Дин Смит - Спасение

• Название: Спасение
• Автор: Дин Смит
• Жанр: Научная Фантастика

---

Транспортный вокзал, был не чем иным как грудой щебня. Семьдесят процентов всех шаттлов были припаркованы в одном месте. И большинство из них было очевидно, слишком разбитыми, чтобы кто-либо смог ими воспользоваться. Он был пойман в ловушку в будущем, которое он не признавал. Он посмотрел вверх, ища судно Мусорщиков-планеты, но он ничего не увидел, кроме серого пасмурного неба.

7

Капитан Джейнвей кружила вокруг мостика, жалея, что у нее не было большего количества пространства, чтобы ходить и думать. Когда она достигла кресла капитана, то села и повернула свой собственный пульт к себе. “Г-н Тувок, Я хочу, чтобы Вы продолжали следить за тем гуманоидом. Я хочу знать, когда он вздыхает, каждый раз. Г-н Пэрис, я хочу, чтобы Вы еще раз просмотрели возможные проявления любых аномалий в области. Чакотай, можете ли Вы считать передачу команд наземным или плавающий в атмосфере судам. Я хочу ответы, люди”. Она самостоятельно управляя своим пультом, искала ответы. Короткий полет судна потревожил ее. Она подозревала, что судно было маскировкой для некоторого другого вида транспортировки. Возможно, его маленькое движение вызвало телепортацию или открыло куда-то проход.

“Капитан”, позвал Тувок, “гуманоид оставил судно и стоит на трапе. Я не знаю его намерения, и при этом я не знаю, что это за существо. Это, кажется, мужчина: высотой шесть футов, четыре дюйма, он не существенно отличается от других гуманоидов. У него действительно по восемь пальцев на каждой руке. Я подозреваю, что у него и восемь пальцев на каждой ноге”.

“Держите меня в курсе, г-н Тувок”, сказал Джейнвей. В настоящее время она не заботилась, человек ли это, восемь у него пальцев или восемьдесят пять. Она только надеялась, что он приведет ее к пропавшим членам команды.

“Есть подземные пещеры, Капитан”, докладывал Чакотай, “но они почти все разрушены. Ни одна из них не сообщается напрямую с поверхностью. Я просмотрел их и не нашел форм жизни. Подозреваю, что те подземные пещеры были однажды частью этого общества и разрушились в течение долгого времени”.

Джейнвей уже и сама пришла к тому же заключению. Суда на поверхности были также пусты. Насколько показали ее датчики, единственный гуманоидный мужчина, который прибыл на судне, был единственным живущим существом на Олкоелл.

“Капитан”, позвал Пэрис, с легким волнением в голосе, “там остаточные микроэлементы частиц хронитон вокруг всего судна”.

” Вы действительно уверены, г-н Пэрис?”.

“Бесспорно”. “Они прошли сквозь время”.

“Как Вы узнали это?”, спросила Джейнвей.

“Это — их след”.

Джейнвей проигнорировала этот ответ. Она сама исследовала небольшую площадь около судна, датчиками своего пульта. Эти все элементы были там, но очень крошечные. “Путешествие во времени? Г-н Тувок, это логично? Если эта культура может проходить сквозь время, то почему все в руинах?”

“Сомнительно, Капитан. У нас нет достаточно данных”.

“Действительно ли это возможно?”, спросила Джейнвей.

“Вполне, Капитан”. “Хотя мы должны исключить несколько возможностей, такие как хронитон частицы прибыли из другого источника, а не непосредственно из судна”.

“Путешествие во времени объяснило бы, как тот гуманоид оказался так быстро в их судне” вставил Пэрис.

Джейнвей повернулась к Чакотайю. “Какие-либо признаки наших людей?”.

“Ни одного”, ответил он. “Нет даже следов пребывания. Они не были никуда перемещены и там нет никаких других аномалий”.

“Г-н Тувок, наш друг двигается?”.

