Дж Уорд - Желание

• Название: Желание
• Автор: Дж Уорд
• Издательство: Интернет-издание
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Джим немного знал о слове «искупление», его специализация — месть, а грех — ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал.

Перевод: РыжаяАня

Редактура: Энтентеева Нина, Milochka, Bewitched

Перевод осуществлен на сайте jrward.ru

---

Гри медленно выдохнула. Он был тем, во что она всегда верила, подумала Гри.

— В каком смысле?

Покраснев, она поняла, что сказала это вслух.

— Я всегда говорила Дэниелу… — Она помедлила, гадая, хватит ли ей силы на этот разговор. — Я говорила ему, что никогда не бывает поздно. Что его прошлые поступки не определяют будущее. До недавнего времени я считала, что он потерял веру в себя. Он воровал у моего отца, меня, своих друзей. Его арестовывали за кражу с взломом, за угон автомобиля, а потом за попытку ограбить винный магазин. Именно поэтому я начала работать на общественных началах. Я повидала множество тюрем за пять лет, предшествовавшие его смерти. И чувствовала себя так, будто совсем не помогаю ему… но вдруг я могла помочь кому-то другому? И я помогала… помогала людям.

— Гри…

Она отмахнулась от него, когда ее голос сорвался. Она покончила со слезами. Никаких больше истерик и пережевываний того, что нельзя изменить.

— А сейчас, ты хочешь просмотреть файлы?

Когда она указала на досье, он пожал плечами и, вернувшись к двери, прислонился к косяку.

— Я действительно пришел, только чтобы проверить, как ты.

Сквозь неподвижный воздух, его глаза с низко опущенными веками согревали ее изнутри и снаружи. Он был сплошным противоречием… запертым между работой наемного убийцы и сердцем Бой Скаута.

Она опустила взгляд на его фотографию.

— Ты выглядишь здесь так, будто следишь за кем-то.

— На самом деле, я собирался сесть на самолет. Мне казалось, что кто-то следит за мной, но я не мог определить откуда. Я был на авиабазе, собирался за границу. — Он прокашлялся, будто стирал воспоминание из памяти. — Твой отец заснул на втором этаже. Он провел примерно два часа в телефонных переговорах, насколько я могу судить.

— Прошло так много времени? — Она посмотрела на свои часы, и, повернув запястье, поняла, насколько затекло ее тело. Она вытянула руки над головой, и хрустнул позвоночник. — Как продвигаются дела?

— Не знаю. Прежде чем уснуть, он сказал мне, что если доживем до завтрашней ночи, то мы в деле. Он наладил множество контактов в ЦРУ, АНБ и президентском кабинете, и мы встретимся с ними здесь, чтобы мне не пришлось переезжать. Отсутствующее звено — Джим Херон… мы все еще ждем его возвращения… но, если придется, то выдвинемся и без него.

— Ты получил… ответ? Ну, знаешь, от них.

— Нет.

Страх защекотал под ребрами и ударил в сердце, как заряд батареи.

— Ты можешь остаться до завтрашней ночи?

— Если будет на то судьба, то да.

Он казался таким уверенным, и Гри нужно было поверить в эту убежденность: будет ужасной трагедией, если он умрет сейчас, так близко подобравшись к желанной свободе.

Странно, что кто-то, знакомый ей всего несколько дней, стал таким важным для нее.

— Я горжусь тобой, — сказала она, очертя фотографию пальцем.

— Это много для меня значит. — Пауза. — И спасибо, что указала мне этот путь. Я никогда бы не смог сделать это без тебя.

— Без моего отца, ты имеешь в виду, — мягко возразила она. — Он обладает связями.

— Нет. Именно без тебя.

Она нахмурилась, думая, как забавно он высказал свою мысль.

— Я хочу, чтобы ты ответил на один вопрос.

— Спрашивай.

Она встретилась с ним взглядом.

— Каковы твои шансы? Объективно.

— Выбраться из всего живым?

— Да. — Когда он просто покачал головой, Гри нахмурилась. — Помнишь, мы давно закончили с отношением в стиле «оберегай беспомощную женщину».

— Пятьдесят на пятьдесят.

Ну, от этого в горле встал ком.

— Все так плохо, да?

— Не хочешь чего-нибудь съесть вместе с кофе? Из меня неважный повар, но я видел в холодильнике остатки еды, могу подогреть в микроволновке. — Когда она отказалась, он добавил, — Тебе нужно поесть.

— Я бы предпочла заняться с тобой сексом, — выпалила она.

Исаак закашлялся. На самом деле закашлялся, будто кто-то ударил его в солнечное сплетение.

— Прости, если это слишком прямолинейно. — Она пожала плечами. — Но социальные нормы сейчас на сааааамом низу списка моих проблем. И мне кажется, что после завтрашней ночи я больше тебя не увижу, либо потому, что тебя привлекут по программе защиты свидетелей, либо… — Она сделала глубокий вдох. — Я хочу получить тебя до твоего отъезда. Что-то, что я смогу запомнить своей кожей, а не разумом. Наверху все прошло быстро и страстно… и я хочу уделить внимание, запомнить.

