Андреас Эшбах - Особый дар

• Название: Особый дар
• Автор: Андреас Эшбах
• Издательство: Гелеос
• Жанр: Триллер
• Год: 2005
• ISBN: 5-8189-0481-4

Знаменитый немецкий писатель Андреас Эшбах получил мировое признание десять лет назад. С тех пор каждый новый роман Эшбаха встречает восторженный интерес публики и переводится на многие языки мира. Русскому читателю имя писателя известно по роману «Видео Иисуса», разделившему успех «Кода да Винчи».

«Особый дар» – книга, заставившая вздрогнуть консервативную Германию! Она моментально стала бестселлером.

…Когда тебе семнадцать, ты самая обыкновенная девчонка, живешь в самом обыкновенном немецком городке и учишься в самой обыкновенной гимназии, и вдруг, проезжая по городу на велосипеде, замечаешь, что полиции и полицейских машин вокруг гораздо больше, чем тебе приходилось видеть за всю свою жизнь, не задумаешься ли невольно, как это может быть связано с тобой? По крайней мере, я всю дорогу удивленно озиралась и думала: вау, наверняка банк ограбили. Или заложников захватили. И это в нашем-то провинциальном городишке! Сенсация.

---

17

Послушайте! (франц).

18

Плохо! Очень плохо! (франц.).

19

Я не знаю (франц.).

20

Вот именно (франц.).

21

Травм (франц.).

22

Да (франц.).

23

Итак (франц.).

24

Не разговаривать! (франц.).

25

Не так ли, месье Арманд? (франц.).

26

Это правда (франц.).

27

К тому же (франц.).

28

Давайте (франц.).

29

Как хотите (франц.).

30

Неужели? (франц.).

31

Арманд, скажите мне (франц.).

32

Нет… понятия не имел (франц.).

33

Что происходит? (франц.).

34

Ладно (франц.).

35

Что? (франц.).

36

На данный момент (франц.).

37

Сейчас же (франц.).