Антон Чехов - Том 30. Письма 1904. Надписи

• Название: Том 30. Письма 1904. Надписи
• Автор: Антон Чехов
• Издательство: Наука
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 1982

Двенадцать томов серии — это своеобразное документальное повествование Чехова о своей жизни и о своем творчестве. Вместе с тем, познавательное значение чеховских писем шире, чем их биографическая ценность: в них бьется пульс всей культурной и общественной жизни России конца XIX — первых лет XX века.

Двенадцатым томом заканчивается издание писем А.П. Чехова. Этим объясняется его построение, отличное от всех предыдущих томов. Книга делится на два основных раздела. Первый из них содержит последние письма — 1904 года. Во втором разделе впервые собраны все известные дарственные надписи Чехова.

http://ruslit.traumlibrary.net

---

10 февраля 1897 г. врач В. И. Яковенко из с. Покровское-Мещерское Подольского уезда в письме благодарил Чехова: «Очень благодарен Вам за присылку „Сахалина“…» (ГБЛ).

91. А. И. ЭРТЕЛЮ

25 февраля 1897 г. Мелихово.

На двух книгах.

26 февраля 1897 г. Чехов сообщал Эртелю: «…вчера я послал тебе все свои книги, кроме „Сахалина“ и „Каштанки“ <…> тюк вышел громадный, и если бы я прибавил еще издания „Посредника“ и обе вышеописанные книги, то этот тюк, пожалуй, пришлось бы отправить малою скоростью».

Известны дарственные надписи от 25 февраля 1897 г. на пяти книгах, подаренных Чеховым Эртелю (см. стр. 176–177). А всего было семь. 10 апреля 1897 г. Эртель писал Чехову: «…не отрываясь, перечитал твои семь томиков» («Письма А. И. Эртеля», М., 1909, стр. 353).

«Значительную часть библиотеки в 1930 году вывезла в Англию вторая дочь писателя — Е. А. Эртель. Естественно, она взяла с собой наиболее ценные издания, в первую очередь с автографами Чехова…» (Олег Ласунский. Власть книги. Рассказы о книгах и книжниках. М., 1980, изд. 2, кн. 1, стр. 81).

92. А. И. ЭРТЕЛЮ

После 26 февраля 1897 г. Мелихово.

На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. Издание четвертое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

В письме от 26 февраля 1897 г. Чехов обещал Эртелю: «…„Каштанку“ пришлю как-нибудь».

93. А. И. ЭРТЕЛЮ

После 26 февраля 1897 г. Москва.

На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). Издание редакции журнала «Русская мысль». М., 1895.

26 февраля 1897 г. Чехов в письме Эртелю обещал: «„Сахалин“ вручу тебе в Москве при свидании…»

94. Б. Ф. ПРУСИКУ

До 23 февраля/7 марта 1897 г.

На оттиске из журнала «Русская мысль», 1896, № 12, с пьесой «Чайка».

7 марта 1897 г. Б. Прусик сообщил Чехову в письме, что нашел присланную Чеховым «Чайку»: «…с чрезвычайным удовольствием возьмусь за ее перевод» (ГБЛ).

95. Л. Г. ЮРЬЕВУ

Март 1897 г. Мелихово.

На книгах.

Сельский староста деревни Полушеков <?>, Левон Гаврилов<ич> Юрьев, в письме без даты (на письме помета рукой Чехова: «97, III») просил: «…чувствительно благодарю за Ваши книги, если милость будет, то пришли еще книжек, так не имею средств купить книжек, потому что семейством обязан большим, со страны подач нету» (ГБЛ).

96. Г. М. ЧЕХОВУ

До 18 марта 1897 г.

На отдельном издании повести: Антон Чехов. Палата № 6. Издание четвертое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895. Или: оттиск из журнала «Русская мысль», 1897, № 4, с повестью «Мужики».

«Спасибо за присланную повесть с автографом», — благодарил Г. М. Чехов Чехова в письме (1897 г.) (ГБЛ). Г. М. Чехов писал из Анапы. Чехов отвечал на два его письма из Анапы 18 марта 1897 г.

