Сергей Барсов - Афоризмы Британии. Том 2

• Название: Афоризмы Британии. Том 2
• Автор: Сергей Барсов
• Жанр: Прочая документальная литература
• Год: 2006
• ISBN: 5-9524-2111-3

В двухтомное собрание включены афоризмы и крылатые выражения выдающихся англичан, шотландцев, ирландцев и валлийцев с древнейших времен до наших дней, оставивших след не только в британской, но и в мировой культуре. Книга предназначена для широкого круга читателей.

---

Мерзость и деньги всегда вместе.

Пословица

Сохрани вещь семь лет, и найдешь ей применение.

Пословица

Кто лихо тратит, тот в долг не дает.

Пословица

Человек с замашками аристократа, но без денег, еще хуже, чем попрошайка.

Пословица

Чужая одежда никогда хорошо не сидит.

Пословица

Завяжи мешок прежде, чем он доверху наполнится.

Пословица

Долг — худший вид бедности.

Пословица

Пустая рука ястреба не влечет.

Пословица

Пустой мешок стоять не будет.

Пословица

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется.

Пословица

У голодного брюха нет уха.

Пословица

Сын скряги может оказаться мотом.

Пословица

Когда кошелек легок, на душе тяжело.

Пословица

Большое состояние — большое рабство.

Пословица

Бедняк никогда не обанкротится.

Пословица

Вот золото, что нас манит всё боле.
С людьми борьбу ведет оно, доколе
Людей в борьбе совсем не побеждает,
Само ж от нас бесследно исчезает.

Джеффри Чосер

Тот в бедности богат и тот свободен,
Кто не смущен и нищетой своей.

Джеффри Чосер

Скупой завистник нищего бедней:
Его алчбы ничто не утоляет.
А тот бедняк, что денег не желает,
Богаче тех, кто на мешках сидит
И за свои сокровища дрожит.

Джеффри Чосер

Иной богатство вымолит, — оно ж
Недуг накличет иль убийцы нож.

Джеффри Чосер

Вот где порок, присущий нашим дням:
Хвалить мы склонны тех, кто платит нам.

Уильям Шекспир

Как из-за темных туч блистает солнце,
Так честь сверкает под одеждой бедной.

Уильям Шекспир

…Разве сойка жаворонка лучше
Лишь потому, что ярче опереньем?
И предпочтём ли мы угрю гадюку
За то, что кожа у неё красивей?

Уильям Шекспир

Расточитель, пьяный мот
Сразу щедрым прослывет.

Уильям Шекспир

…Преходящих почестей восторги
И накопленье праздное сокровищ —
Глупцам на радость, смерти на забаву.

Уильям Шекспир

…В богатстве лгать постыдней, чем в нужде:
Ложь королей гнусней, чем ложь бездомных.

Уильям Шекспир

Конечно, жизнь транжир подобна солнцу,
Но с тою разницей, что, закатившись,
Она уж не взойдёт.

Уильям Шекспир

Если полным
Довольство не бывает никогда,
То нищета довольствуется малым.

Уильям Шекспир

Мучительно богатство без довольства,
И хуже во сто раз, чем нищета,
Довольная собою.

Уильям Шекспир

Расчет
Над совестью людскою верх берет.

Уильям Шекспир

Кто не сумел богатство соблюсти,
Тому сидеть осталось взаперти.

Уильям Шекспир

…Как магия богатства всемогуща!
Она любую душу в плен берёт
И заставляет всех служить себе.

Уильям Шекспир

В сердце глубже
Уходит вредоносными  корнями
Корысть, чем похоть, пылкая, как лето.

Уильям Шекспир

Бедняк, довольный жизнью,
Владеет состояньем. Но богач,
Который ждет всё время разоренья,
Раздет до нитки.

Уильям Шекспир

Сквозь рубища грешок ничтожный виден,
Но бархат мантий прикрывает всё.

Уильям Шекспир

Стань на место бедных,
Почувствуй то, что чувствуют они,
И дай им часть от своего избытка
В знак высшей справедливости небес.

Уильям Шекспир

Судьба продажна и низка
И презирает бедняка.

Уильям Шекспир

Нужду растопчешь — правда воцарится;

Питай нужду — и правда горько сникнет.

Уильям Шекспир

…Заплата
На небольшой прорехе нам в глаза
Бросается сильней самой прорехи.

Уильям Шекспир

Запрешь плотней — найдешь верней —
Пословица хозяйственных людей.

Уильям Шекспир

Лишь нищий может счесть свое именье…

Уильям Шекспир

Процветание раскрывает наши пороки, а бедствия — наши добродетели.

Фрэнсис Бэкон

Деньги — как навоз: если их не разбрасывать, от них будет мало толку.

Фрэнсис Бэкон

Если мы сконцентрируем свое внимание главным образом на том, что у нас есть, а не на том, чего у нас нет, нас удовлетворит совсем немногое.

Бен Джонсон

Несчастье умудряет человека, хотя и не обогащает его.

Джон Рей

Дурное употребление материальных благ часто является вернейшим путем к величайшим невзгодам.

Даниэль Дефо

Все наши сетования по поводу того, чего мы лишены, проистекают от недостатка благодарности за то, что мы имеем.

Даниэль Дефо

Такова уж человеческая натура: мы никогда не видим своего положения в истинном свете, пока не изведаем на опыте положения еще худшего, и никогда не ценим тех благ, какими обладаем, покуда не лишимся их.

Даниэль Дефо

Голод укрощает даже львов.

Даниэль Дефо

Когда глядишь со стороны,
Как все дары поделены,
Нельзя не рассердиться.
Тех, кто получше, гнет нужда,
А богатеют без труда
Невежда и тупица.

Роберт Бёрнс

Страшнее — чести изменить,
Чем быть в отрепьях рваных!

Роберт Бёрнс

Тряпки нищего в отрепье
Рвут небес великолепье.

Уильям Блейк

Была бы жалость на земле едва ли,
Не доводи мы ближних до сумы.
И милосердья люди бы не знали,
Будь и другие счастливы, как мы.

Уильям Блейк

Благоденствие — великий учитель, но несчастье — учитель величайший. Богатство изнеживает разум, лишения укрепляют его.