Эми Плам - Умри для меня

• Название: Умри для меня
• Автор: Эми Плам
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В Городе огней, двум несчастным влюбленным, суждено расстаться друг с другом снова и снова, бесконечно. Когда родители Кейт Мерсье погибли в автомобильной катастрофе, она оставляет свою жизнь — и воспоминания — позади, чтобы жить с бабушкой и дедушкой в Париже. Для Кейт, единственный способ пережить ее боль убежать в мир книг и парижского искусства. Пока она не встречает Винсента. Таинственный, обаятельный, и невероятно красивый, Винсент сможет растопить лед вокруг сердца Кейт своей улыбкой. Когда она начинает влюбляться в Винсента, Кейт обнаруживает, что он Потусторонний — нежить, судьба заставляет его приносить себя в жертву, снова и снова, чтобы спасти жизни других людей. Винсент и ему подобные увязли в многовековой войне против групп зла, которые существуют только для убийства и предательства. Кейт вскоре понимает, что если она последует за своим сердцем, то уже никогда не сможет находиться в безопасности.

---

Он кивнул.

— Сельская ветвь Сопротивления.

Днём мы прятались в лесу, а ночью спускались в немецкие лагеря, воруя оружие, еду и, если была возможность, убивали.

Однажды днём двое из нас были арестована по подозрению в налете на склад с оружием накануне ночью.

Хотя я не участвовал в налете, а друг. Я участвовал только в организации.

У них ничего не было на нас.

Но они были преисполнены решимости, заставить кого-нибудь расплатиться за случившиеся.

У моего друга были жена и ребенок в его родном городе.

У меня же никого не было.

Я сказал им, что это был я и они расстреляли меня на городской площади в назидание остальным жителям.

— О, Винсент! - сказала я в ужасе, и закрыла рот руками.

— Всё нормально, — тихо сказал он, убирая мои руки, решительно глядя мне в глаза.

— Я же сейчас здесь, разве нет?

И он продолжил, — На следующий день эта история была уже в газета, и Жан-Батист, который остановился неподалеку в доме своей семьи, пришел в деревенскую "больницу" где меня выставили на всеобщие обозрение.

Утверждая, что я — член семьи, он забрал моё тело и ухаживал за ним, пока я не очнулся через два дня.

— Как он узнал, что ты стал

.

.

таким как он?

— У Жан-Батист есть "видение" — что-то вроде радара для обнаружения "превратившихся в нежить"

— Он видит ауры.

Он что-то вроде тех ребят, которые читают ауры в американской битве экстрасенсов? — спросила я с сомнением

Винсент рассмеялся.

— Ага, что-то вроде того.

Он однажды пытался мне объяснить.

У аур ревенентов есть свои цвета и яркость.

После их первой смерти ан-Батист может за мили увидеть ревенентов.

Он говорит, что это как прожектор, направленный в небо.

— Вот как он нашел пару лет спустя Амброуза, после того, как весь его американский батальон зверски убит поле битвы Лотарингии.

Жюль погиб в первой мировой войне, близнецы во второй, а Гаспар в середине девятнадцатого века во франко-австрийской войне.

— Гаспар был солдатом?

Винсент рассмеялся.

— А что тебя удивляет?

— Разве он не слишком нервозный для участия в сражениях?

— Он был поэтом, которого вынудили стать солдатом.

с очень ранимой душой, чтобы осознать то, что он сделал на полях сражений.

Я в задумчивости кивнула.

— Получается почти все вы умерли во время войны?

— В войну проще всего отыскать людей, которые погибли вместо других.

Подобное происходит всё время, но, как правило, остается незамеченным.

— И так ты говоришь, здесь есть люди, погибающие по всей Франции, которые могут вернуться к жизни.

.

.

при правильных обстоятельствах.

У меня голова пошла кругом.

Всё это было немного через чур, даже несмотря на то, что прошло больше месяца, чтобы я могла свыкнуться с мыслью, что мир, в котором я живу, больше не был таким, каким я его всегда знала.

Винсент рассмеялся.

— Кейт, подобное происходит не только во Франции.

Я готов поспорить, что ты прошла мимо порядочного числа ревенетов в Нью-Йорке, даже не подозревая, что пересеклась с зомби.

— Так почему ты? Я хочу сказать, в частности.

С уверенностью могу предположить, что большинство спасших жизни пожарных или полицейских не очнутся потом через три дня.

