Роберт Джордан - Башни полуночи

• Название: Башни полуночи
• Автор: Роберт Джордан
• Жанр: Фэнтези

Началась последняя битва. Рушатся печати на узилище Тёмного, чему Ранд, не смотря на противостояние Престола Амерлин, собирается поспособствовать. Перрин ищет способ овладеть волком внутри себя, а Мэт готовится к путешествию в миры Элфин и Илфин, чтобы освободить Морейн Седай. Конец близок, пришло время для того, чтобы бросить кости…

---

Календарь: В неделе 10 дней, в месяце - 28 дней, в году - 13 месяцев. Несколько праздничных дней не считаются частью какого-либо месяца. Это День Солнца (самый длинный день в году), День Благодарения (один раз в четыре года в день весеннего равноденствия) и День Спасения Всех Душ, также известный как День Всех Душ (один раз в десять лет на день осеннего равноденствия). Хотя у всех месяцев есть свои названия (Тайшам, Джумара, Сабан, Айн, Эдар, Савен, Амадайн, Таммаз, Майгдал, Чорен, Шалдин, Несан и Дану), они редко используются где-либо, кроме как в официальных документах. Для большинства людей достаточно знать время года.

Калландор: Меч-который-не-Меч; Меч-Которого-Нельзя-Коснуться. Представляет собой хрустальный клинок, когда-то давно помещенный в Тирскую Твердыню - могущественный мужской са’ангриал. Известно, что в нём имеется изъян - отсутствует ограничитель безопасности, который обычно имеется в са’ангриалах, что усиливает порчу. Есть подозрение, что изъян не единственный.

Капитан-Генерал: 1. Воинское звание командующего Королевской гвардией Андора. В настоящее время командующим является леди Бергитте Трагелион.

2. Титул, который носит глава Зелёной Айя. Этот пост в настоящее время занимает Аделорна Бастин.

Квейндияр: Предположительно неразрушимый материал, созданный в Эпоху Легенд. Любая из известных сил, которые использовали, чтобы повредить его, даже Единая Сила, поглощается квейндияром, лишь делая его крепче. Несмотря на то, что умение создавать квейндияр, казалось бы, было утеряно навсегда, появились новые предметы, сделанные из квейндияра. Он также известен как камень мужества.

Ки’сайн: Небольшая отметка в виде точки, которой каждое утро украшают свой лоб совершеннолетние женщины малкири в знак того, что они посвятили (либо посвятят) своих сыновей битве с Тенью. Этот зарок не означает, что они обязательно станут солдатами, но будут ежедневно любым подходящим им способом сражаться с Тенью. Как и хадори, ки’сайн означает принадлежность к народу малкири, а также связь с остальными малкири. И, как и хадори, является знаком совершеннолетия. По ки’сайн также можно многое узнать о носящей её женщине. Точка голубого цвета означает, что женщина не замужем, красная - у замужних, а белая - у вдов. На смертном одре её отметят тремя ки’сайн трёх разных цветов, вне зависимости, находилась ли она когда-то замужем или нет. (См. также хадори)

Краснорукие: Солдаты Отряда Красной Руки, которых выбирают для временного контроля за тем, чтобы солдаты Отряда не причинили вреда или разрушений городку или селению, где остановился Отряд. Их зовут так потому, что при выполнении своих обязанностей Краснорукие носят широкие красные нарукавные повязки, которые прикрывают руку от локтя до плеча. Красноруких обычно избирают из наиболее опытных и надёжных людей. Так как весь нанёсённый ущерб компенсируется из кармана самих Красноруких, они стараются обеспечить, чтобы всё было тихо и мирно. (См. также Шен ан Калхар).

Кровавые Ножи: Элитное подразделение Шончан. Каждый солдат в нём получает кольцо-тер’ангриал, который увеличивает силы носителя, его скорость и скрывает в темноте. Тер’ангриал активируется пролитой на него каплей крови владельца и, однажды пущенный в дело, понемногу иссушает его жизненные силы. Смерть наступает в течение нескольких дней.

Крылатая Гвардия: Личные телохранители Первенствующего (вне зависимости от его пола) Майена, а также элитное воинское формирование в Майене. Воины Крылатой Гвардии носят алые нагрудники и шлемы в виде каски с щитком, прикрывающим заднюю часть шеи, и вооружены копьями с красными вымпелами. Офицеры носят шлемы, украшенные по бокам крыльями, а их звание определяется по тонким перьям.

Легион Дракона: Крупное воинское формирование, состоящее полностью из пехоты. Все его солдаты поклялись в верности Дракону Возрождённому. Их обучением занимался Даврам Башир по принципам, разработанных им самим и Мэтом Коутоном, которые кардинально отличаются от тех, которые обычно использовались для пехоты. Хотя многие мужчины просто приходят записываться добровольцами, обширные ряды Легиона пополняются с помощью вербовщиков Чёрной Башни. Они сперва собирают всех мужчин в округе, которые желают служить Дракону Возрождённому, и только после того, как забирают их с собой через Врата к Кэймлину, отбирают тех, кого можно научить направлять. Оставшихся, которых гораздо больше, посылают в тренировочные лагеря Башира. В настоящее время Легион проходит обучение перед Последней Битвой.

