Сью Свифт - Мщение любовью

• Название: Мщение любовью
• Автор: Сью Свифт
• Издательство: Издательство «Радуга»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2006
• ISBN: 5-05-006465-1

Десять лет назад Чарлз Эллисон обманом выудил деньги у арабского шейха. Долгое время Рэйхан ибн Малик аль-Рашад лелеял свой план мести. И вот наконец у принца появилась возможность отомстить обидчику, забрав у мошенника самое дорогое — его дочь Камиллу…

---

— Кэми… Это все моя вина. Сможешь ли ты простить меня?..

— Ну что ты, папа, успокойся. Ты можешь говорить? Отец, я хочу знать, что произошло между тобой и Раем. Расскажи мне…

Рэйхан стоял в комнате ожидания, облокотившись на стену, когда Кэми вышла наконец из палаты отца.

В какой-то момент он почувствовал себя марионеткой, которой управляет, дергая за ниточки, какой-то невидимый кукловод. Но потом мужчина напомнил себе, что сам заварил эту кашу. Ему придется с этим жить.

Его жена как будто постарела за эти несколько часов, превратившись из веселой, беззаботной девушки в отягощенную заботами женщину. На ее плечи как будто упал тяжкий груз. Ее походка стала тяжелой, заплаканные глаза стали красными от слез.

Рэй закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Он никогда не думал о том, что его действия так отразятся на женщине, с которой он связал свою жизнь.

Какой же я дурак, корил он себя.

И вот Кэми стоит перед ним.

Он предложил ей кофе. Но она отказалась. И все смотрела в его глаза, словно пытаясь что-то понять.

— Это правда? — спросила она наконец.

— О чем ты?

— Что мой отец обманул тебя десять лет назад, лишив обещанного богатства? Того, что есть у меня?

Дыхание Рэя участилось; он смотрел в ее голубые заплаканные глаза и не мог произнести ни слова.

Месть уже не казалась ему сладкой. Наоборот, у нее был горький вкус: вкус вины. Он причинил Кэми боль. Он обидел невинную девушку, которая ничего не знала и которая не сделала ему ничего плохого. И хотя в этом не было необходимости, Рэй хотел, чтобы она поняла его.

— Да, — произнес он, тщательно выбирая слова. — Я был очень молод, — примерно в твоем возрасте, — и недостаточно хорошо знал английский язык. Если ты заметила, он и сейчас далек от совершенства. Король, мой отец, выписал мне сюда королевского юриста, который тоже не понял ситуацию. А твой отец воспользовался тем, что мы недостаточно знали язык, и обманом заключил с нами сделку. На моей земле не было нефти. И нет до сих пор.

— И ты так давно вынашивал планы мести? — ее голос сорвался до полушепота. — Это больно.

Как она может так думать? Она. Моя жена!

— Мы же поклялись быть вместе в горе и в радости, разве нет? — Рэй коснулся ее плеча.

— Это было до того, как я узнала, какой ты подлый изворотливый лгун! — в сердцах воскликнула девушка и вышла из комнаты, даже не оглянувшись.

Рэй хотел броситься за ней следом, остановить ее, объяснить все, но что он может ей сказать?..

Как загнанный зверь, он метался взад-вперед по комнате, не замечая никого и ничего, и размышлял. Сейчас Кэми зла на меня. Лучше подождать. Да, именно так. Она успокоится, обдумает ситуацию и придет ко мне, заключил Рэй. А что, если не придет?..

Его сердце почти перестало биться от этой мысли. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

Если Камилла не вернется, значит, клятвы, данные перед алтарем, ничего для нее не значат. И я не стану умолять ее. Если она не верит в наш брак, то нам не судьба быть вместе, заключил Рэй. Время. Только время расставит все по своим местам…

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Дорогой папа! Я сняла квартиру в Сан-Антонио и в сентябре снова начинаю учиться. Знаю, после твоего возвращения из больницы я слишком быстро уехала с ранчо, прости. Но прошу тебя, пойми, почему я не могла дольше оставаться там. Просто мне нужно немного времени, чтобы разобраться в себе.

Кэми Сейд, столица Эдена Три недели спустя

Старший брат Рэйхана, король, нервно ходил взад-вперед по колоннаде. Полы его тоги развевались, несмотря на безветренную погоду.

— Это катастрофа! — воскликнул он, взмахнув стопкой факсов, которую держал в руке. — Твоя жена подала на развод! Она отказывается выполнять требования принца Аднана!

Рэйхан передразнил брата. Для Кадара все, что бы ни случилось, было катастрофой и величайшим несчастьем. Он всегда был таким. Кэми прозвала короля «драма-мама».

— Она американка, — напомнил Рэйхан. — И не должна подчиняться мне.

— Она обязана. — Король замедлил шаг. — Ситуация очень тревожная. Ее дерзость только еще больше распалит антиамериканские настроения среди жителей пустыни. Они посчитают, что мы заодно с иностранными экстремистами. И повесят на нас все их грехи.

