена Данте

• Название: Повседневная жизнь Флоренции во времена Данте
• Автор: Пьер Антонетти
• Издательство: Мол. гвардия
• Жанр: Культурология
• Год: 2004
• ISBN: 5-235-02626-8

Книга известного французского историка Пьера Антонетти освещает разнообразные стороны жизни Флоренции на рубеже XIII–XIV веков, в один из самых драматических периодов ее развития, когда рушились прежние устои и традиции, а на смену христианскому и рыцарскому Средневековью шло жесткое и рациональное Новое время. Именно в эту эпоху жил и творил величайший флорентийский поэт, автор «Божественной комедии», Данте Алигьери.

---

261

Viscardi, Barni. Op. cit. P. 492.

262

Viscardi, Barni. Op. cit. P. 492–493.

263

D'Haucourt G. La Vie au Moyen Age. P. 109.

264

См.: Crombie A. C. Op. cit.

265

Beaujouan G. Op. cit. P. 565.

266

Beaujouan G. Op. cit. P. 531.

267

Crombie A. C. Op. cit. P. 159.

268

Mostra di Firenze ai tempi di Dante. P. 95–96.

269

Об этом см.: Renucci P. Dante disciple et juge du du monde gréco-latin. Paris, 1954.

270

Mostra di Firenze… P. 73.

271

Beaujouan G. Op. cit. P. 531.

272

Viscardi, Barni. Op. cit. P. 804.

273

Crombie A. C. Op. cit.. P. 112.

274

Beaujouan G. Op. cit. P. 379.

275

Beaujouan G. Op. cit. P. 380.

276

Beaujouan G. Op. cit. P. 569.

277

Crombie A. C. Op. cit. P. 118.

278

Crombie A. C. Op. cit. P. 118.

279

Crombie A. C. Op. cit. P. 119.

280

Viscardi, Barni. Op. cit. P. 804.

281

Le Goff J. La Civilisation… P. 275.

282

Crombie A. C. Op. cit. P. 173.

283

Crombie A. C. Op. cit. P. 173.

284

Davidsohn. VI. P. 107–164; Viscardi, Barni. Op. cit. P. 779–792.

285

Davidsohn. VI. P. 23.

286

По этому вопросу существует достаточное количество специальных исследований, к которым мы и отсылаем заинтересованного читателя.

287

Нашими источниками, в частности, послужили: D'Ancona А. Origini del teatro italiano. Torino, 1891; Toschi P. Le Origini del teatro italiano. Torino, 1955; Apollonio M. Storia del teatro italiano. Firenze, 1954; Konigson E. L'Espace théâtral médiéval. Paris, 1975.

288

Konigson E. Op. cit. P. 7.

289

Konigson E. Op. cit. P. 13–53.

290

D'Ancona A. Op. cit. P. 97.

291

D'Ancona A. Op. cit. P. 91.

292

Toschi P. Op. cit. P. 656.

293

Toschi P. Op. cit. P. 657.

294

Toschi P. Op. cit. P. 662.

295

De Bartolomaeis V. Le Origini della poesia drammatica italiana. Bolognia, 1924. P. 207.

296

Toschi P. Op. cit. P. 683.

297

Chailley J. Histoire musicale du Moyen Age. Paris, 1950; Pirrotta N. L'Ars Nova italienne // Histoire de la musique. Paris, I960.

298

Цитируем no: Davidsohn. VII. P. 571.

299

Цитируем no: Le Goff J. La Civilisation… P. 636.

300

Цитируем no: Davidsohn. VII. P. 573.

301

Monterosso R. «Musica» // Enciclopedia dantesca. P. 1063.

302

Monterosso R. Op. cit. P. 1061.

303

Monterosso R. Op. cit. P. 1061.

304

Pirrotta N. Op. cit. P. 783.

305

Davidsohn. VII. P. 574.

306

Apollonio M. Op. cit. P. 119.

307

Apollonio M. Op. cit. P. 119.

308

Chaillay J. Op. cit.: La Pléiade.

309

Chaillay J. Op. cit. P. 742.

310

Monterosso R. «Canzone» // Enciclopedia dantesca. P. 808.

311

Там же.

312

Там же.

313

Pirrotta N. Op. cit. P. 783.

314

Там же.

315

Там же.

316

Monterosso R. «Агра» // Enciclopedia dantesca. P. 389.

317

Monterosso Я «Musica» // Enciclopedia dantesca. P. 1062.

Комментарии

1

Гревс И. М. Кровавая свадьба Буондельмонте: Жизнь итальянского города в XIII веке. Л., 1925. С. 7.

2

Федорова Е. В. Знаменитые города Италии: Рим. Флоренция. Венеция. М., 1985. С. 203.

3

В полной мере это проявилось и в книге, специально посвященной истории Флоренции: Antonetti P. L'Histoire de Florence. Paris, 1976. Стоит отметить, что плодотворная идея взять Данте в качестве проводника по Флоренции той эпохи пришла в голову не одному только Антонетти и, возможно, даже не ему первому. См.: Barbadoro В. Firenze di Dante. Firenze, 1965.

4

Заинтересованным читателям, желающим получить более полный объем сведений по этому вопросу, могу порекомендовать дополнительную литературу: Балакин В. Д. Происхождение Священной Римской империи // Вопросы истории. 1998. № 10; Он же. Средневековая Римская империя: идея и реальность // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 2. М., 2000; Он же. Итальянская политика империи Оттонов. М., 2000.

5

Данте А. Божественная комедия. Чистилище, VI, 104. Здесь и далее цитаты даются в переводе М. Лозинского. (Прим. пер.)

6

Точнее говоря, королем Германии; формально коронация Рудольфа I Габсбурга императорской короной, проводившаяся в Риме, так и не состоялась. (Прим. пер.)

7

Сардинская Барбаджа — горная область на Сардинии, где женщины ходили с обнаженной грудью или даже вовсе нагие, из-за жары или распущенности нравов; Пред той Барбаджей… — то есть перед Флоренцией. (Прим. пер.)

8

Третьи ордена (или терциарии) объединяют в своем составе мирян, стремящихся к религиозно-нравственному совершенству и примыкающих к тому или иному монашескому ордену, но продолжающих жить в миру и работать по своей профессии. Например, третий орден францисканцев в настоящее время насчитывает в своем составе около трех миллионов человек. (Прим. пер.)