Джейн Кренц - Разозленные

• Название: Разозленные
• Автор: Джейн Кренц
• Жанр: Современные любовные романы

Бывшего копа Лютера Мэлоуна, пожизненного члена засекреченной паранормальной организации, известной под названием «Тайное общество», ожидает встреча с Грейс Ренквист. Ее наняли в качестве консультанта по чтению ауры в поисках подозреваемого в убийстве, однако ни малейшего опыта подобной работы у нее нет. Грейс из маленького городка Эклипс-Бей в штате Орегон. И — ради всего святого! — она всего лишь сотрудник генеалогического бюро.

Что касается Грейс, то она не ждет слишком многого от Мэлоуна, который разгуливает с тростью и не очень-то ладит с оружием. Хорошенькое резюме для телохранителя…

Грейс с Лютером чувствуют, что между ними пробежала искра, еще по пути в отель на Мауи, где им предстоит изображать из себя молодоженов. Но проблема в том, что днем и ночью им нужно быть начеку, поскольку вскоре становится ясно: здесь пахнет жареным. Негодяи с паранормальными способностями — сотрудники подпольной организации «Ночная тень» — стекаются на роскошный курорт на какое-то собрание. Грейс узнает темные импульсы в их аурах. Она уже видела нечто подобное в своей жизни — жизни, о которой не рассказывает ни Лютеру, ни кому-либо другому. И она понимает, насколько опасными могут быть эти люди… Особенно, когда на их стороне «пара-охотники».

Пока работодатели из агентства «Джонс и Джонс» ищут им замену, Лютер с Грейс вынуждены действовать наобум. Преступники, с которыми им приходится иметь дело, не только обладают паранормальными способностями высокого уровня, но и усиливают свои таланты мощным и непредсказуемым препаратом. Грейс же прекрасно известно: если ты не можешь управлять своей силой, то твоя сила будет управлять тобой…

---

— Было бы глупо отказаться, — прошептала Дамарис, обхватывая себя руками.

Лютер задал ей еще пару вопросов. Закончив, он ослабил поток большей части подавляющей энергии. Дамарис закрыла глаза и заснула.

«Было бы глупо не связать ее, пока она спит», — решил Лютер. Коп всегда остается копом.

Он связал ей запястья и лодыжки ремнем и галстуком, который надел в театр, потом вытащил телефон и позвонил Фэллону Джонсу.

— Крэйгмор основал «Ночную тень»? — Фэллон был искренне шокирован, что случалось с ним крайне редко. — Дамарис его дочь. Черт, да, она получит противоядие, если готова говорить.

— Я так и думал. Для начала тебе нужно прислать кого-нибудь в Акация-Бей за мисс Кембл. Она сейчас без сознания. По ее словам, сестра не подозревает, что Грейс сейчас в городе, так что на этом фронте у нас пока все спокойно.

— Я пошлю кого-нибудь из лос-анджелесского офиса, чтобы как можно скорее привезти Кембл в лабораторию. Вероятно, дорога займет не менее часа, зависит от движения. Следи за ней.

— Она сказала, что сестра скорее всего не вернется в номер до утра, но я в этом не уверен.

— Послушай, Мэлоун. Я не хочу, чтобы ты сталкивался с Вивиан Райан, разве что не будет другого выбора. Мы платим Свитуотеру за решение подобных проблем. Возьми эту Кембл и уходи оттуда.

— Отлично. Но я не смогу выйти через фойе отеля, таща на плече женщину без сознания.

— Есть еще какие-нибудь идеи?

— Почему бы тебе не забронировать мне другой номер в этом же отеле? Я зарегистрируюсь, а затем вернусь и перетащу туда Кембл.

— Как ты ее перетащишь? Ты же с тростью, не забыл?

— Поверь, об этом забыть невозможно. Воспользуюсь тележкой горничной.

— Хорошая идея, — сказал Фэллон. — Как ты до этого думался?

— Только что в голову пришло.

— Я не хочу, чтобы Кембл оставалась одна, даже на минуту. Она слишком важна для нас.

— Не волнуйся, она никуда не денется. Позвони вниз, в отдел регистрации, и забронируй мне номер на другом этаже.

— Черт возьми, когда ты прекратишь относиться ко мне, как к личному ассистенту?

— Еще одно, — не ответив, продолжал Лютер. — Если сирена вернется сюда сегодня вечером, то поймет, что с Дамарис что-то произошло.

— Это ее проблемы.

— А что, если она исчезнет?

— Не доставай меня. Она оперная дива и не способна оставаться незамеченной дольше десяти минут. Мы ее найдем.

— Хорошо. Отныне это ваша проблема.

На этот раз Лютеру удалось опередить Фэллона и положить трубку первым.

ГЛАВА 44

Черт бы побрал эту Ренквист! Из-за нее опять все может покатиться коту под хвост. Как она посмела появиться в Акация-Бей именно сегодня вечером?

Вивиан сердито взглянула на Ньюлина Гатри в зеркале гримерки:

— Ты уверен, что она здесь?

— Да, любимая, вместе с телохранителем. — Ньюлин широко развел руками, словно хотел успокоить ее и в то же время о чем-то попросить. — Мне было не сложно проникнуть в файлы «Джонс и Джонс». Вчера вечером агентство купило два билета на имя мистера и миссис Керни. Рейс из Гонолулу в Лос-Анджелес. Фамилию Керни мисс Ренквист и Мэлоун используют для прикрытия. Мне очень жаль, любимая, но думаю, нужно готовиться к худшему.

— Все так несправедливо. Я этого не заслуживаю. Сегодня я была великолепна.

Поездка на Мауи отлично сказалась на ее голосе. Использование всей его силы на Юбэнксе удивительным образом вдохновило ее талант. Сирена давно поняла, что голосу нужно как можно чаще звучать в максимальную силу, чтобы он оставался в прекрасной форме.

