Ханс Шерфиг - Пруд

• Название: Пруд
• Автор: Ханс Шерфиг
• Издательство: Гидрометеоиздат
• Жанр: Природа и животные
• Год: 1978

Каждый день, в любую погоду пожилой человек в очках прогуливается около маленького пруда неподалеку от его дома. Подолгу стоит у воды, иногда вылавливает кого-нибудь из жителей пруда, помещает в аквариум или кладет под микроскоп… И так из месяца в месяц, из года в год. Умело приправив свои собственные наблюдения сведениями из научной литературы, известный датский писатель Ханс Шерфиг написал эту небольшую, но добрую и мудрую книгу, понятную и интересную каждому.

---

Да и сам пруд, вмещающий сейчас столько живых существ, проходит свои стадии рождения и вымирании. Конечно, большинство прудов теперь искусственные: мергельные ямы, торфяные болота, пожарные водоемы, запруды, рвы и т. д. Естественные же малые водоемы возникли в углублениях земной коры, образовавшихся под действием ледника — значит, по геологическим меркам, в недавнее время.

В этих изолированных водах весьма разнообразная жизнь. В районе Асминнеред — Гренхольт каждый естественный водоем обладает своей спецификой. Глубина, температура, освещенность, течения, расположение относительно преобладающих ветров, состав грунта — все это вместе взятое определяет особенности животного и растительного мира разных водоемов. Химический состав воды — содержание извести и степень кислотности — имеет первостепенное значение для организмов. Каждый водоем развивается по своим правилам и законам: он не только служит прибежищем для различных видов, но и придает каждому из них свои характерные черты.

Жизненный век водоемов Дании — и это касается их всех без исключения — довольно короток. Зарастание и засорение происходит быстро — в течение такого небольшого отрезка времени, как человеческая жизнь. Когда этот процесс завершается, водоем гибнет.

Долгое время датские пресноводные животные считались наиболее изученными в Европе — и в этом заслуга гениального Отто Фридериха Мюллера, жившего XVIII веке. В многочисленных прудах вокруг Фредериксдаля он обнаружил разные виды, никому еще неизвестные в то время (как мы уже говорили, в маленьких водоемах встречается почти вся пресноводная фауна). Он называл подопытные водоемы «моими прудиками»… К сожалению, сохранились лишь некоторые из них.

За последние пятьдесят лет несколько тысяч прудов и водоемов в стране прекратили свое существование. Они высохли от дренажа, заболотились от хлама или были загрязнены, так что теперь в этих лужах могут жить только личинки комаров.

Но даже те пруды, которые не подвержены загрязнению и заболачиванию, со временем все равно исчезают. Дно их ежегодно поднимается. Переизбыток продукции собственной вегетации пруда ежегодно образует новый слой ила. Ежегодно откладывается на дно новый слой листьев. Кроме того, над прудом в изобилии носится цветочная пыльца.

Помимо растении с плавающими листьями — белых кувшинок, ряски, лягушечника, рдеста, земноводного гречишника, телореза, — покрывающих пруд плотным ковром, простирают к воде свои стебли с берега трифоли и белокрыльник. Побеги урути и роголистника заполняют всю толщу под водой. А водоросли, элодея и зеленые мхи растут прямо со дна. В мелководье прибрежной зоны разрастаются и камыш, и рогоз, и ежеголовка, тем самым увеличивая испарение. С повышением дна некоторые водные растения, к примеру турча болотная и хвощ обыкновенный, постепенно принимают особые наземные формы.

В последнюю пору жизни пруда зарастание происходит с потрясающей скоростью. Когда оно полностью заканчивается — водная растительность вытесняется травой и наземными цветами. Наступает небольшое светопреставление.

В некоторых районах Ютландии, в торфяных карьерах, возникли странные пустоши с безжизненными, но наполненными водой щелями; здесь, возможно, в ближайшем будущем следует ожидать появления новых пресноводных мирков. У нас много говорили о том, что нужно взять эти пустоши под контроль, насаждать там растительность. Но пустоши, безусловно, представляют интерес с точки зрения естественной истории, и часть из них во всяком случае должна быть сохранена. Тогда можно было бы год за годом наблюдать, как в только что возникших прудах появляется жизнь, каким путем животные и растения расселяются, как развиваются особенности каждого пруда, как формируется специфика его флоры и фауны.

Везенберг-Лунд, еще на рубеже XIX–XX веков проводивший свои биологические исследования в подопытных прудах Фредериксдаля, в свое время изученных великим О. Ф. Мюллером, постоянно жаловался на сокращение числа прудов в Дании. Дренаж, переудобрение, загрязнение ведут к умиранию многих водоемов. Скоро, вероятно, исчезнут последние мюллеровские «прудики». Количество водных насекомых, точно так же как и почтенных декоративных стрекоз, значительно уменьшилось по всей стране.

Но непрерывное изменение составляет самую суть жизни. Рождение, смерть и возрождение индивидуумов, видов, миров — таков закон жизни. Только неживая природа консервативна и постоянна. Маленький каннибальский мирок пруда обречен на гибель. И ни наши чувства, ни настроения здесь не помогут. Остается лишь вслед за Ренаном[41] сказать природе: «Ты бесконечна в своих опытах во времени и пространстве».

