Дон Делилло - Падающий

• Название: Падающий
• Автор: Дон Делилло
• Издательство: Иностранная литература, журнал № 4
• Жанр: Современная проза
• Год: 2010

Трагедия 11 января 2001 года, увиденная глазами разных героев и в разных ракурсах. Клерк, выбирающийся из уже готовой обвалиться башни, террорист-угонщик, готовящийся к последнему полету, — и еще несколько персонажей, так или иначе вовлекаемых в трагические события. Впрочем, это, по сути, не столько рассказ о трагедии, сколько привычный американский «семейный» роман, в котором плавное течение жизни разбивается внешним вторжением, отчего линейное повествование рассыпается на структурно перемешивающиеся фрагменты.

---

29

{29} Стикмен — служащий казино, пододвигающий специальной лопаткой игральные кости к новому игроку

30

{30} Ривер — пятая карта стола

31

{31} Чековать — продолжать игру, не делая дополнительной ставки, если это разрешено правилами.

32

{32} Флоп — три карты, выкладываемые в открытую на столе, а также следующий за этим раунд торговли

33

{33} «Сжечь» карту — выложить ее на стол рубашкой вверх перед раздачей карт стола. Такие карты не участвуют в партии

34

{34} Рука — комбинация карт.

35

{35} Точнее, это первый стих второй суры Корана.