Эми Плам - Умри для меня

• Название: Умри для меня
• Автор: Эми Плам
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В Городе огней, двум несчастным влюбленным, суждено расстаться друг с другом снова и снова, бесконечно. Когда родители Кейт Мерсье погибли в автомобильной катастрофе, она оставляет свою жизнь — и воспоминания — позади, чтобы жить с бабушкой и дедушкой в Париже. Для Кейт, единственный способ пережить ее боль убежать в мир книг и парижского искусства. Пока она не встречает Винсента. Таинственный, обаятельный, и невероятно красивый, Винсент сможет растопить лед вокруг сердца Кейт своей улыбкой. Когда она начинает влюбляться в Винсента, Кейт обнаруживает, что он Потусторонний — нежить, судьба заставляет его приносить себя в жертву, снова и снова, чтобы спасти жизни других людей. Винсент и ему подобные увязли в многовековой войне против групп зла, которые существуют только для убийства и предательства. Кейт вскоре понимает, что если она последует за своим сердцем, то уже никогда не сможет находиться в безопасности.

---

— В каких они отношениях? — спросил Винсент.

— Выглядело так, будто они встречаются.

— Думаешь это серьезно?

— Но не со стороны Джорджии.

Винсент поразмышлял над услышанным.

— Люсьен всегда окружен женщинами, и у него нет оснований кого-нибудь убивать, например, такую как Джорджия.

Если она не позволит втянуть себя в его клан и их деятельность, тогда худшие, что может с ней случиться: он использует и бросит её.

Ну, подумала я, такое утешение, нисколько не утешает.

Она может сколько угодно целоваться с этим маньяком, но пока не попадет под его влияние, с ней всё будет в порядке.

Не смотря на то, что я была всё еще напугана, слова Винсента заставили меня немного успокоиться.

И верно то, что Джорджию никогда никем не была так увлечена, как собой.

Мы добрались до ворот Жан-Батиста.

Винсент взял меня за руку.

— Слушай.

Мне жаль, что из-за меня сегодня вечером между твоими сестрой и бабушкой с дедушкой вышла такая неразбериха.

Но я не мог просто сидеть и ничего не сказать, когда услышал упоминание об этом

.

.

чудовище.

— Да, ты был прав.

И совсем не важно, как-ты это сказал, при всех или сглазу-на-глаз: реакция Джорджии была бы в любом случае точно такой же.

— Ты должна поговорить с ней, — настаивал он.

— Даже, если с Люсьеном всё зашло не слишком далеко, она обащется с опасными людьми.

Я ему кивнула.

— Сделаю, что смогу.

Опасность, постоянно скрывалась в тени для Винсента и его близких.

Но теперь, когда опасность грозила одному из членов моей семьи, она казалась стала еще более реальной.

Это заставляло меня чувствовать себя ближе к нему.

Теперь у нас был общий враг.

Но я надеюсь, что Джорджия всё-таки послушается меня и избавит себя от этой опасности.

— что ты сейчас собираешься делать? — спросила я.

— Я собираюсь забрать остальных и начать выслеживать Люсьена.

Голос Винсента стал на октаву ниже, а глаза вспыхнули гневом.

Он выглядел смертельно опасным.

— Ты же будешь осторожным, ведь так? — спросила я, страх сжал меня в свои тиски, когда я поняла, что это могло означать.

— Я бы уничтожил его сегодня же, если бы мог.

Но есть причина, по которой я пока не могу его убить.

Если он не хочет быть найденным, мы его не найдем.

Козыри у него в руках.

Когда он увидел моё выражение лица, он смягчился.

— Кейт, не переживай.

Попытайся прийти завтра после школы.

— А ты завтра всё еще будешь жив, после школы?

— Да, — сказал н одними губами.

Но глаза говорили совсем другое.

Он сделает всё возможное, чтобы уничтожить врага.

выло предельно ясно, что его собственная безопасность явно не на первом месте.

— Прости, что мне приходиться вот так оставлять тебя, — сказал Винсент, привлекая к себе и прижавшись своими губами к моим.

Казалось, что в каждой точек нашего соприкосновения во мне загорались огненные искры.

Я задумалась, неужели опасность так возбуждает?

Я бы предпочла, чтобы он был в целости и сохранности, нежели чувствовать своими нервными окончаниями празднование четвертого июля.

Но поскольку мне нечего было сказать, я ухватила его покрепче и ответила на его поцелуй.

