Эми Плам - Умри для меня

• Название: Умри для меня
• Автор: Эми Плам
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В Городе огней, двум несчастным влюбленным, суждено расстаться друг с другом снова и снова, бесконечно. Когда родители Кейт Мерсье погибли в автомобильной катастрофе, она оставляет свою жизнь — и воспоминания — позади, чтобы жить с бабушкой и дедушкой в Париже. Для Кейт, единственный способ пережить ее боль убежать в мир книг и парижского искусства. Пока она не встречает Винсента. Таинственный, обаятельный, и невероятно красивый, Винсент сможет растопить лед вокруг сердца Кейт своей улыбкой. Когда она начинает влюбляться в Винсента, Кейт обнаруживает, что он Потусторонний — нежить, судьба заставляет его приносить себя в жертву, снова и снова, чтобы спасти жизни других людей. Винсент и ему подобные увязли в многовековой войне против групп зла, которые существуют только для убийства и предательства. Кейт вскоре понимает, что если она последует за своим сердцем, то уже никогда не сможет находиться в безопасности.

---

— За исключением того, что он не преступник.

Он.

.

.

Он — ревенент, некто вроде нежити-ангела-хранителя, который бегает и повсюду спасает людей.

— Он просто зависает с какими-то сомнительными людьми.

— Гмм

.

.

Я думаю, мне нужно с ним познакомиться.

— Джорджия, ни за что.

Я даже не знаю, собираюсь ли я с ним еще встретиться.

Всё, что мне от тебя нужно, чтобы ты ничем не мешала и ничего не усложняла, прежде чем я действительно решу, что он мне нравится.

— О, да он тебе правда нравится.

— Ну ладно, он мне нравится.

Я имею в виду, что собираюсь с ним встретиться.

Она скептически на меня посмотрела.

— Джорджия, я не могу объяснить.

Давай просто не будем об этом говорить.

Я обещаю, что дам тебе знать, если что-нибудь произойдет.

Мы шли молча пару секунд, а потом она сказала, — Не беспокойся,

я не буду пытаться украсть его у тебя.

Я ударила её своей сумкой и мы сбежали по ступенькам в метро.

Винсент говорил, что хочет увидеть меня "через несколько дней", но прошло уже четыре дня, и я начала думать когда, если я вообще его когда-нибудь увижу ещё.

Может передумал на счет меня, когда окреп.

Или может Жан-Батист заставил его передумать.

Я просто думала о его записке и надеялась, что он появится.

После того как во вторник прозвенел последний звонок, я вышла из школьных ворот и направилась к автобусной остановке.

Я притормозила, заметив знакомую фигуру, стоящую через улицу.

Это был Винсент.

Его темные волосы блестели под сентябрьским солнцем и он излучал энергию и жизнь.

Он выглядел каким-то совершенным мифологическим созданием.

Он и есть некое совершенное мифологическое создание, напомнила я себе.

Я почувствовала, как перехватило дыхание.

Несмотря на то, что его глаза прятались за стеклами темных очков, я видела как его губы изогнулись в улыбке, когда он увидел меня, идущей через ворота.

Рядом с ним был припаркован старинный красный Веспа и когда я перешла к нему через улицу, он подал мне соответствующий шлем.

После четырехдневного ожидания, я почувствовала облегчение, когда охватила его руками.

Я засомневалась, вспоминая, как он выглядел, последний раз, когда я его видела последний раз, и отступила на шаг.

Он был на пороге смерти.

Лёжа в своей постели почти безжизненный как в сцене из старинного черно-белого ужастика.

И вот теперь он здесь, по прошествии четырёх дней, и каждая клеточка его тела пышет здоровьем.

Что со мной? Я должна убегать от него так быстро как только умею, а не наоборот.

Монстр, не человека, напомнила я себе.

он увидел, что я остановилась, и хотя он наклонился, чтобы поприветствовать меня, он сделал шаг назад и ждал, когда я сделаю шаг первой.

— Эй.

Выглядишь гораздо лучше.

.

.

более живым, — сказала я, напряженно ему улыбнувшись, пока внутри меня шла битва между импульсивностью и осторожностью.

Он усмехнулся и потёр рукой затылок, его лицо выражало нечто средние между робостью и виноватым видом.

— Ага.

походим, поболтаем.

.

.

его голос оборвался, когда он увидел моё озабоченное выражение лица.

решайся, подумала я, подталкивая себя к действию.