97. П. НИКАШИНУ

16 апреля 1897 г. Мелихово.

На книге: Антон Чехов. Хмурые люди. Рассказы. Издание шестое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1896.

См. статью: А. <А. И. Яковлев>. У А. П. Чехова в Мелихове. (Из письма студента). — «Русские ведомости», 1909, № 150, 2 июля. См. также примечание к сохранившейся дарственной надписи № 178*. 19 апреля 1897 г. П. Никашин писал Чехову: «Позвольте от души выразить Вам благодарность за то радушие, с которым Вы нас приняли» (ГБЛ).

98. М. И. МАСЛОВУ

Апрель 1897 г. Москва, Мелихово (?).

На фотографии.

В воспоминаниях Д. И. Азбукина есть сведения о том, что, по выходе из клиники проф. А. А. Остроумова весной 1897 г., Чехов подарил ординатору М. Н. Маслову «свою фотографическую карточку, на которой русскими буквами написал латинское название своей болезни, сделав ошибку: „гемофтизис“ (ошибочно вместо „гемоптизис“)» («К биографическим материалам об А. П. Чехове». — «Русские ведомости», 1910, № 13, 17 января, стр. 6).

99. М. Н. МАСЛОВУ

Апрель 1897 г. Москва, Мелихово (?).

На сборнике: А. П. Чехов. Пестрые рассказы. Издание седьмое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

В воспоминаниях Д. И. Азбукина говорится о том, что, по выходе из клиники А. А. Остроумова весной 1897 г., Чехов подарил ординатору М. Н. Маслову свой сборник «Пестрые рассказы» («К биографическим материалам об А. П. Чехове». — «Русские ведомости», 1910, № 13, 17 января, стр. 6).

100. М. Н. МАСЛОВУ

Апрель 1897 г. Москва, Мелихово (?).

На книге: Антон Чехов. Дуэль. Повесть. Издание пятое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

Д. И. Азбукин вспоминал о том, что, по выходе из клиники на Девичьем поле весной 1897 г., Чехов подарил «ординатору М. Н. Маслову — „Дуэль“…» («К биографическим материалам об А. П. Чехове». — «Русские ведомости», 1910, № 13, 17 января, стр. 6). В ГБЛ сохранилось письмо М. Н. Маслова Чехову без даты (рукой Чехова помета: «97, IV»): «Большое Вам спасибо за присланные книги и фотографию, они останутся навсегда для меня приятным воспоминанием о нашем хотя и непродолжительном знакомстве».

101. В. В. БИЛИБИНУ

23-24 апреля 1897 г. Мелихово.

На сборнике: Антон Чехов. Пьесы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.

В письме Чехову от 27 апреля 1897 г. из Петербурга Билибин сообщал Чехову: «Вчера я получил высланный Вами сборник Ваших пьес. Merci» (ГБЛ). См. дарственные надписи №№ 179, 180 и примечания к ним.

102. Б. Ф. ПРУСИКУ

До 8/20 мая 1897 г.

На книге.

20 мая (н. ст.) 1897 г. Прусик писал Чехову: «Спешу поблагодарить Вас за любезно высланную мне книгу, которая доставила мне большую радость!» (ГБЛ).

103. Б. Ф. ПРУСИКУ

До 20 мая / 1 июня 1897 г.

На оттиске из журнала «Русская мысль», 1897, № 4, с повестью Чехова «Мужики».

1 июня (н. ст.) 1897 г. Прусик писал Чехову: «Благодарю Вас сердечно за высланный мне рассказ „Мужики“…» (ГБЛ).

104. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)

Май 1897 г. Мелихово.

На оттиске из журнала «Русская мысль», 1897, № 4, с повестью Чехова «Мужики».