— Ты была безупречна, любимая, — подтвердил Ньюлин. — В конце концов, ты — Сирена. Публика обожает тебя почти так же сильно, как я.

Ей аплодировали; она выходила на поклоны и все это время чувствовала себя настоящей Царицей ночи. Затем Ньюлину и охранникам пришлось выгнать из гримерки последнего из казавшейся бесконечной череды поклонников. Как она и надеялась, выступление посетили важные критики из Лос-Анджелеса и даже один из Сан-Франциско. Ее новый менеджер, полный энтузиазма, позвонил во время перерыва и заверил, что рекламный агент заказал на следующий день серию интервью с прессой.

Все шло прекрасно, а теперь это… Она собиралась разобраться с этой тварью Ренквист сразу после того, как закончит все дела в Акация-Бей. Она артистка, а значит, не должна тратить время на такие мелочи.

Продолжая снимать очередной салфеткой тяжелый макияж, Вивиан чувствовала, как ее затопляют волны гнева. Ей хотелось кричать, но это плохо сказалось бы на голосе.

Она скомкала салфетку и выбросила ее. Пальцы стиснули расческу. Даже не успев задуматься, Вивиан швырнула щетку прямо в зеркало. Деревянная ручка ударилась о стекло и отскочила, не разбив и даже не поцарапав его. Она схватила бутылочку с гримом и тоже швырнула ее в зеркало. На этот раз стекло разбилось. Появилась внушительная трещина.

Вздрогнув, Ньюлин отошел назад. Он казался более обеспокоенным, чем когда-либо. Ну что за тряпка! Это уже чересчур. У Каллас в любовниках был Онассис, общеизвестный корабельный магнат, один из легендарных бизнесменов прошлого века. А с чем приходится работать Сирене? Не с богатым греком, а с богатым идиотом. Что за несправедливость! Это не могло быть ее истинной судьбой.

Вивиан вынуждена была признать, что, в дополнение к его миллиардам, которые она обожала, у Ньюлина было еще одно очень полезное качество. Он знал киберпространство, как свои пять пальцев. После смерти Крэйгмора Дамарис не могла больше следить за «Джонс и Джонс» и потеряла след Грейс Ренквист. Но дорогой Ньюлин с легкостью взломал строго засекреченную и зашифрованную базу данных агентства. Но это и неудивительно, так как его компания создала программное обеспечение, которым пользовалось «Джонс и Джонс».

Усилием воли Вивиан взяла себя в руки и хорошенько все обдумала.

— Мы уже обсуждали это. Ты знаешь, почему она здесь. — Вивиан повернулась на стуле и посмотрела прямо на Ньюлина. — Она преследует меня.

— Дорогая, ты в этом абсолютно уверена?

Она вскочила на ноги, затянула пояс халата и начала ходить по богато обставленной комнате.

— Я уже говорила, Грейс Ренквист преследует меня уже несколько недель.

Сценарий преследования Вивиан придумала, когда решала вопрос, как объяснить ситуацию Ньюлину, но в какой-то момент и сама во все это поверила. Теперь она не сомневалась, что Ренквист преследует ее на почве зависти.

— Возможно, самое время позвонить в полицию, — предложил Ньюлин.

— Полиция в подобных ситуациях бесполезна. Поверь, я знаю. Я уже не первый раз сталкиваюсь с подобным.

— Тогда позволь мне хотя бы нанять для тебя круглосуточную охрану.

Это Вивиан тоже не устраивало. Последнее, что ей нужно, — это чтобы ее преследовала охрана.

— Я уже говорила тебе, что это вызовет слухи и разожжет скандал вокруг меня, — поспешно возразила она. — Я не могу себе этого позволить, тем более в такой важный период моей карьеры.

Это, безусловно, была самая возмутительная ложь двадцать первого века. В сущности, в мире оперы ничто так хорошо не влияло на карьеру, как громкий скандал.

Ньюлин уже заламывал руки:

— Но твоя безопасность превыше всего. Я могу позволить себе самых лучших охранников. Клянусь, их никто не заметит.

Вивиан отмахнулась от его предложения.

— Нет, нет. Я поразмыслила над этим и считаю, что ты прав. Мне нужно рассмотреть возможность того, что Ренквист просто преданная поклонница, которая так восхищается моим искусством, что прилетела с Гавайев на мое сегодняшнее выступление, — успокаивающе сказала она.

Черта с два! Есть только одна причина, почему Ренквист прилетела в Акация-Бей. Она преследовала ее. Хоть ей и очень нравилась мысль, что эта женщина оценила силу Сирены, она просто не могла позволить ей остаться в живых.

Вивиан остановилась у гардероба и повернулась к Ньюлину. Отыгранным движением она тряхнула юбкой синего атласного халатика, отчего та драматически разметалась во все стороны.

— У меня идея, — сказала она, — но мне будет нужна твоя помощь, любимый.

— Конечно, дорогая. Все что угодно.

— Я вижу только один выход. — Вивиан придала голосу убедительную энергию. В результате он стал тоньше и мелодичнее. В ее голосе была некая природная сила, но вся мощь таланта раскрывалась лишь тогда, когда она брала высокие ноты. — Мне нужно встретиться с Грейс Ренквист лично и поговорить с ней, как женщина с женщиной. Может быть, если я поговорю с ней, то выясню причины ее навязчивой идеи.

Ньюлин засиял от восторга:

— Это замечательно.

— Я запишу наш разговор. — Слова были полны легких, ритмичных, искрящихся импульсов энергии. — Если повезет, я узнаю, поклонница она или опасный человек. Если она преследователь, то я смогу представить доказательства в полицию.