Тарас Шевченко - Автобиография. Дневник. Избранные письма и деловые бумаги

• Название: Автобиография. Дневник. Избранные письма и деловые бумаги
• Автор: Тарас Шевченко
• Жанр: Классическая проза
• Год: 1956

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ПЯТИ ТОМАХ

Том 5

---

624

Аркадий Венгржиновский — один из наиболее влиятельных и уважаемых членов польского землячества в Оренбурге, близкий Шевченко (М. Чалый, Из воспоминаний Ф. М. Лазаревского о Шевченко, Киев, 1899, с. 8). В 1851 г. Венгржиновский получил возможность покинуть Оренбург и поселиться в Одессе. Шевченко, находившийся в это время в новой экспедиции по исследованию угольных залежей в Кара-тау, просит товарища повидаться в Одессе с В. Н. Репниной («моим искренним другом»).

625

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, с. 273.

626

Кусок материи… — Так, в целях конспирации, обозначает Шевченко в письмах первой половины 50-х годов свои живописные произведения, посылаемые друзьям и знакомым в дар или для продажи.

627

Об адресате см. выше, примечание к «Дневнику», запись 11 июля 1857 г.

628

Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 9—11.

629

Всякое даяние благо… — Пользуясь содействием генерала И. М. Корбе, лично знавшего ссыльного поэта, С. С. Артемовский переслал ему через казанскую комиссариатскую комиссию военного министерства 20 рублей, которые он якобы остался должен Шевченко «за сделанный для г. Артемовского акварельный портрет». Сохранилось подтверждение, что 19 сентября 1852 года ему вручена расписка рядового Тараса Шевченко.

630

Флегму Федота… — то есть Федота Ткаченко.

631

Кроме «Русского инвалида» ничего… — Газета «Русский инвалид» была официальным изданием военного министерства, и ее в обязательном порядке выписывали все гарнизоны и подразделения.

632

Газету литературную — «Литературная газета», основанная А. А. Краевским в 1840 г., прекратилась в начале 1849 г.

633

Попался мне лоскуток печатной бумаги. — С. С. Артемовский женился в 1848 г. О встречах поэта с А. И. Гулак-Артемовной после возвращения из ссылки и о впечатлениях от ее игры см. записи в «Дневнике» 20 мая 1858 г. и др.

634

Впервые — «Червоний шлях», Харьков, 1923, № 8, сс. 227–228.

635

Не прогневались ли вы за что на меня? — В 1850 г. граф Орлов вызвал к себе А. И. Лизогуба, бранил его за переписку с Шевченко и именем царя запретил продолжать ее, угрожая, что, в противном случае, «и для него, Лизогуба, найдется место там, где находится Шевченко» (О. Кониський, Т. Шевченко-Грушівський, т. II, Львів, 1901, с. 91).

636

Соседу вашему… в Бегаче. — Бегач — имение князя Кейкуатова; о нем см. выше, письмо № 30.

637

Впервые — «Киевская старина», 1895, № 2, Документы, с. 46.

638

Спрашиваю у Костромитинова… — Николай Федорович Костромитинов, чиновник оренбургской пограничной комиссии.

639

Благородного сотника Хаирова… — «Действительный студент из башкир», по официальной терминологии, Ахмет Хаиров служил в Новопетровском укреплении переводчиком.

640

Не видел ли ты Поспелова? — Прапорщик Ксенофонт Егорович Поспелов был во время аральской экспедиции помощником Бутакова и командиром шхуны «Николай».

641

Скажи, будь добр, Залесскому… — О Брониславе Залесском, см. т. 2 наст, изд., примечание к стихотворению «Когда мы были казаками», а также «Дневник», запись 13 июня 1857 г. и др.

642

Впервые — «Киевская старина», 1897, № 2, сс. 151–152.

643

«Заграй мені, дуднику, на дуду»… — цитата из народной песни, использованной Шевченко в стихотворении «Протоптала тропочку» (см. т. 2. наст. изд.).

644

Прости меня ради св. Федора Тирона. — Упоминание св. Федора Тирона, «патрона» Ф. М. Лазаревского, дает основание для предположения, что письмо написано около 17 февраля, когда православная церковь празднует память этого «святого». В таком случае письмо следует датировать 1853 г.