В письме без даты (помета Чехова: «97, V») А. И. Сумбатов (Южин) писал Чехову: «Ты себе, пожалуй, представить не можешь, что ты мне доставил своими „Мужиками“ <…> твои „Мужики“ — величайшее произведение в целом мире» (ГБЛ). См. также дарственную надпись № 180 и примечание* к ней.

105. Б. Ф. ПРУСИКУ

Июнь 1897 г.

На фотографии.

Б. Прусик в письме от июня 1897 г. благодарил Чехова за присланный портрет (ГБЛ).

106. В СЕУЛЬСКУЮ РУССКУЮ ОБЩЕСТВЕННУЮ БИБЛИОТЕКУ

До 10 июня 1897 г.

На книге: Антон Чехов. Каштанка. Рассказ. Издание четвертое. С рисунками в тексте. СПб., Издание А. С. Суворина, 1895.

10 июня 1897 г. в письме Чехову секретарь Сеульской русской общественной библиотеки (Корея) В. Поляновский писал: «От имени гг. членов Сеульской русской общественной библиотеки позвольте принести Вам нашу сердечную благодарность за внимание к нам, выразившееся в присылке рассказа „Каштанка“» (ГБЛ).

107. И. Г. ВИТТЕ

До 4 июля 1897 г.

На книгах.

4/16 июля 1897 г. И. Г. Витте писал Чехову из Наугейма: «Спасибо за присланные книжки, они доставили мне удовольствие до сегодняшнего дня» (ГБЛ). И 14/26 июля благодарил еще раз за литературные посылки в Nauheim.

108. Я. С. МЕРПЕРТУ

После 5 сентября 1897 г. Париж.

На книге: Антон Чехов. Рассказы: 1. Мужики 2. Моя жизнь. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.

5/17 сентября 1897 г. из Парижа Чехов в письме к М. П. Чеховой просил: «…в моем книжном шкафу возьми „Рассказы“, где „Мужики“ и „Моя жизнь“, в желтой обложке (в правой куче) и пошли: Франция, France. Paris, à Mer Jacques Merpert, 118, rue de la 118, rue de la Pompe»

М. П. Чехова сообщила 17 сентября 1897 г.: «Книги в Италию и Францию послала» (Письма М. Чеховой, стр. 37).

Возможно, находясь в Париже, Чехов сделал надпись на книге.

109. M. FERRARIS (МАДЖОРИО ФЕРРАРИСУ)

После 5 сентября 1897 г. Париж.

По поручению Чехова на сборнике: Антон Чехов. Рассказы. Издание десятое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1896.

5/17 сентября из Парижа Чехов писал сестре: «Возьми, пожалуйста, у меня в шкафу „Рассказы“ (где помещены „Степь“, „Тина“, „Поцелуй“ и проч.) и пошли по адресу: Италия. Italia. Roma, Sre Ferraris, direttore della „Nuova Antologia“. Напиши: „от автора“».

Книги были высланы (Письма М. Чеховой, стр. 37).

110. А. С. ЯКОВЛЕВУ

До 5 сентября 1897 г.

На книге.

5 сентября 1897 г. А. С. Яковлев писал Чехову: «Сердечно бладарю Вас <…> за Ваше любезное письмо и присылку Вашей книжки, которые доставили мне большое удовольствие» (ГБЛ).

111. Н. П. ШИШКОВОЙ

1897 г. Мелихово, Васькино. <?>

На книге.

В воспоминаниях П. А. Шишкова о Чехове сказано: «Он видел в жизни много плохого, и я хорошо помню, как он говорил моей матери, когда дарил ей книгу своих ранних рассказов — юмористических рассказов, — что они ему совершенно не нравятся. Он сказал, что вынужден был писать их, когда был студентом, чтобы заработать деньги — под псевдонимом Чехонте, — но он действительно очень хорошо чувствовал смешную сторону всего карикатурного» (Павел Шишков. Я знал Чехова. Перев. В. А. Александрова. — Paul Shishkoff. I Knew Chekhov. — «The Listener». L., 1938, vol. 20, p. 928). См. также примечание к дарственной надписи № 193*.