Слишком скоро он отстранился.

— Я должен идти.

— Я знаю.

Спокойной ночи, Винсент.

Пожалуйста будь осторожен.

— Доброй ночи, mon ange.

Я тихо постучалась в дверь в спальню Джорджии.

Через секунду дверь распахнулась настежь, а моя сестра стояла на пороге и выглядела как фурия.

— Что, черт возьми, это было? — сердилась он, захлопнув за мной дверь.

Я присела на край ее кровати, а она легла животом вниз на белый пушистый ковер, лежавший посреди комнаты, и уставилась на меня.

— Мне жаль, что Винсент поставил тебя в неудобное положение перед Папи с Мами.

Но из того, что он мне рассказал о Люсьене — это действительно плохие новости.

Джорджия чуть ли не плюнула мне в ответ.

— Да неужели? И что же он сказал?

— Он сказал, что у Люсьена что-то вроде.

.

.

организация мафиозного типа.

— Я попыталась вспомнить, как Винсент описал нума тем вечером в ресторане Марэ.

А все его коллеги вовлечены во все виды незаконной деятельности.

— В какую, например?

— Проституция, наркотики —

— О, дай мне передохнуть! — Джорджия закатила глаза.

— Ты же видела Люсьена.

Он предприниматель.

У него бары и клубы по всей Франции.

С чего бы ему нужно было заниматься подобными вещами? — Джорджия посмотрела на меня с неприязнью.

— я правде не думаю, что Винсент стал бы такое выдумывать, — ответила я.

— Да ну? — едко спросила она.

— Так он его знает?

— Нет, не знает, — соврала я.

Последнее, что мне было нужно, это влезать в разборки между Винсентом и Люсьеном, еще и Джорджию в них втянуть.

— Он просто знает о его репутации.

Я замолчала, соображая, как далеко я могу зайти.

— Он сказал, что даже поговаривают, что компаньоны Люсьена участвуют в убийствах.

Секунду Джорджия выглядела потрясенной, а потом она покачала головой.

— Уверена, что в мире, в котором вращается Люсьен, обязательно творятся какие-нибудь темные делишки.

Но это всё в теории.

Но предположить, что он имеет дело с убийцами.

.

.

— Извини, но мне в это не верится.

— Это нормально, — сказала я.

— Ты не обязана этому верить.

Но ты будешь снова с ним видеться?

— Кейт, мы всего пару раз встречались.

Это несерьезно.

Мы только виделись-то только на публике.

Я уверена что он встречается с другими, и я так делаю.

Ничего страшного!

— Ну, раз ничего страшного, и есть пусть и маленький, но шанс, что он не тот за кого себя выдает то, почему бы тебе просто.

.

.

ну знаешь.

.

.

бросить его? Джорджия, прошу тебя.

Я не хочу за тебя переживать.

На долю секунды, после того, как услышала мой умоляющий голос, она выглядела неуверенной, но потом на её прелестном личике появилось упрямое выражение.

— Я не должна с ним снова встречаться.

Но я собираюсь с ним еще раз увидеться.

Я не верю ни единому слову, которые вы с Винсентом сказали про него.

И почему это ты со своим новым парнем решили проявить участие к моей личной жизни?

Я не знала, что еще я могу сказать, чтобы заставить её передумать.

В любом случае, что я могла ответить? Причина, по которой мой парень ненавидит твоего в том, что Винсент хороший зомби, а Люсьен зомби плохой. Я могла только надеяться, что у неё пропадет интерес к Люсьену прежде, чем случиться что-нибудь плохое.

Сейчас она точно была не в себе.

Её светлые веснушки превратились в красные пятна.

Я знала свою сестру, и когда она выглядела вот так, как сейчас, разговаривать с ней дальше было просто бесполезно.

Я начала вставать, но она вскочила и подтолкнула меня к двери.

Открыв её, она указала в коридор.

— Иди.

Глава 32

На следующий день Джорджия ушла в школу, еще до того как я спустилась к завтраку

На кухне сидел Папи, не отрываясь от своей газеты он устало спросил:

— Девочки это у вас четвертая мировая война или уже пятая?

Я не видела ее и между уроками, а после них она исчезла.

Моя сестра меня избегала и это ранило.

Но я знала что поступила правильно, предупридив ее о Люсьене.

Винсент сказал что с ней возможно ничего и не случиться

Но при таких обстоятельствах "возможно" звучало очень размыто.