645

Впервые — «Русская старина», 1883, № 9, сс. 641—643

646

Недаром Мерзляков сказал… — Далее цитата из известного стихотворения-песни Алексея Федоровича Мерзлякова (1778–1830) «Среди долины ровные».

647

А покойный Данте… — Эти слова из пятой песни «Ада» по-итальянски взяты К. Ф. Рылеевым эпиграфом к поэме «Войнаровский», хорошо известной Шевченко.

648

Пришлите мне Летопись Конисского или Величка… — Летопись Кониеского — «История Русов» (см. о ней выше, письмо № 43). Летопись Величка — «Летопись событий в Юго-Западной России в XVII в. Составил Самоил Величко, б. канцелярист Войска запорожского, 1720» (т. I, Киев, 1848; т. II, Киев, 1851; следующие томы вышли в 1854 и 1864 гг.).

649

Некто г. Головачев… — Имеется в виду А. Ф. Головачев — прогрессивный журналист. В Новопетровском укреплении был дважды: в 1852 г., по поручению известного исследователя Каспийского моря Карелина, и в 1853 г., когда привез поэту письмо от Бодянского и книги.

650

Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 11–14.

651

Комендант Маевский умер прошедшею зимою… — А. П. Маевский — подполковник, умер в январе 1853 г. Относился к ссыльному поэту не без сочувствия и, хотя содержал его в казармах, однако не возражал против его общения с офицерами и даже против участия Шевченко в любительских спектаклях. Скудную свою переписку поэт вел через Маевского.

652

Новый комендант — Ираклий Александрович Усков; см. о нем выше, в «Дневнике».

653

Занимаюся скульптурой… — Скульптурой Шевченко занялся, обходя формальную сторону запрещения рисовать и одновременно удовлетворяя неодолимую тягу к творчеству. Скульптурой занимался очень серьезно в продолжение нескольких лет. Ни одной скульптурной работы Шевченко не сохранилось.

654

Напомнил ты мне про К. И. Иохима. — Карл Иванович Иохим (1804–1859) в 1842 г. окончил Академию художеств и специализировался на отливке скульптур с применением гальванопластики.

655

Некоего Гороновича… — Андрей Николаевич Горонович (1818–1868) — «вольноприходящий» ученик Академии художеств, занимался у К. Брюллова. См. о нем также письма к Бр. Залесскому, январь 1854 г. и 9 октября 1854 г.

656

Граф Толстой занимался опытом над гутаперчею. — Федор Петрович Толстой (см. о нем в примечаниях к «Дневнику», запись 13 июня 1857 г. и др.) прославился серией медалей, посвященных Отечественной войне 1812 года; «опыты», о которых упоминает Шевченко, были связаны с подготовкой этих медалей.

657

Кроме физики Писаревского… — «Общепонятная физика, составленная Н. Писаревским», СПб. 1852.

658

«Одних уж нет»… — Слегка перефразированная цитата из «Евгения Онегина», глава VIII, строфа 51. «Евгений Онегин» — одна из очень немногих книг, бывших в распоряжении Шевченко в ссылке. Отобранная при аресте 1850 г., она затем была возвращена ему.

659

«Доле моя»… — отрывок из очень распространенной народной украинской песни, которая начиналась так:

Та йшов козак з Дону, та з Дону додому,
Та й сів над водою, проклинає долю:
Доле ж моя, доле, чом ти не такая,
Чом ти не такая, як доля чужая?..

(П. Чубинский, Труды этнографическо-статистической экспедиции, т. V, СПб. 1874, сс. 478–479).

660

Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 14–15.

661

У академика фон Бэра… — Осенью 1853 г. Новопетровское укрепление посетила экспедиция академика Карла Бэра, изучавшая рыбное хозяйство Каспийского моря.

662

Поклонись… Софии Ивановне. — С. И. Григорович, жена В. И. Григоровича.

663

Тетрадь литографированных рисунков Калама… — О нем см. «Дневник», запись 4 июля 1857 г.

664