Чарльз Эппинг - Trust: Опека

• Название: Trust: Опека
• Автор: Чарльз Эппинг
• Издательство: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга»
• Жанр: Триллер
• Год: 2008
• ISBN: 978-966-343-789-7, 978-5-9910-0228-8, 978-1-9297743-8-8

Короткая строка кода на экране компьютера, который случайно обнаруживает Алекс Пейтон, оказывается номером банковского счета еврейской семьи, открытым в начале Второй мировой войны. Эта находка круто меняет жизнь Алекс. Загадочный счет является опекунским, поэтому нацисты не смогли узнать фамилию настоящего владельца денег. Находясь более полувека в швейцарском банке, счет вырос до огромной суммы.

В поисках ключей к разгадке судьбы еврейской семьи Алекс окунается в пучину коррупции и предательства. С каждым шагом расследования она, сама того не ведая, подвергает себя и наследников опасности — опасности раскрыть тайну, которая может стоить жизни.

---

— Не беспокойся. — Нэн накрыла ее руку своей. — Мы не проболтаемся. Обещаю. — Она сделала еще глоток и кивнула Алекс, чтобы та продолжала.

— Ну и чем закончилась вся эта история?

— Вообще-то неплохо. Я заработала поездку в Амстердам.

— Оплаченную тем парнем, отец которого был владельцем счета? — догадалась Нэн. — И как он? Симпатичный?

— Ты неисправима. — Сьюзан поцеловала Нэн и повернулась к Алекс. — Прости ее, пожалуйста.

— Ты должна послушать всю историю. — Нэн через соломинку потянула коктейль и стала посвящать Сьюзан в подробности. Когда она дошла до кода, обнаруженного Алекс, Сьюзан ее перебила.

— Повтори еще раз дату, — попросила она.

— 19 октября 1987 года.

— Вот оно!

— Что? — удивилась Нэн.

— Сдается мне, кто-то пытался таким образом покрыть свои убытки после обвала 1987 года.

— Какого обвала? — не поняла Нэн.

Сьюзан улыбнулась.

— Постоянно забываю, какие вы еще, девчонки, молодые. — Она взяла Нэн за руку. — 19 октября 1987 года — «черный понедельник». В тот день было зафиксировано самое большое в истории падение индекса Доу-Джонса.[23] Еще большее, чем даже в 1929 году. Неужели не помните?

Нэн отрицательно покачала головой.

— Честно сказать, нет. Я тогда ходила в начальную школу.

— Ладно, неважно. Важно то, что падение стоимости акций было огромным. Помню, мы жили тогда с отцом в Филадельфии. Он был на волосок от того, чтобы потерять все. — Большим и указательным пальцем Сьюзан показала расстояние, пальцы почти соприкасались. — Когда принадлежавшие ему акции обесценились, банки «добили» его требованием поддержания маржи.[24] Ему пришлось распрощаться с частью ценных бумаг, чтобы покрыть маржу. В противном случае он потерял бы все.

— Почему? — не поняла Нэн.

— Имея маржинальный счет,[25] ты покупаешь акции в кредит. По сути, ты должен вложить лишь часть своих денег, остальное делает банк.

— А им это зачем? — удивилась Нэн.

— Чтобы они могли заработать проценты на займе, глупышка. Их желание — чтобы у тебя была возможность купить больше акций. Тогда они заработают больший процент.

— Понятно.

Сьюзан выпила апельсинового сока.

— Клиенты любят маржинальные счета, потому что за те же деньги получают больше. Когда котировки на рынке ценных бумаг идут вверх, они зарабатывают гораздо больше, чем обычно.

— А когда падают? — задала вопрос Нэн.

— Как говорится, тогда им не поздоровится. Если цены на рынке падают, клиент может потерять все в одно мгновение. Вот поэтому банки и требуют поддерживать маржу. Ты должен вложить больше денег, чтобы покрыть убытки, иначе банк продаст все твои позиции прямо у тебя из-под носа.

— Немного похоже на то, когда банк отбирает у тебя дом, если цены на недвижимость начинают падать.

Сьюзан кивнула.

— Точно. Помню, во время кризиса 1987 года моему отцу пришлось выставить на продажу несколько своих зданий в качестве обеспечения. Таким образом ему удалось оставить инвестиционный портфель[26] нетронутым. Когда через несколько дней рынок, выписывая зигзаги, вернулся на круги своя, отец остался при своих. Если бы его вынудили продать акции при нижней отметке, он бы все потерял.

— А если бы у вас не оказалось свободных зданий, чтобы внести дополнительное обеспечение? — спросила Нэн.

— Тогда пришлось бы искать другие пути, чтобы покрыть убытки.

— Например, неиспользуемый опекунский счет в цюрихском банке? — уточнила Алекс.

— Точно. — Сьюзан повернулась к ней. — Разве существует лучший способ поддержания маржи, чем выудить денежки с неиспользуемого банковского счета, которым ты распоряжаешься? Все, что тебе нужно, — чтобы компьютер выдал фальшивый отчет о сделке. — Сьюзан перевела взгляд на Нэн. — Когда я переживала трудные времена и работала в отделе инвестиций одного банка, мы иногда разрешали клиентам посылать нам по факсу банковские отчеты, в которых было указано, что они продают нам ценные бумаги высоких котировок — например американские долгосрочные казначейские облигации, — а выручку от продажи записывают нам в кредит. Таким образом, мы знали, что залог внесен.