Он долго молчал.

— Мне кажется, что ты захочешь забыть так много из происходящего, сколько сможешь.

— Не тебя… Я не хочу забывать тебя. — Уголок ее рта слегка приподнялся. — Хотя, не думаю, что вообще способна на это.

Он оставался на месте, поэтому Гри отодвинула кресло назад и встала. Их разделяло расстояние трех шагов, и когда она подошла к нему, он выпрямился; а потом потянул толстовку вниз, будто приводил себя в порядок.

Гри поднялась на носочки и коснулась его лица, положила ладони на легкую щетину.

— Я никогда не забуду тебя.

Когда он облизал губы, будто был голоден до того, что желала она, Гри взяла его руку и потянула вглубь погреба, увлекая его, закрывая их вместе.

В отличие от первого раза, когда она была напугана и искала еще большего циклона, сейчас все было связано с ним. С мужчиной, а не ее внутренней тягой.

Происходящее было целиком и полностью для него.

Когда она наклонилась, чтобы поцеловать его, Исаак сжал ее тонкие запястья своими широкими руками, нежно отстраняясь.

— Это не помогло на кухне.

— Нет. Помогло. Ты просто не поверил мне.

— Гри… — Ее имя было произнесено со смесью смущения и отчаяния: почему было выражено новыми тремя буквами вместо привычных шести.

— Я не хочу больше разговаривать, — пробормотала она, не сводя глаз с его губ.

— Ты уверена?

Когда она кивнула, Исаак наклонился и прижался к ее губам, притягивая ее к своему телу. Он был полностью возбужден, более чем готов для нее, но все же он отступил назад.

Не успев возразить, Гри услышала щелчок повернутого замка, а потом теплые руки Исаака проникли под ее футболку и скользнули по ребрам, направляясь к пояснице. Когда она почувствовала бережное давление, ноги оторвались от пола, и он отнес ее к столу.

Отодвинув файлы в сторону, Исаак положил ее на поверхность стола, его ладони двинулись к груди Гри, когда он склонился, впиваясь в ее губы. Мгновенье спустя брюки для йоги стянули с ног, и Исаак положил их на стул, котором она сидела, вместо того, чтобы отбросить в сторону. Умно. Нельзя предугадать, а вдруг ей придется быстро одеться в критической ситуации.

Он нежно потянул ее, и бедра Гри оказались на самом краю стола… и потом он прервал поцелуй и опустился на колени.

Если она думала, что раньше видела огонь в его взгляде, то сейчас ничто не сравниться с его глазами. Мороз никогда не был столь пылающим.

Когда до Гри дошли его намерения, она села.

— Но я хочу, чтобы это было для нас обоих…

— Ты сказала, что хочешь воспоминаний. — Его руки поднялись к верхней части ее бедер и сжали. — Значит, ляг на спину и позволь мне заняться делом.

Его язык показался снова… именно это заставило ее радостно последовать плану.

— Расслабься, — прошептал он, по-южному растягивая слова. — Ляг и позволь мне позаботиться о тебе. Обещаю, я буду действовать медленно… очень медленно.

Руки Исаака спустились к ее коленям, раздвигая ноги… и Гри покорилась ему. Беспрекословно следуя его указаниям, она ощутила твердость стола под своими лопатками, холодный воздух на коже и лаву в крови.

Уставившись на нее из-под опущенных бровей, мужчина выглядел так, будто собирался съесть ее.

И она была готова стать его трапезой.

Склонив голову, он направился именно туда, где она в нем нуждалась: коснулся губами ее лона сквозь тонкий шелк трусиков. Пронеслась вспышка изумительного жара, и Гри вытянула руку, схватив брюки, заткнув ими рот, чтобы удержать себя от криков.

Если ощущения уже были так хороши, то вскоре она станет очень шумной: да, дверь в погреб была толстой, а ее отец предположительно спал, но Гри не хотела рисковать.

Исаак застонал у ее лона, потираясь сквозь шелк белья, а потом он провел языком по тонкой полоске, укрывавшей ее плоть. С проклятьем Гри с силой выгнулась, ее ногти заскребли по дереву, когда руки Исаака впились в ее бедра, ее зубы сжались вокруг хлопка. А потом уже ничто не разделяло их. В одно мгновение его губы касались шелка, в следующее Гри почувствовала рывок у бедер и услышала звук рвущейся ткани, когда ее трусики поддались…

О, Боже… его влажный язык скользнул в ее сердцевину, опускаясь ниже, разделяя складочки, скользя по влажной плоти.

Его ласки были медленными.

Широкие ладони вцепились в ее бедра, удерживая на месте, Исаак тянул время, целуя и посасывая, его язык творил волшебные вещи, лишь периодически сменяясь горячими губами, втягивающими ее плоть. И в процессе он смотрел на нее, наблюдал за покачиванием ее груди, когда сама Гри извивалась под ласками его рта.