Винсент ответил, — Мы всё еще не понимаем, почему некоторые люди имеют предрасположенность к тому, чтобы стать ревенентами.

Жан-Батист думает, что это что-то генетическое.

Гаспар же уверен, что это судьба и некоторые люди были избраны.

Никто не обнаружил доказательств в пользу хотя бы одного из предположений.

Я гадала была ли это магия или природа, которая создала Винсента и остальных.

Теперь мне уже было сложно отделить одно от другого, когда правила, которым меня всю жизнь учили встали с ног на голову.

Винсент потянулся к столку и налил мне стакан воды.

Я приняла его с благодарностью, и потягивая воду из стакана, я наблюдала как стопка из журналов уже тлела в камине.

Он сел на пол, прямо передо мной.

Диван был так низок, в Винсент высок, что его глаза были почти на одном уровне с моими. И он осторожно заговорил, тщательно подбирая слова.

— Кейт, я пытаюсь разобраться как нам справиться с этим.

Я уже говорил, что однажды дожил до двадцати трех лет.

Прежде чем умереть, я пять лет избегал принуждения к этому.

Меня попросил продержаться Жан-Батист, чтобы я получил диплом юриста и смог управлять бумагами семьи.

Это было тяжело, но я смог справиться.

Он подверг меня этому испытанию, потому что знал, что я сильнее остальных.

И я видел, как он сопротивляется своим собственным призывам на протяжении тридцати пяти лет.

Поэтому я знаю, это возможно.

— Женщина с которой ты меня видела на другой день.

в Ла Палетт.

.

.

На Винсента было больно смотреть.

— Да, Женевьева.

Жюль мне сказал, что она всего лишь друг.

— Я надеялся, что ты поверила ему.

Я знаю как это выглядело.

.

.

компрометирующе.

Но я попросил Женевьеву встретиться со мной в тот день, чтобы я смог пораспрашивать о её ситуации.

— Она замужем.

За человеком.

У меня отвисла челюсть.

— Но.

.

.

как?

— Её настоящая смерть была примерно в тоже время что и моя.

Она только что вышла замуж.

И её муж выжил.

Поэтому, когда она воскресла она вернулась к нему и с тех пор живет с ним.

— Но ему должно быть.

.

.

— Ему где-то восемьдесят.

Закончил мою мысль Винсент.

Мой мозг пытался понять, как красивая блондинка может быть замужем за человеком, который годиться ей в прадеды.

Я не могла представить какая у неё должна быть жизнь.

— Они всё так же безумно любят друг друга, но жизнь у них тяжелая, — продолжил Винсент.

— Она не в состояние контролировать свой призыв умереть, и её муж поддержал её — следовать своей судьбе, она живет как ревенент.

Он гордиться ей, а она в нем души ни чает.

Но довольно скоро придет его очередь умереть, а ей остаться одной.

Это один вариант, но не тот о котором я бы осмелился попросить кого-нибудь выдержать.

Винсент наклонился и взял мои руки в свои.

Они были теплыми и сильными, а от его прикосновения по моему телу прокатилась волна возбуждения и осталась в сердце.

— Кейт, сказал он, — с могу держаться от тебя подальше.

Я бы влачил бы жалкое существование, но мог бы с этим смириться, если бы знал, что ты счастлива.

— Но, если ты хочешь быть со мной, я могу предложить такое решение: я буду сопротивляться смерти настолько долго, пока я буду с тобой.

Я поговорил с Жан-Батистом, и мы найдем способ, как мне с этим справиться.

Я не буду причинять тебе новые травмы, вызванные моими смертями.

Я ничего не могу поделать с тем, что меня не будет физически рядом с тобой три дня раз в месяц.

Но я могу контролировать всё остальное.

И буду.

Если ты всё-таки решишь мне дать шанс.

Глава 28

Ну? Ну что я могла сказать?

я сказала, — да.

Глава 29

Мы сидели на полу, прижавшись к друг другу, лицом к огню.

— Ты голодна? — спросил он.

— Вообще-то да, — призналась я, удивляясь самой себе.

У меня особо не было аппетита на протяжении трёх недель.

Пока он ушёл на кухню, я позвонила своей бабушке.

— Мами, не возражаешь, если я пропущу ужин? Я собираюсь поесть вне дома.

— По твоему голосу, правильно ли я предполагаю, что это из-за некоего мальчика?

— Да, я в доме Винсента.

— Что ж, рада за тебя.