Лора Мартин - С тобой — хоть на край света!

• Название: С тобой — хоть на край света!
• Автор: Лора Мартин
• Жанр: Короткие любовные романы
• ISBN: 5-05-005189-4

Жан-Люк и Рейчел были молоды, хороши собой и очень любили друг друга. Они не сомневались, что всегда будут вместе. Но судьба распорядилась иначе: она развела их в разные стороны. Встреча Жан-Люка и Рейчел состоялась только спустя несколько лет. Интересно, сохранили ли их чувства прежние глубину и силу?

---

— Просто хорошо?

Раздался звон стекла. Рейчел всерьез забеспокоилась, как бы Шон не разнес дом.

— Что случилось? Что там за шум? Кто там у тебя? Мне казалось, что слуги разъехались.

— Так и есть. Это Шон, — неохотно призналась Рейчел.

— Ах, Шон! Понимаю. — В голосе Жан-Люка звучало явное недовольство.

— Не понимаешь, — твердо ответила она, сопротивляясь собственному инстинктивному стремлению привлечь на свою сторону Жан-Люка, в то же время ей не хотелось сообщать, что Шон пьян и агрессивен. — Я не приглашала его. Это Наоми дала ему ключ.

— Он тебя не обидел?

— Нет. Забудь о Шоне. Все хорошо.

— Забавно, но я тебе не верю.

— Это потому, что я немного расстроена.

— Вот как! Почему?

— Он пьян.

— Я приеду!

— Жан-Люк! Не надо! Нет необходимости.

Но в телефонной трубке раздались гудки.

Жан-Люк был доволен, что вернулся в Англию. Сейчас он обдумывал этот нервозный телефонный диалог с Рейчел. Она явно решила, что он за сотни миль от нее и не может ей помочь.

Он звонил предупредить о своем намерении приехать в Грейндж, чтобы лично убедиться, что все идет по плану. Нажимая на педаль акселератора, Жан-Люк предвкушал, что сделает с ее нахальным бойфрендом.

По всей кухне были разбросаны осколки битых тарелок. Рейчел опустила глаза.

— Что это такое?

— Я наливал себе воды и споткнулся. — Шон взглянул на сушилку. — Они упали.

— Шон, пожалуйста, уходи. Сейчас приедет мсье Мануар. Будет нехорошо, если он застанет тебя здесь.

— Какой черт его несет?

— Будь наконец благоразумен. Ты сейчас не в себе, потому что выпил.

— А если я не уйду? — Шон подошел к Рейчел. — Нам когда-то было хорошо вдвоем, — хрипло пробормотал он. — Вспомни наш костер. Или уикенд у моря.

— Я помню. — Рейчел удалось улыбнуться. — Но сейчас все кончено.

Она сглотнула. Шон подошел ближе.

— Ты очень красивая. — Он дотронулся до ее щеки. — Один поцелуй, — пробормотал он, — всего один поцелуй.

— Нет! Ты пьян. — Рейчел попятилась, бросив взгляд на кухонную дверь. — Мсье Мануар будет здесь с минуты на минуту. Я должна с ним кое-что обсудить.

— Так ты предпочитаешь проводить время с ним, а не со мной? — Шон внезапно рассвирепел. — Почему? Чем он лучше меня? Нет, не отвечай. — Он обхватил голову руками. — Я видел, как ты на него смотрела. Господи! Какой же я дурак!

— Вы правы, — произнес голос, звенящий металлом.

Рейчел испытала удивление и облегчение. Она была благодарна Жан-Люку, что ему удалось приехать так быстро.

— Рейчел, ты сказала ему, чтобы он ушел? — Жан-Люк небрежной походкой прошел на кухню, его глаза не отрывались от лица другого мужчины. — Я предлагаю вам уйти, как просила Рейчел.

— Это угроза? Принуждение? Не думаю, что вы рискнете попортить ваш дорогой костюм.

Казалось, спиртное помрачило разум Шона. Он положил руку на плечо Рейчел и бесцеремонно притянул ее к себе.

— Мы очень близки.

— Неужели? Тем не менее она хочет, чтобы вы ушли. Убери от нее руки!

— Или что?

Шон пошатнулся, и Рейчел, воспользовавшись случаем, освободилась из его объятий.

— Подойди сюда, — сказал он, двинувшись к Жан-Люку. — Хочешь драться — давай. — Он первым сделал выпад, едва не задев Рейчел. — Слышишь? — взбешенно заорал Шон. — Подойди ближе. Посмотрим, из чего ты сделан.

Жан-Люк ударил его, не дав договорить.

— Прекратите, вы оба! — закричала Рейчел.

Жан-Люк сцепился с Шоном, ловко выталкивая того к задней двери.

— Хватит! Ты понял? Оставь Рейчел! — В критической ситуации акцент Жан-Люка снова стал явственнее. — Никогда здесь больше не показывайся. Иначе я не отвечаю за последствия. А сейчас вон отсюда!

Жан-Люк распахнул дверь и вышвырнул Шона во двор. Рейчел дрожа следила за происходящим.

— Он больше тебя не побеспокоит. Мне знакомы такие типы. Трусливый задира.

