Неизвестен Автор - Израиль

• Название: Израиль
• Автор: неизвестен Автор
• Жанр: Путешествия и география

---

ани маргиш (-а) ло тов.

Нужно пригласить врача.

царих леhазмин рофэ.

У тебя есть страховка здоровья?

еш леха / лах битуах бриут?

У меня болит

коэв ли ...

голова

рош

глаз

аин

горло

гарон

желудок

бэтэн

зуб

шэн

ухо

озэн

Я чувствую боль в области

еш ли кеэв ...

сердца

балев

спины

багав

поясницы

бахазэ

легких

барэйот

У меня

еш ли ...

кашель

шиуль

насморк

назэлэт

рвота

hакаа

понос

шильшуль

запор

ацирут

сыпь

приха

опухоль

нэфихут

бессоница

нэдуде - шена

Я порезал (-а) палец.

хатахти эцба.

Я ... ногу / руку /.

ани ... регель / яд /.

вывихнул

накати

сломал

шаварти

поранил

пацати

Мне что-то попало в глаз.

еш ли машеhу бэ аин.

У меня нет аппетита.

эйн ли тэавон.

Я на диете.

еш ли диэта.

Что со мной, доктор?

ма ити, адони hарофэ?

Какой диагноз?

ма hи hаавхана?

Это заразно?

зэ мидабэк?

Это опасно?

зэ месукан?

Какое лекарство Вы рекомендуете?

эйзе труфот ата / ат мациа?

Мне нужен рецепт на ...

ани мэвакэш (-эт) маткон ле ...

Когда мне снова прийти к Вам?

матай шув лаво элейха / элаих?

Сколько я должен заплатить Вам?

кама ани мешалем (-эт)?

Как долго я пробуду в больнице?

кама зман эhье бэвэйт - hахолим?

У тебя есть температура?

еш лэха / лах хом?

Дай мне, пожалуйста, термометр.

тэн ли, бэвакаша, мадхом.

Какого врача пригласить?

эйзэ рофэ лэhазмин?

Частного или из скорой помощи?

рофэ прати о рофэ ми маген - давид адом?

Если это срочно, то я позвоню в скорую помощь.

им зэ дахуф, ани этальпэн ле маген - давид адом.

Где болит? Что?

эйфо коэв? ма?

Здесь болит.

еш ли кеэв по.

Я чувствую себя лучше / хуже /.

ани маргиш (-а) йотэр тов / йотер ра /.

У меня болят зубы.

коавот ли hашинаим.

Мне нужно запломбировать зуб.

ани закук листима башен.

Мне нужно удалить зуб / нерв /.

ани царих / цриха лаакор шен / эцэв /.

Мне нужно поставить коронку / мост /.

ани царих / цриха кэтэр / гэшэр /.

В АПТЕКЕ

Где ближайшая аптека?

эйфо бэйт - hамиркахат hакаров?

В гостинице есть аптека?

бамалон еш бэйт - миркахат?

Мне нужно лекарство.

ани мэвакэш (-эт) труфа.

У Вас есть это лекарство в

еш лахэм hатруфа hазот бэ ...

таблетках

кадурим

ампулах

ампулот

капсулах

кмуса

Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь от

тэн / тни ли, Бэвакаша, машеhу ле ...

кашля

шиуль

насморка

назэлэт

Сколько раз в день принимать это лекарство?

кама паамим бэйом мэкаблим эт hатруфа hазот?

Можно купить это лекарство без рецепта?

эфшар ликнот это hатруфа бли маткон шель рофэ?

Дайте, пожалуйста,

тэн / тни ли бэвакаша ...

бинт

эгэд, тахбошет

вату

цэмэр-гэфэн

грелку

бакбук - гуми

йод

йод

пластырь

пластер

пипетку

тафтэфэт

градусник

мадхом

глазные капли

типот - аин

мазь

мишха

Большое спасибо.

тода раба.

Сколько это стоит?

кама зэ оле?

СЛОВА

Медицинские учреждения

Аптека

бэйт - миркахат

Больничная касса

купат - холим

Поликлиника

мирпаа

Первая помощь

эзра ришона

Больница

бэйт - холим

Анализ

бдикат hа.

крови

дам

мочи.

шетэн.

Капли

типот

Лекарства

труфот

Носилки

алунка

Операция

нитуах

Операционная

хадар нитуах

Пилюли

глулот

Повязка

тахбошет

Приемный покой

хадар миун

Рана

пэца

Рентген

цилум

Родильная палата

хадар лейда

Таблетки

кадурим

Укол

зрика

Болезни

Болезни

махалот

Больной (-ая)

холе (-а)

Воспаление легких

далекэт рэйот

Воспаление почек

далекэт клайот

Грипп

шапаат

Жар

хом

Инфаркт

hэткэф лев

Кашель

шиуль

Насморк

назэлет

Опухоль

гидуль

Отравление

hарала

Понос

шильшуль

Простуда

hицтанэнут

Рак

сартан

Рана

пэца

Расстройство желудка

килькуль кэва

Слабость

хульша

Врачебные специальности

Врач

рофэ (-а)