Маленькое послесловие

За те 12 лет, что минули с 1958 года, когда вышло первое издание этих заметок, в моем пруду не произошло ничего нового. Пруд по-прежнему не страдает от загрязнения, замусоривания, и в очистных работах нет нужды. По-прежнему в пруду водятся все представители пресноводных, типичные для стоячих водоемов с небольшим содержанием извести и богатым растительным миром, — кроме рыб и жаберных улиток. Флора, конечно, год от года менялась. Бывали периоды, когда преобладали какие-то отдельные виды. В один год пруд буквально зеленел от ряски, а на следующий год ее вовсе не было. Вдруг необычайно разрастался земноводный гречишник, потом он внезапно вытеснялся другими растениями. Водокрас, или, попросту, лягушечник, совсем было исчез после суровой зимы, а сейчас вот снова появился.

Аисты, свившие себе гнездо на Асминнередской церкви, больше не прилетают и никого не будят по утрам. И виною тому одна копенгагенская газета. Она проявила чрезмерный интерес к местным аистам, отправив к ним своего назойливого фоторепортера, который осмелился проникнуть в тайны семейной жизни птиц. И, когда газета дошла до того, что назвала аистов «своими птицами», они навсегда покинули Асминнеред.

Что еще можно сказать нового? Как я уже говорил вам, мой пруд лежит в открытой местности, с выгонами для скота и почти девственными лесами. Недавно муниципальный совет нашел эту местность более всего подходящей для промышленных целей, и теперь уже решено асфальтировать выгоны и построить здесь то ли автомобильный завод, то ли завод лекарственных препаратов. Когда эти планы претворятся в жизнь, соловьи, по всей вероятности, навсегда покинут наши края.

Указатель основных «героев» книги

Аист, Ciconidae, 38, 39, 40, 63, 64, 87, 97

Белокрыльник, Сalla polustris, 45, 85, 95

Вертячка, Gyrinidae, 65, 66

Водокрас, Hydrocharis morsus ranae, 10, 46, 48, 85, 86, 96.

Водолюб, Hydrophilus, 78, 79, 80

Водомерка, Hydrometridae, 21, 26, 27. 48

Водяной ослик, Asellus, 18, 19, 41, 50, 60, 63

Водяной скорпион, Nера, 11, 48, 49, 50, 51, 60

Гидра, Hydrida, 8, 12, 46, 82, 83, 84, 85, 89

Гладыш, Notonecta glauca, 11, 21, 22, 26, 48, 52, 53

Гречишник земноводный, Poligium amphibium, 46, 95, 96

Дафния, Daphnidae, 12, 32, 46, 50, 57, 63, 67, 68, 69, 83

Жаба, Bufonidae, 7, 27, 28, 29, 37, 64, 89

Инфузория, Infusoria, 7, 8, 16, 46

Ирис, 10, 13, 14, 15, 22, 34, 38, 45, 85

Камыш, Scirpus, 81, 85, 95

Клещ водяной, Hydrachnellae, 46, 50, 56, 57, 58, 59, 60, 89

Комар, Nematocera, 7, 22, 46, 74, 75, 76, 77, 78, 94

Коловратка, Rotatoria, 8, 15, 16, 17, 18, 46, 68, 89

Кубышка желтая, Nymphar luteum, 46, 86

Кувшинка, Nymphaea Candida, 13, 45, 46, 65, 85, 86, 95

Лютик водяной, Batrachium aquatile, 45, 46

Лягушка зеленая, Rana esculenta, 8, 12, 27, 36, 37, 38 44, 47, 54, 63, 73

Моллюск беззубка, Anodonta, 19, 20, 21

Моллюск голубой, Dreissencia, 93

Мотылек, Hydrocampa nympheata, 47, 48

Мшанка, Bryozoa, 8, 46, 87

Паук-серебрянка, Argironeta, 46, 50, 60, 61, 62, 63, 65

Пиявка, Hirudinea, 10, 16, 46, 50, 72, 73, 74

Плавт, Naucoris cimicoides, 52, 53

Плавунец, Dytiscus marginalis, 11, 22, 23, 24, 53, 57, 79

Планктон, 12, 46, 68, 89, 90

Поденка, Ephemeroptera, 7, 12, 42, 43, 44

Полевка водяная, Arvicola amphibius, 80, 81

Пузырчатка обыкновенная, Urticularia vulgaris, 7

Радужница, Donacia, 13, 14

Рак, Crustacea, 54, 55, 56, 82

Ранатра, Ranatra linearis, 47, 50, 51, 53

Рдест плавающий, Potamegaton nitans, 45, 46, 47, 85, 86, 95

Рогоз, Typha, 10, 13, 15, 22, 38, 45, 85, 95

Роголист, Ceratophyllum, 10, 95

Ручейник, Trichoptera, 12, 15, 40, 41, 42

Ряска, Lemna, 10, 46, 47, 48, 60, 63, 83, 95, 96

Саламандра, Triton, 8, 9, 20, 29, 30, 31, 35, 82

Соловей, Luscinia, 38, 44, 45, 63, 96

Стрекоза, 7, 11, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 47, 50, 56, 57, 70, 71, 72, 77, 89, 93, 95

Телорез, Stratiotes aloides, 45, 85, 86, 95

Трифоль, Menyanthes trifoliata, 45, 85, 95