Рейчел не решалась посмотреть в глаза Жан-Люка. Она опустилась на стул и закрыла лицо руками.

— Как ты мог? — прошептала она.

— Тебе нравится, когда тебя запугивают?

— Нет.

— Или терроризируют?

— Ты просто смешон!

— Неужели? Я слышал твой голос по телефону, а когда вошел — видел выражение твоего лица.

— Он был пьян и не понимал, что несет.

— Прекрасно понимал.

— Не обязательно было применять силу.

— Слова не помогали. Я хотел защитить тебя. Что здесь ужасного?

При чем здесь забота о ней? Наверное, он ее дурачит. Вспомнилось прошлое, его неожиданный отъезд. Неужели можно принять его слова за чистую монету? Рейчел покачала головой. Ее глаза неприязненно сузились. Нет! Она не поддастся!

— Я не просила ни твоей помощи, ни защиты. Я не просила ни о чем подобном. Жан-Люк, ты не изменился! Все такой же самонадеянный, импульсивный и эгоистичный. Ты всегда был таким.

Жан-Люк пробормотал по-французски какое-то ругательство, затем схватил ее за плечи и впился прямо в губы.

Рейчел мгновенно вспомнила и его чувственный рот, и покоряющую сексуальность его тела. Что она предпочла бы забыть, так это силу собственного желания и неспособность держать эмоции под контролем.

Губы Жан-Люка лишали ее воли к сопротивлению, и она отозвалась, забыв о своей злости и мучениях разлуки. Возможно, именно от ярости Рейчел возвратила поцелуй с удвоенной энергией. Она прильнула к нему, любя и в то же время ненавидя.

Его тонкие сильные пальцы настойчиво притягивали Рейчел все ближе. Он целовал ее все более глубоко и страстно. Казалось, время остановилось и вселенная исчезла. Их поцелуй превратился в схватку, в которой ненависть и желание слились воедино.

Жан-Люк опомнился. Как глупо! О чем он думал? Где же его хваленый самоконтроль?

Рейчел заглянула в его глаза. К ней вернулся здравый смысл. Она слишком поздно поняла свой промах.

Хотя Жан-Люк казался спокойным, его выдавали глаза, потемневшие от страсти. Но в этом взгляде она не заметила боли сожаления о годах, прошедших в разлуке.

— Как ты смеешь? — Рейчел отпрянула, пылая гневом. — Уходи! — истерически закричала она звенящим голосом. Мгновение спустя она справилась с собой. — Спасая Грейндж, ты решил воспользоваться случаем? Думал, что я все та же глупая, наивная девочка, которая позволит тебе все, что ты хочешь?

— Ты не была глупой.

— Тебе удобно так думать. Я-то знаю, какой я была.

— Только потому, что так считала твоя тетка.

— Уйди! Я больше не хочу тебя видеть!

— К сожалению, мы оба понимаем, что связаны договором. — Темные глаза смотрели с упреком. — Я решил получить прибыль от этого проекта, не вижу причин менять планы. Фактически после этого эпизода моя решимость только возросла.

— Ах, эпизода! Ты называешь насилие эпизодом?

— Когда же это я насиловал тебя? Рейчел! До чего же просто притворяться жертвой! Я поцеловал тебя, но я что-то не припомню, чтобы ты сопротивлялась. Совсем напротив…

— Как только я могла полюбить тебя?

Голос Рейчел сорвался до шепота. В глазах стояли слезы.

Жан-Люк повернулся и ушел. Рейчел тревожно смотрела ему вслед. Она понимала, что ее неадекватная реакция усложнила все во сто крат. Жан-Люк выглядел отчужденным как никогда.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Прошло три месяца. Лето было сухим и необыкновенно жарким. За все это время Рейчел ни разу не видела Жан-Люка, лишь обменивалась с ним факсами. Она находила это вполне удобным, хотя ее и раздражали краткие письменные сообщения, которые приходили ей на дом.

Рейчел стояла у окна спальни, расчесывая свои золотистые волосы и глядя на садовников, укладывавших куски дерна. Работы в Грейндже шли к завершению. Подрядчик опережал график, без сомнения рассчитывая на хорошие премиальные.

Рейчел положила щетку на туалетный столик и натянула футболку. Послезавтра ожидается открытие отеля, и новая встреча с Жан-Люком неизбежна. Как-то она справится?

— Ты даже не притронулся к коньяку.

За столом, украшенным свечами, Иветта выглядела потрясающе в своем открытом черном платье. Жан-Люк улыбнулся и поднял бокал, сознавая, что недостаточно принимает участие в беседе, в то время как положение обязывало, тем более что именно он пригласил Иветту на обед.

— Извини, я задумался…

— Может быть, кофе у меня в номере? — промурлыкала она. — Или у тебя?

Он засомневался, разумно ли это. Но ведь он не давал обета безбрачия.

Окончилось лето, жаркое, сухое и слишком долгое. Он предпочел оставаться в Париже, очень много работая, целиком окунувшись в бизнес.

Жан-Люк взглянул на Иветту. Она была такой милой, веселой и беззаботной — все это мешало запросто отправиться с ней в постель.

— Иветта…

— Ты не хочешь. — Она коротко, почти холодно улыбнулась. — Уговаривать не буду.