Мелисса Джеймс - Удачи, мисс Роббинс!

• Название: Удачи, мисс Роббинс!
• Автор: Мелисса Джеймс
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-05-006660-2

Лейла Роббинс, дочь богатого конезаводчика, мечтала окончить университет и открыть свою ветеринарную клинику, но неожиданная беременность нарушила все ее планы. Сможет ли девушка преодолеть вставшие на ее пути препятствия и завоевать любовь Джейка Коннорса — отца ее ребенка?..

---

— Лейла!

— Что на сей раз? Вам мало моих слез? В этой тюрьме меня ни на минуту не оставляют в покое, рядом всегда есть кто-то из заботливых тюремщиков. Что вам всем еще от меня надо?

— Неужели ты настолько несчастна?

— Отлично! А ты думаешь, я счастлива? Прости, что разрушила твои иллюзии, — нервно рассмеялась Лейла.

— Пожалуйста, позволь мне помочь. О чем ты волнуешься? Об учебе? Если ты чувствуешь в себе достаточно сил, можешь начинать готовиться к экзаменам.

Девушка всеми силами старалась не расплакаться, но слезы без спросу брызнули из ее глаз. Джейк подошел к ней и обнял:

— Ну, не надо, Лейла. Скажи мне, чего ты хочешь? Только скажи!

Джейк говорил тоном терпеливой няньки, приставленной к чужому, глубоко безразличному ребенку. В его голосе и объятиях не было истинных чувств. Он всего лишь играл тщательно продуманную роль. Если бы Лейла наблюдала эту сцену со стороны, она обязательно поверила бы в искренность Джейка. Но девушка давно поняла, что он из себя представляет, и узнала настоящую цену его нежности.

— Мне ничего не нужно, — процедила она сквозь зубы. — Пора спускаться.

Лейла тщательно вытерла глаза и щеки и посмотрела на себя в зеркало. На ее лице застыло выражение сдержанной учтивости. Джейку показалось, что за пару минут девушка похудела, осунулась и повзрослела. Ее черты заострились, кожа на скулах натянулась. Лейла первая вышла из комнаты. Джейк проводил ее отсутствующим взглядом. В его сердце засела тупая игла боли.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Гости разбрелись по всему дому, их было почти две сотни. Взгляд повсюду натыкался на людей: в гостиной, на веранде, на заднем дворике… Запасы пива стремительно уменьшались. Гости были заняты своим излюбленным времяпрепровождением: дамы — перемывали косточки общим знакомым, мужчины — обсуждали дела. Молодежь вносила заметное оживление, тут и там смеялись и шушукались девушки, молодые люди смущенно переглядывались. Тем для обсуждения теперь хватит надолго. Младшая Роббинс спуталась с рядовым служащим и даже умудрилась от него забеременеть. Чем не повод для злорадства?

Лейла курсировала от одной группы гостей к другой. На ее лице сияла неизменная приветливо-отчужденная улыбка. Девушка принимала поздравления, благодарила за неискренние комплименты, представляла Джейка старым знакомым.

— Мы ожидаем рождения ребенка в конце января — начале февраля, — порадовала она тетушку Эллен — лучшую подругу покойной матери.

— А это, должно быть, папочка? — тетушка лукаво улыбнулась Джейку.

— Да, познакомьтесь. Джейк Коннорс, — представила его Лейла.

— Когда же состоится свадьба? — последовал вполне предсказуемый вопрос.

— Разве кто-то говорил о свадьбе? — невинно улыбнулась девушка.

— Нет, я ничего подобного не слышала, потому и спросила, — сконфузилась тетушка.

— В таком случае, от меня вы не узнаете ничего нового. Желаю вам удачно провести вечер. Сырный пирог — просто объедение. Непременно попробуйте.

Лейла поспешила прочь. Джейк послушно последовал за ней.

— Уверена, ты что-то задумал, — глядя на супруга, вздохнула Марсия.

Брайан Роббинс кашлянул, пытаясь скрыть недовольство. Что-то шло не по плану. Лейла радостно общалась с гостями, она уверенно играла роль виновницы торжества и выглядела вполне счастливой. На ее симпатичном личике играла довольная улыбка. Джейк бродил за девушкой как неприкаянный. Брайан не знал, о чем разговаривает с людьми его дочь, но видел, что никаких недоразумений не возникает и главные сплетники не спешат сбиваться в стайки, чтобы начать обсуждение ее пикантного положения. Казалось, все присутствующие поддерживают позицию Лейлы.

— Она в мать, такая же упертая, — не выдержав наконец, рявкнул Брайан Роббинс.

— Ах!.. Неужели в мать? — рассмеялась Марсия, нежно сжимая его пальцы.

— Что ты хочешь этим сказать? — смешался он и посмотрел на жену.

По существу, будущее дочери в этот момент тревожило Брайана Роббинса куда меньше, чем свое собственное положение в обществе. В кругу его знакомых и друзей давно сложились свои традиции и устои. Именно им Лейла сейчас и бросала вызов. Брайан не знал, как отреагирует общество на решение девушки самостоятельно, без мужа родить и воспитать ребенка.