Фельдшер

ховэш (-эт)

Медсестра

ах / ахот

Глазной врач

рофэ эйнаим

Гинеколог

рофэ нашим

Дерматолог

рофэ ор

Отоляринголог

рофэ аф, озэн, гарон

Ортопед

оптопэд

Педиатр

рофэ йеладим

Терапевт

рофэ пними

Хирург

хирург

Части тела

Бровь (-и)

габа (-от)

Большой палец

боhэн

Бедро

йерэх

Борода

закан

Волосы

сэарот

Глаз (-а)

аин / эйнаим

Голова

рош

Грудь (-и)

шад / шадаим

Губа (-ы)

сафа / сфатаим

Горло

гарон

Грудь

хазэ

Живот

бэтэн

Зуб (-ы)

шен / шинаим

Колено (-и)

бэрэх / биркаим

Ладонь

каф яд

Лоб

мэцах

Локоть

марпэк

Лицо

паним

Лодыжка

карсоль

Мышца

Зроа

Нос

аф

Ноздря (-и)

нэхир / нэхираим

Ноготь (-и)

ципорэн / ципорнаим

Нога (-и)

рэгель / раглаим

Плечо (-и)

катэф / ктэйфаим

Пупок

табур

Половые органы

эйврэй - hамин

Поясница, талия

мотнаим, мотэн

Подбородок

сантэр

Пятка

акев

Ресница (-ы)

рис / рисим

Рот

пэ

Рука (-и)

яд / ядаим

Ступня

каф рэгель

Седалище

яшван

Тело

гуф

Ухо

озэн

Уши

ознаим

Усы

сафам

Шея

цавар

Щека

Лэхи

Язык

лашон

ДОМ. КВАРТИРА

Где Вы живете?

эйфо ата гар / ат гара?

Я живу в трехкомнатной квартире в Рамат-Авиве.

ани гар / гара бадира бат шлоша хдарим бэрамат-авив.

Вы сняли эту квартиру?

Нет, я купил (-а) квартиру.

ло, канити эт hадира.

А я ищу сейчас квартиру.

вэани мехапес (-эт) ахшав дира.

Нам нужна квартира из 4-х комнат.

анахну црихим дира бат арбаа хадарим.

Вы хотите квартиру в тихом районе?

ата роцэ / ат роца дира бээзор шакет?

Неважно. Я хочу найти квартиру в центре, или недалеко от ульпана.

ло хашув. ани роце (-а) оимцр липа бамэрказ, о ло рахок меhаульпан.

На каком этаже эта квартира?

бээйзо кома hадира hазот?

На пятом этаже, но есть лифт.

бэкома хамишит, аваль еш маалит.

Вчера я ходил (-а) к агенту по съему квартир.

этмоль hалахти лимтавэх - дирот.

Я сказал (-а) ему, что хочу снять маленькую квартиру или комнату.

амарти ло, шеани роцэ (-а) лискор дира ктана о хедер.

Агент по съему квартир сказал, что у него есть однокомнатная квартира как раз для меня.

метавэх - дирот амар, шееш ло дират - хедер бэдиюк бишвили.

Что есть в этой квартире?

ма еш бадира hазот?

В этой квартире есть только одна комната и кухня.

бадира еш рак хедер эхад умитбах.

Я нашел (-а) в газете объявление о сдаче квартиры.

мацати бэитон модаа аль hаскарат - дира.

Сколько комнат в Вашей квартире?

кама хадарим еш бадира шелха / шелах?

В нашей квартире - 5 комнат:

бадира шелану еш хамиша хадарим:

салон

салон

кабинет

хадар - авода

спальня

хадар - шена

детская

хадар - еладим

столовая

хадар - охель

Также есть:

гам еш:

кухня

митбах

ванная

амбатья

уборная

шерутим

балкон / терасса /

мирпесэт

Сколько стоит эта квартира?

кама ола hадира hазот?

Какова квартирная плата?

ма схар - hадира?

600 шекелей в месяц?

шеш меот шкалим бэходэш?

Это очень дорого для меня.

зэ якар меод бишвили.

Я заинтересован купить (снять) эту квартиру.

ани меуньян ликнот (лискор) эт hадира.

Когда можно посмотреть эту квартиру?

матай эфшар лирот эт hадира?

Сейчас? Очень хорошо!

ахшав? тов мэод!

Нужно подписать договор.

царих лахтом аль хозэ.

УСТРОЙСТВО НА РАБОТУ. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ

Здравствуйте. Я ищу работу.

шалом. ани мэхапэс (-эт) авода.

Если есть вакансия, я заинтересован (-а) работать в Вашем

им еш мисра пнуя, ани мэуньян (-эт) лаавод ба ... шелахэм

институте

махон

отделе

махлака

магазине

ханут

учреждении

мисрад

заводе

бэйт - харошет

банке

банк

Хорошо. Я служащая / секретарша / здесь и могу помочь Вам.

тов. ани пкида / мазкира / по вэ ани йехола лаазор леха / лах.

Какая у Вас специальность?

ма hамикцоа шелха / шелах?

Я

ани ...

архитектор

архитектор / адрихал

артист