Рэйхан пожал плечами. Он прекрасно знал, что ни один житель Аднана — за исключением, может быть, особо воинственных племен — не променяет мирную жизнь на бессмысленную войну против экстремистов из соседних стран.

— Что ты предлагаешь?

— Полагаю, ты не хочешь жениться на Матане аль-Камра? Ее семья будет глубоко оскорблена, если ты откажешься от этого брака. Ходят слухи, что они хотят создать коалицию с пустынными племенами, чтобы спровоцировать революцию.

— Нет и еще раз нет, — твердо сказал Рэйхан, скрестив руки на груди. — У меня уже есть жена.

— Закон Аднана позволяет принцам жениться несколько раз.

— Договор с семьей аль-Камра заключили без моего согласия. Я не собираюсь быть пешкой в твоих политических играх, — отрезал Рэй.

— Все мы — лишь пешки!

— Но ты ведь женился по любви, — он кивнул в сторону беременной невестки, королевы, которая возлежала на подушках в саду.

Суровое лицо короля смягчилось, когда он взглянул в сторону жены.

— Но я и Хабиба были помолвлены с самого детства. Наша любовь родилась спустя годы. Но даже если бы мы не полюбили друг друга, я бы женился на ней ради мира в нашей стране. Ты должен сделать то же самое! Жениться на Матане!

— Нет.

— Ты отказываешься?

Рэйхан со злостью взглянул в лицо брата. Он знал, что у того больше власти, но не хотел уступать.

— Вот ты и женись на ней, если для тебя это так важно!

— Я не могу. Ты же знаешь, Хабиба в положении. А ты министр без портфеля. И ты помолвлен с Матаной. Так делай же что-нибудь!

За последний месяц Рэйхан понял, что его обязанности как министра без портфеля включают в себя ответственность за все. При этом вся власть сосредоточена в руках короля.

— Я могу поехать в Техас и попросить мою жену приехать. Ее присутствие здесь может изменить ситуацию.

Рэйхан обрадовался этой мысли. Он скучал по Техасу, по своему ранчо и своим лошадям. Ему не хотелось просить Кэми о чем-то, но все же он не мог отрицать того, что тоскует по ней.

С тех самых пор, когда они сошли на берег после круиза, все пошло не так. Сейчас Рэю больше всего на свете хотелось, чтобы они остались па борту того корабля и уплыли бы куда-нибудь подальше от всего и всех.

Рядом с Кэми его сердце наполнялось радостью. А без нее даже яркое аднанское солнце казалось темным и холодным. Рэй вернулся в Аднан, чтобы попробовать начать все сначала, но это не сработало. Без Кэми все шло не так.

— Нет и нет, — возразил Кадар. — Это унизит тебя и всю нашу семью. А следовательно, повредит нашей репутации среди людей. Я пошлю за ней кого-нибудь.

— Она должна остаться нетронутой.

— Ну конечно. Она твоя жена, супруга принца Аднана. Но приехать ей придется.

Кэми вышла из квартиры. Несмотря на то что она была одета в легкое летнее платье, августовская жара была для девушки невыносима.

Шло время. С каждым днем Кэми чувствовала себя все хуже и хуже. Ее почти все время тошнило. Ей даже не хотелось никуда выходить. Девушка молилась, чтобы только не оказалось, что она ждет ребенка.

Беременность сейчас была бы худшим из всего, что могло с нею произойти. Кэми вспомнила о Джаннель. Та ведь тоже в свои девятнадцать лет была беременна, и ее брак тоже не сложился. Прикрыв рот рукой, Кэми продолжила свой путь. Она уже подала на развод. И если тест подтвердит худшие ее опасения, ей придется с этим жить.

Если, конечно, девушке хватит смелости, чтобы сделать тест.

Кэми вошла в кафе на углу. Ей нравилось бывать здесь по утрам, пить кофе и читать газеты. Сегодня в кафе работал новый сотрудник. Его темные волосы и жесткие черты лица напомнили девушке о Рэе.

Девушка взяла у него свой кофе и поспешила занять крайний столик у окна. Ей до сих пор было тяжело вспоминать о своем неудачном замужестве и двуличии собственного мужа.

Попивая кофе, Кэми пыталась сосредоточиться на чтении газеты, но ей это не удавалось. Она потерла виски. Хождение по переулкам сознания никуда меня не приведет, сказала она себе. За последние недели она и так слишком много думала. Кажется, ничто и никогда не сможет стереть воспоминаний из ее разума и особенно из сердца.

Она чувствовала свою вину перед стареющим отцом. И одновременно злилась на него и на Рэя. Отец должен был рассказать ей обо всем намного раньше, но вместо этого он скрыл от нее важную информацию. И вот что из этого вышло.

После того как в тот день она вышла из палаты отца и покинула Рэя, девушка поехала на ранчо и просмотрела тот самый контракт. Неудивительно, что Рэй и его юрист не поняли всего, что там было изложено.