Марина Цветаева - Том 4. Книга 2. Дневниковая проза

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Том 4. Книга 2. Дневниковая проза"
Описание и краткое содержание "Том 4. Книга 2. Дневниковая проза" читать бесплатно онлайн.
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) — великая русская поэтесса, творчеству которой присущи интонационно-ритмическая экспрессивность, парадоксальная метафоричность. В Собрание сочинений включены произведения, созданные М. Цветаевой в 1906–1941 гг., а также ее письма разных лет и выполненный ею перевод французского романа Анны де Ноаль «Новое упование».
Во вторую книгу четвертого тома вошла проза М. Цветаевой, ставшая своеобразной «книгой ее бытия»: дневники, записи из рабочих тетрадей, ответы на анкеты и интервью.
«Между расами» (нем.)
88
«Светлая девочка, которая станет женщиной,
Бедный ангел, который покинет свое небо».
(Ламартин) (фр.).
89
Вы в самом деле так думаете? (нем.).
90
Да, если это совершается благодаря такому, как вы! (нем.).
91
Школяры (нем.).
92
«Земля круглая, а мы молоды, — еще увидимся!» (нем.).
93
Старое правописание, th. Теперь: Tor, Rat — ворота, совет (нем.)
94
Преданность (нем.).
95
Преданности (фр.).
96
«…И я говорю вам — когда-нибудь наступит зима, И весь снег на севере превратится в кровь…» (нем.).
97
Слепая Матильда (нем.).
98
«Я знаю одну прелестную кошечку» (нем.).
99
«Красный сарафан» (нем.).
100
«У орла», «У льва» (нем.).
101
«У черта» (нем.).
102
Гостиница «У ангела» (нем.).
103
Вот это был парень! (нем.).
104
Он всему миру показал, что значит хотеть! (нем.).
105
«Наука о цвете» (нем.).
106
«Фаберже» (фр.).
107
Зубцы (нем.).
108
«Люби отечество и можешь быть спокойным» (нем.).
109
Рейн-батюшка! (нем.).
110
Священный дуб (нем.).
111
Драгоценный камень, дивный плод, аристократ, живительная влага, великодушие, благородная кровь… (нем.).
112
Юный бог! (нем.).
113
Первобытная сила (нем.).
114
Первобытный источник, древний акт, древние времена, древняя ночь (нем.).
115
Прародитель, предок, мать и дитя
В глухом пространстве объединены… (нем.).
116
Дракон и Месть (нем.).
117
«Песнь о Нибелунгах» (нем.)
118
Особенно. Удивительно (нем.).
119
Людей природы (нем.).
120
Буржуа, гражданин (фр.).
121
Маленький: мещанский (нем.).
122
Увлекаться, мечтать (нем.).
123
В самоограничении познается лишь мастер,
И лишь закон дает нам свободу (нем.).
124
«Для любви надо иметь двоих» (фр.).
125
Чтобы убить (фр.).
126
Вы захватили Эльзас и Лотарингию,
Но сердец наших не завоюете никогда.
Вы надеялись сделать нашу землю германской,
Вопреки вам она останется французской… (фр.).
127
«Стража на Рейне» (нем.).
128
Чудо-ребенок (нем.)
129
Вытянутая (фр.)
130
Это было скорее желание, чем предсказание. Але сейчас 5 лет 8 месяцев — у нее золотистые волосы и те же — огромные — светло-голубые глаза (примеч. М. Цветаевой).
131
*Спящая красавица (фр.)
132
Бегать наперегонки (фр.).
133
Скорбящая мать (лат.).
134
Ответный (сокрушительный) удар (фр.).
135
Деклассирована (фр.).
136
«Дама с камелиями» (фр.).
137
Из игры (нем.).
138
«Девяносто третий год» (фр.).
139
Неразборчиво.
140
Буквально: «Вращать большими пальцами», то есть сидеть без дела (фр.).
141
Подспорья (фр.)·
142
Обозначены пропуски в рукописи.
143
На свой риск (нем.).
144
Надо: je t’embrasse — обнимаю тебя (фр.).
145
Внимание! Говорит Тирана… Внимание! Говорит Тирана… (фр.).
146
Вечер в честь Чехословакии (фр.).
147
Улица Бонапарта — колония Чехословакии (фр.).
148
Рок (фр.).
149
Это трудно (фр.)
150
«Весна» — название фирменного магазина (фр.).
151
Крестьянское платье (фр.).
152
И прах мой будет жарче их жизни (фр.).
153
Роскошь (нем.).
154
Обеспеченность, гарантия (фр.).
155
Любовь (фр.).
156
Всегда (фр.).
157
Пастернак Б. Рассказы. Изд<ательст>во «Круг», 1925 (примеч. М. Цветаевой).
158
для предполагавшегося издания библиографического Словаря писателей XX века.
159
«Орленок» (фр.).
160
Чрезмерное воображение и слишком мало логики (фр.).
161
«Не снисхожу» (фр.).
162
«Работать молча» (фр.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Том 4. Книга 2. Дневниковая проза"
Книги похожие на "Том 4. Книга 2. Дневниковая проза" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Марина Цветаева - Том 4. Книга 2. Дневниковая проза"
Отзывы читателей о книге "Том 4. Книга 2. Дневниковая проза", комментарии и мнения людей о произведении.