протянув руку, я взяла запасной шлем из его рук.

— Итак восстать из мертвых

.

.

лучший фокус вечеринки, — сказала я, натягивая шлем.

На лице Винсента сразу же появилось облегчение.

— Да, надо как нибудь показать тебе, как это работает, — рассмеялся он и перекинув ногу через скутер, подал мне руку.

Я неуверенно взяла её.

Она была теплой.

Мягкой.

смертной.

Я устроилась позади него и все свои сомнения затолкнула обратно в дальние уголки своего сознания.

— Куда мы едим? — спросила я, когда наконец позволила себе ощутить азарт, который из-за всех сил пытался вырваться на свободу.

— Просто небольшая поездка по городу, — сказал он, когда он завел Веспу и выехал на улицу.

Держась за Винсента я чувствовала, словно я на небесах, а проезжая на стареньком Веспе через Париж, я думала, что это лучшее приключение за последние годы.

Мы пересекли мост над Сеной в Париже и срезав через город поехали вдоль набережной.

В осеннем свете мерцала вода.

После двадцати минут езды, мы приехали к Иль Сен-Луи, одному из двух естественных островов в середине Сены, которые связаны с материком мостами, и мостиками друг с другом.

Винсент привязал замок скутер к воротам, а затем, взяв меня за руку, повел по длинному пролету каменных ступеней к кромке воды.

— Слушай мне жаль, что я не смог прийти раньше, — сказал он, прогуливаясь со мной за руку по причалу.

— Я должен был выполнить работу для Жан-Батиста.

Я пришел как только смог.

— Да всё нормально, — ответила я, воздерживаясь от расспросов.

я бы предпочла забывать обо всех странных событиях, будто из романов фэнтези, которые произошли на прошлых выходных.

Я хотела притворится, что мы всего навсего парень с девушкой, которые проводят день у воды.

Но у меня было такое мучительное чувство, что мечта не продлится долго.

Когда мы по узкому тротуару подошли туда, где заканчивается остров, перед нами открылась большая вымощенная терраса.

— Здесь летом всегда многолюдно, но никто и не думает приходить сюда, другое время года.

— Он весь наш, — сказал Винсент и повел меня на северную сторону.

Спустившись к краю террасы, он расстелил своё пальто на камне и протянул ко мне руку, чтобы усадить.

У меня было такое чувство, что мы кроме нас на Земле никого больше не было.

Этот рыцарь в сияющих доспехах перенес меня на свой маленький островок покоя в центре шумного города и хотел провести со мной несколько сказочных моментов.

Это не могло быть настоящим.

Мы наблюдали, как крошечные волны искрились и вспыхнули как зеркала на солнце на поверхности быстрой реки голубовато-зелёного цвета.

Гигантские пухлые облака плыли по широкому небесному простору, которые редко можно заметить, прогуливаясь среди городских зданий.

Волны громко плескались у основания стены, когда мимо проезжали лодки звуки их ударов нарастали.

Я закрыла глаза и позволила безмятежности этого места течь через меня.

Винсент коснулся моей руки, разрушая чары.

Он морщил лоб, подбирая слова.

Наконец он заговорил.

— Ты знаешь, что я такое, Кейт.

Или, по крайней мере, ты знаешь основное.

я кивнула, гадая, что же будет дальше.

— Дело в том, что

.

.

Я хочу узнать тебя

Я чувствую к тебе то, чего у меня не было долгое, долгое время.

Но, учитывая то, чем я занимаюсь, — он помолчал, — это сложно.

Видя его мученическое выражение лица, я чувствовала, как прикасаюсь к нему, утешаю его, но вместо этого я использовала каждую унцию, из оставшихся, своего самообладания, чтобы усидеть на месте и держать язык за зубами.

Он очевидно думал о том, что собирался сказать, и я не хотела его отвлекать от этого.

— Ты только что прошла через огромную потерю.

И последнее, что я хотел бы сделать всё еще более болезненным для тебя, чем уже есть.

Если бы я был обыкновенным парнем, живущий обычной жизнью, я бы даже не стал заговаривать с тобой об этом.

Мы могли бы вместе тусоваться, понять куда это нас приведет, и, если бы это сработало, было бы здорово.

Если нет, то каждый бы пошел своим путем.

— Но я не могу пойти на это с чистой совестью.

Не с тобой.

Я не могу позволить кому-то, кто, как я чувствую, мне глубоко не безразличен, начать это путешествие, не зная о последствиях.