Марат’дамани: На Древнем Наречии означает «те, кого нужно обуздать», так и «та, кого нужно обуздать». Этот термин применяется Шончан по отношению ко всем женщинам, способным направлять, которые ещё не сидят на поводке как дамани.

Марш: См. площадь, меры площади.

Меллар, Дойлин: См. Ханлон, Давед.

Мера’дин: На Древнем Наречии «не имеющий братьев», «безродный». Это имя приняло сообщество тех Айил, которые оставили свои кланы и септы и ушли с Шайдо, потому что не могли принять Ранда ал’Тора, мокроземца, как Кар’а’карна или потому что отказались принять его откровения об истории и происхождении народа Айил. Тот, кто оставит клан и септ, не важно по какой причине, будет проклят айильцами; именно поэтому их собственные воинские сообщества среди Шайдо отказались принять их, и эти люди сформировали своё собственное сообщество - Безродные.

Морат-: На Древнем Наречии «укротитель». У Шончан это слово используется для обозначения тех, кто занимается укрощением экзотических животных, например морат‘ракен - укротитель или наездник ракена; наездников также неофициально называют летунами. (См. также дер’морат-).

Морейн Дамодред: Айз Седай из Голубой Айя, уроженка Кайриэна. Долгое время считалась погибшей. Однако Том Меррилин рассказал, что получил письмо, подписанное Морейн. Его текст представлен ниже:

Мой дорогой Том,

Я бы так много хотела написать тебе от самого сердца, но я должна отложить это, потому что таков мой долг и у меня слишком мало времени. Я многого не могу рассказать тебе, чтобы не принести несчастья, но что смогу, то расскажу. Отнесись внимательно к тому, что сообщу тебе. Скоро я направлюсь к докам и там вступлю в битву с Ланфир. Откуда я знаю это? Этот секрет принадлежит другим. Достаточно того, что я знаю, и пусть это предсказание станет подтверждением тому, что я скажу далее.

Когда ты получишь это письмо, тебе скажут, что я умерла. Все поверят в это. Я не умерла, и, возможно, ещё проживу все отведённые мне годы. И возможно, ты и Мэт Коутон и ещё один человек, мужчина, который мне не знаком, попытаетесь спасти меня. Я говорю «возможно», потому что может получиться, что ты не станешь или не сможешь, или потому что Мэт откажется. Он не испытывает ко мне привязанности, которую, как мне кажется, испытываешь ко мне ты, и у него есть на то причины, которые он, несомненно, считает достаточными. Если же ты попытаешься, это должны быть только ты, Мэт и тот другой. Больше будет означать смерть для всех. Меньше будет означать смерть для всех.

Даже если ты придёшь с Мэтом и тем другим мужчиной, смерть также может настигнуть вас. Я видела, как вы пытаетесь спасти меня и погибаете, один, двое или все трое. Я видела, как я сама погибаю при попытке освобождения. Я также видела, как все мы выживаем и умираем в плену.

Если же ты решишься попытаться спасти меня в любом случае, юный Мэт знает, как меня найти, но ты не должен показывать ему это письмо, пока он сам не спросит о нём. Это крайней важно. Он не должен знать ничего из этого письма, пока сам не попросит. События должны идти определённым путем, какова бы ни была цена.

Если ты снова увидишь Лана, скажи ему, что всё, что ни делается, то к лучшему. Наши с ним судьбы расходятся разными дорогами. Я желаю ему счастья с Найнив.

И последнее. Вспомни всё, что ты знаешь об игре в Змей и Лисичек. Вспомни и прими во внимание.

Время пришло, я должна сделать то, что должно.

Да осияет тебя Свет и принесёт тебе радость, мой дорогой Том, увидимся ли мы снова или нет.

Морейн.

Наследование: Обычно этим словом называют ситуацию, когда один Дом наследует престол другому Дому. В Андоре этот термин широко используется для именования борьбы за престол, разгоревшейся после смерти Модреллейн. Исчезновение Тигрейн оставило Дом Мантир без Дочери-Наследницы, и прошло два года, прежде чем на престол взошла Моргейз из Дома Траканд. За пределами Андора этот конфликт известен как Третья Андорская Война за Наследование.

Объединение: Посланная Артуром Ястребиное Крыло армия под предводительством его сына Лютейра, высадившись на незнакомый берег Шончан, обнаружила неустойчивый клубок часто враждующих между собой государств, которыми правили Айз Седай. Без малейшего подобия Белой Башни, местные Айз Седай вовсю использовали Силу и служили только собственным интересам. Объединяясь в небольшие группы, они постоянно интриговали друг против друга. В значительной степени именно эти заговоры ради личной выгоды, выливающиеся в межусобные войны многочисленных государств, способствовали успеху начала завоевания целого континента иноземными армиями с другого конца Океана Арит, и полному завершению завоевания их потомками. Покорение, в процессе которого завоеватели стали такими же шончанами, как и покорённые, занял долгие столетия, и был назван Объединением. (См. также Башни Полуночи)