— Вроде обычных расчетов по почте? — подвела итог Алекс.

Сьюзан кивнула.

— Ты все верно поняла. В этом случае необходим лишь какой-нибудь документ, подтверждающий, что деньги уже перечислены. Иными словами, что у тебя есть необходимые средства, чтобы преодолеть падение. Если имеешь доступ к компьютеру, это совсем не сложно. Нужно только напечатать отчет и показать в нем, что у тебя есть средства покрыть убытки.

— Минуточку! — Нэн покачала головой. — Зачем все это выдумывать и печатать фальшивый банковский отчет, когда можно просто переслать им деньги?

— Что ты имеешь в виду? — уточнила Сьюзан.

— А вот что: если у тебя есть доступ к секретному банковскому счету в Швейцарии, за которым никто не следит, почему не перевести нужную сумму денег и не ломать себе голову?

— Если ты говоришь об опекунском счете, как тот, который открыл мой отец, то управляющие счетами не имеют доступа к деньгам. — Сьюзан повернулась к Алекс. — Кто бы ни управлял счетом, у него, скорее всего, есть право лишь давать банку инструкции, какие бумаги купить, а какие продать.

— Вроде так, — согласилась Алекс. — Именно так и говорил об этом счете тот тип за обедом.

— Тогда все понятно. — Сьюзан вновь обратилась к Нэн. — Единственный способ воспользоваться деньгами — продать большое количество ценных бумаг, а потом изменить имя в отчете о продаже, чтобы это выглядело так, будто деньги перевел кто-то другой.

— Но неужели этого не заметили бы? — удивилась Нэн.

— Если не ошибаюсь, в дело моментально вмешивается Федеральный резервный банк. Он мигом предоставляет уйму наличности, и через несколько дней цены на акции поднимаются до прежнего уровня. А это значит, что больше нет необходимости в деньгах для поддержания маржи. Тот, кто сфабриковал отчет, может просто попросить банк аннулировать фальшивую сделку. — Сьюзан откинулась на спинку стула. — Никто бы не догадался.

— Пока не появилась Алекс. — Нэн подняла бокал, провозглашая тост. — Отличная работа!

Подошла официантка и сообщила, что их столик уже накрыт.

— На твоем месте я была бы поосторожнее, — вставая, предупредила Сьюзан. — Когда я работала консультантом, одно из главных правил гласило: «Никогда не переступай границ своих полномочий».

Алекс допила свою «Маргариту».

— Я сделала это не нарочно.

Глава 10

Амстердам

Суббота, вечер

Вереница желающих попасть на дискотеку тянулась вдоль канала. Как Нэн и предсказывала, лица обоего пола и различной сексуальной ориентации ждали своей очереди попасть внутрь. Мужчины, женщины, голубые и мачо — все чувствовали себя в своей тарелке, держались непринужденно и доброжелательно. Алекс услышала, что окружающие говорят, по крайней мере, на пяти различных языках.

Прошло около получаса, пока они добрались до входа. Девушки уже собирались войти, когда Алекс увидела знакомую фигуру, пробирающуюся к ним сквозь толпу.

— Так вот ты где! — Марко подошел к Алекс и поцеловал ее в обе щеки. — Я полдня тебя искал.

— Я тоже.

— Она говорит так из вежливости. — Марко одарил улыбкой Нэн и Сьюзан. — Я был уверен, она постаралась избавиться от меня в доме-музее Анны Франк.

— Я больше часа ждала тебя на улице.

— А я ждал тебя внутри почти два.

— Правда? Где?

— Внутри. — Марко кивнул. — Ты не представишь меня своим подругам?

Алекс познакомила его с Нэн и Сьюзан.

— Он великолепен, — прошептала Нэн на ухо Алекс. Марко поцеловал обеих: и Сьюзан, и Нэн, — в щеку.

Он смотрелся отлично: идеально уложенные волосы, загорелая кожа, в темной спортивной куртке и светло-голубой рубашке. Марко заметно выделялся в толпе поклонников диско.

— Я так рад, что нашел тебя. — Он ласково улыбнулся Алекс. — Я уж было подумал, что придется лететь в Цюрих разыскивать тебя.

— Не хочешь к нам присоединиться? — Нэн подвинулась, чтобы уступить Марко место в очереди рядом с ними. — Наша очередь уже почти подошла.

— Я не очень-то люблю дискотеки, — признался Марко. — Честно говоря, я собирался прогуляться вдоль каналов. Такой прекрасный вечер!

Он обернулся к Алекс и чуть кивнул.

— Не хочешь составить мне компанию?

После трех «Маргарит» Алекс не раздумывала.

Она повернулась к Нэн и Сьюзан.

— Вы не против? Встретимся позже, девчонки.

— Без проблем. — Сьюзан достала свои ключи. — Вот, возьми. На случай если не найдешь нас здесь на дискотеке.

Марко осторожно приобнял Алекс, и они пошли вдоль канала к цветочному рынку.