Фридрих Ницше - Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей

• Название: Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей
• Автор: Фридрих Ницше
• Жанр: Философия
• Год: 2005
• ISBN: 5-902764-02-5

---

222

верх совершенства (лат.).

223

«Божественная комедия» (итал.).

224

в истинном смысле, по самой сути (франц.).

225

Перевод М. Рудницкого.

226

всеобщего избирательного права (франц.).

227

посредственность (лат.).

228

золотая (лат.).

229

со своей стороны (лат.).

230

широта сердца (франц.).

231

трапезы у Маньи (франц.).

232

английской чепухи (франц.).

233

среди равных (лат.).

234

я (франц.).

235

«О французской монархии» (франц.).

236

«Раса освобождённых, раса рабов, отбившихся от наших рук, народ черни, новый народ, указ пожаловал вам право быть свободными, но не право быть благородными; только за нами это право, а за вами долг признательности; мы не верхушка вашего сброда, мы прежде всего сами по себе». (франц.).

237

ничего слишком (др.-греч.).

238

понимать — значит уравнивать (франц.).

239

среди равных (лат.).

240

в эротических вещах (лат.).

241

причины и воли (лат.).

242

«Превратное выправлять, верное укреплять, святое возвышать» (лат)..

243

«Будь проклят тот, кто омрачает бессмертный дух!» (итал.).

244

«Философы созданы не для того, чтобы любить друг друга. Орлы летают отнюдь не стаями. Это надо оставить на долю куропаток, скворцов... Парить в высях и иметь когти — вот удел великих людей». (франц.).

245

«Как человек восходит...» (итал., пер. М.Лозинского).

246

недугам (франц.).

247

главная способность (франц.).

248

из своего футляра (франц.).

249

в идеале и в невозможном (франц.).

250

и им равен: его гений того же охвата и той же структуры; он один из трёх великих суверенных духов итальянского Возрождения» (франц.).

251

в чистом виде, в исконности (франц.).

252

адвоката дьявола (лат.).

253

экспрессивная ярость (итал.).

254

любовь к року (лат.).

255

бог или природа (лат.).

256

природа или бог (лат.).

257

движение вспять до бесконечности (лат.).

258

движение вперёд (лат.).

259

духа-творца (лат.).

260

Перевод Г. Рачинского.

261

человек совестливый, благочестивый.

262

«Вера почти инстинктивна для меня, это то, что каждый человек могуществен, когда он говорит, и намного более рассудителен, когда пишет» (фр.).

263

Аверинцев С. С. Эволюция философской мысли. // Культура Византии. Т. 1. М., «Наука», 1984.

264

Карлейль Т. Теперь и прежде. М., «Республика», 1994.

265

Милль Дж. Утилитарианизм. М., 1900.

266

Mayer’s Conversation-Lexikon. Leipzig, 1900.

267

«Мы вместе принимаем каждого члена как нераздельную часть целого» // В кн.: Руссо Ж. Об общественном договоре. М., 1938.

268

Успенский П. Д. Новая модель Вселенной. СПб., «Чернышов», 1993.

269

Ницше Ф. Ecce homo. // Соч. Т. 2. М., «Сирин», 1990.

270

Шопенгауэр А. Мир как воля и представление. Т. 1, с. 23. // Избранные Произведения. М., «Просвещение», 1992.

271

Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. // Соч. Т. 2. М. — Л., «Сирин», 1990.

272

См. статью В. Асмуса: Кант // Философская энциклопедия. М., «Советская Энциклопедия», 1962. Т. 2.

273

Павленков В. Ф. Шопенгауэр. // ЖЗЛ. СПб., «Глория-Кристалл», 1998.

274

Гёте И. В. Из моей жизни: поэзия и правда. Книга XIV.

275

Гёте И. В. Из моей жизни: поэзия и правда. Книга XVI.

276

См. статью Аверинцева С.: Янсенизм // Философская энциклопедия. М., «Советская Энциклопедия», 1962. Т. 5.

277

Шатобриан Р. Замогильные записки. М., 1995.

278

Елизарова М. Гюстав Флобер. // История зарубежной литературы XIX в. М., 1972.

279

Тертуллиан. Избранные. соч. М., «Прогресс», 1994.

280

Гёте И. В. Из моей жизни: поэзия и правда. Книга V и книга VII.

281

См., напр.: Лесаж А. Похождения Жиль Блаза из Сантильяны. Т. 1–2. Л., 1958; Хромой бес. М., 1969.

282

Шпенглер О. Закат Европы. Глава V.

283

См. в т. ч.: Ренан Э. Апостолы. СПб., 1911, репринт М., 1990; Святой Павел. Антихрист. СПб., 1912, репринт М., 1990.

284

На рус. яз.: Законы Ману. Пер. С. Эльмановича. СПб., 1913, переизд. М., 1992.

285

Титул правителей округов Бреслау, Бриксен, Герц, Клагенфурт, Краков, Марбург, Прага, Вена, Зальцбург и др., где княжеский титул принадлежал католическим иерархам.

286

Здесь и далее Коран цитируется по переводу Г. Саблукова (Казань, 1907, репринт 1990).

287

См., напр.: Евангелие от Фомы, опубл. в сб.: Античность и современность. М., «Наука», 1972.

288

Напр.: Frisch M. Tagebuch 1966–71. Suhrkamp, Fr. / M., 1972; Ansohn A. Die Wahrheit am Krankenbett. Berlin, 1968.

289

Васильев Л. С. Этика и ритуал в трактате «Ли Цзи». // Этика и ритуал в традиционном Китае, Сб. статей. М., «Наука», 1988.

290

Чаттопадхьяя Д. История индийской философии. М., «Прогресс», 1966.

291

Кант И. Метафизика нравов. Ч. 2, I, III пар. 11. Соч., т. 4 (2), М., «Мысль», 1965.

292

Гёте И. В. Из моей жизни: поэзия и правда. Кн. XII.

293

Гёте И. В. Из моей жизни: поэзия и правда. Кн. IV.

294

Бельтов Н. (Плеханов Г.) К вопросу о развитии монистического взгляда на историю. СПб., 1905; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 28 С. 341.

295

Кант И. Метафизика нравов. Ч. 2, пар. 49А. Соч. Т. 4 (2). М., «Мысль», 1965.

296

Если не считать католика и крупнейшего писателя-фантаста Станислава Лема — см. его кн.: Звёздные дневники Ийона Тихого, Путешествия XXI и XXII. М., 1998.

297

Спенсер Г. Синтетическая философия. Киев, «Вист-С», 1997.

298

мужской член (лат.).

299

Стрельцова Г. Блез Паскаль. М., «Мысль», 1979.

300

Паскаль Б. Мысли. Разд. I, ст. VI. М., Refl-book, 1994.

301

Ср., например: Гендель М. Космогоническая концепция розенкрейцеров. М., 1993.

302

Спенсер Г. Синтетическая философия. Киев, «Вист-С», 1997. Ч. V, гл. XXVII.

303

Спенсер Г. Синтетическая философия. Киев, «Вист-С», 1997. Ч. III, гл. XV.

304

Коран. Пер. Г. Саблукова. V: 101. Казань, 1907.

305

См., напр.: Добронравова И., Ситько С. Физика живого как феномен постнеклассической науки. // Самоорганизация и наука: опыт философского осмысления. М., 1994.