— Гордишься собой? — сердито спросил Джейк Лейлу. Они закончили ритуальный обход гостей и теперь стояли на веранде.

— С чего ты взял? У меня нет особого повода для гордости. Но и на ваши уловки я не поддамся. Или ты все еще на что-то надеешься? Даже отец как будто смирился.

— У меня с твоим отцом цели расходятся, Лейла. Не стоит все валить в одну кучу.

— Приятно слышать. Но если перед отцом мне и впрямь стыдно, у тебя мне не за что просить прощения. Папе пришлось пережить немало неприятных минут, когда ты наотрез отказался пригласить на эту вечеринку своих родственников. Заметь, при этом я уважаю твое право на частную жизнь и собственный выбор.

Джейк промолчал. Лейла присела на качели и легонько оттолкнулась. На ее лице появилось задумчивое выражение:

— Какой удивительный вечер! На расстоянии нескольких шагов от дома темно настолько, что можно потеряться. У меня такое ощущение, будто за нами кто-то наблюдает. Может, это призраки? — прошептала девушка.

— Не говори ерунды!

— Замечательно! Как бы мне не забыть внести это в список — в графу «что мне делать не следует», — она притормозила качели. Песок под ногами тихо зашуршал. — Если обо мне будут спрашивать, скажи, я устала и отправилась отдыхать. Слава богу, хотя бы на это у меня есть причина.

Лейла быстро пошла к дому.

— Лейла, прости! Я имел в виду…

— Я уважаю твои желания. Я стараюсь делать все, о чем ты меня просишь. Не беспокойся, малыш родится абсолютно здоровым и сделает это вовремя. Я понимаю, все остальное тебя не интересует: ни я, ни то, чего я хочу. Что ж, ты имеешь на это право. Но не надо делать вид, будто ты заботишься обо мне и интересуешься моими проблемами.

— Да ты мне такой возможности не даешь! Ты даже разговаривать со мной не хочешь!

— Да? Наверно, именно поэтому, когда мы встречаемся, ты смотришь исключительно на мой живот? Думаешь, не замечаю?

Джейк догнал девушку и положил руки ей на плечи. Она не противилась, но ее лицо оставалось безучастным. Джейк нахмурился:

— Мне действительно необходимо знать, чего ты на самом деле хочешь и что тебя беспокоит, Лейла. Обещаю, я найду способ тебе помочь.

— Я хочу, чтобы все оставили меня в покое, позволили жить собственной жизнью, а не только вынашивать благословенное дитя, — гневно проговорила она.

Джейк убрал руки и отошел от девушки.

— Эй, Ваша Милость! Я чудовищно устал. Гнал, как сумасшедший, от самого Батурста. Жизнью, можно сказать, рисковал, чтобы тебя увидеть.

Лейла безошибочно узнала голос. Ее лицо мгновенно засияло.

— Джимми, — восторженно выкрикнула девушка и, в два прыжка преодолев разделяющее их расстояние, упала в объятья мужчины. — Приехал! — ее глаза заблестели, а щеки покрыл нежный румянец.

— Ну, ну, — в голосе мужчины прозвучала нежность.

Джейк издалека наблюдал за ними. Вновь прибывший незнакомец был невероятно красив: черные густые волосы, длинные ресницы, миндалевидные глаза. Кто он такой? Видимо, один из друзей Лейлы? Может быть, они встречаются, любят друг друга? Или просто учатся вместе или работают? Джейк не знал, что думать.

— Что с вами случилось, Ваша Милость? Скажи, кого я должен поколотить за эти слезы? — Джимми пристально вглядывался в лицо девушки.

— Забери меня отсюда, пожалуйста, — по-детски взмолилась Лейла.

Не разжимая объятий, они побрели по лужайке. Джейк остался стоять на месте. Его сердце учащенно билось. Как быстро Лейла забыла о нем! Немного придя в себя и оглядевшись по сторонам, Джейк в отдалении заметил Брайана. Казалось, отца семейства сейчас разорвет от ярости. Приглашенные гости с любопытством смотрели вслед удаляющейся паре.

— Мне так хочется исчезнуть отсюда, Джимми! Это все, о чем я могу мечтать. Они сведут меня с ума, — донесся до Джейка жалобный голосок Лейлы.

Они остановились у запруды. Здесь не было слышно звуков праздника, огни иллюминации остались далеко позади. На небе висела огромная полная луна, ее призрачный свет лежал на траве, листьях деревьев, падал на лицо Лейлы, делая его неестественно бледным.

Расстояние, отделяющее Джейка от девушки, показалось ему пропастью. Он ощущал холод и странную, непривычную пустоту в душе. Отчаянный крик Лейлы до сих пор звенел у него в ушах. Этот внезапно появившийся незнакомец скорее всего сейчас выслушивает сетования девушки и успокаивает ее. Джейк понимал, подслушивать нехорошо, но ноги сами несли его в темноту, вслед за Лейлой и Джимми. Он должен узнать, о чем они говорят.