“Нет, Капитан. Он достиг конца трапа и остался там”.

“Хорошо”. Джейнвей возвратила пульт в его обычное положение. Она встала, коснулась волос, чтобы удостовериться, что все они были на месте, и сделала глубокий покорный вздох.

“Г-н Тувок, настройте транспортер на нашего друга и подымите его к нам, скажите команде безопасности оберегать его. После присоединяйтесь ко мне там. Я хочу, чтобы Вы сопровождали нас, Чакотай. Г-н Пэрис, мостик Ваш”. Она направилась к турболифту. У того гуманоида были бы ответы. И она хотела получить их.

Одна минута, он рассматривал пустынную станцию, следующая, он был в серой комнате. Койка была присоединена к стене. Три стены окружали его, четвертая смотрела на большую открытую область. Еще несколько комнат меньшего размера окружило эту.

Кджэндерс ценил теплоту. У него не было вещей для холодной планеты. Он уселся на койке со вздохом. Так или иначе, Мусорщики-планеты транспортировали его. Или кто-то еще. Даже притом, что они не использовали кабины, чувство было тем же самым, только медленнее. Он только надеялся, что не был пойман Контролем. Койка была немного коротка для его большого роста. Сев на край он коленями доставал почти к уровню груди. Тем не менее, Матрац был мягок и покрыт одеялом, сделанным из материала, который он не узнавал. Цвета в помещении были главным образом серый и серебряный, унылые цвета, которые принадлежали только учреждениям. Они оставляли его здесь в покое. Но он должен был найти выход. Он встал и пошел к центру комнаты. Но горячий барьер ударил его тело. Область появилась только тогда, когда он коснулся ее. Заключенный. Контроль нашел его. Дверь, которую он даже не видел, с шипением открылась. Он увидел стройную женщину, носящую красно-черную униформу и двух коротких мужчин, один из них с темной кожей и длинными ушами, другой с рисунками на лбу. Они все имели маленькие подбородки и носили волосы близко к черепам, в самой непривлекательной манере (даже не одна десятая метра в высоте!). Краснота их униформ была уныла и даже не доминировала в цвете. Он издал маленький вздох облегчения. Они не были служащими Контроля. Он не должен был искать судно Мусорщиков-планеты. Оно нашло его само.

Женщина приблизилась к силовому барьеру. Двое мужчин окружали ее. Кджэндерс подошел так близко к барьеру, как мог подобраться и посмотрел вниз на всех.

“Я — Капитан Вояджера, Кэтрин Джейнвей, Федерация Звездного флота. Кто Вы и что Вы сделали с моей командой?”.

Кджэндерс зевнул ей в ответ, затем заново подумал о своем положении. Так или иначе, он ожидал, что Мусорщики-планеты будут столь же рады видеть его, как и он рад видеть их. Но был неправ. Конечно, он был неправ. Он должен был убедить их позволить ему остаться.

Я — Кджэндерс. Я инженер на Олкоелл, Период Восемь восемьдесят девять. Я ничего не делал с Вашей командой”. Первая ложь прошла легко. И он надеялся, что не должен будет врать слишком часто.

“Период?”, спросил человек с острыми ушами. “Я предполагаю, что это является путаницей, так как это — все еще Период Восемь восемьдесят девять”.

Кджэндерс покачал головой.

“В настоящее время, я более обеспокоена тремя пропавшими членами моей команды”, сказала женщина. “Они были в судне, Вы прибыли сразу за ними”.

Он не мог лгать слишком много. Он никогда не был в состоянии держаться своей лжи. Это — была его проблема. “Высокая женщина с большим лбом, человек размером с ребенка со слишком большим количеством коротких волос, и человек который походит на одного из вас?”. Кджэндерс кивнул человеку с рисунком.

“Я слушаю Вас”, сказала женщина, кратким и деловым голосом.

“Я видел их прежде, чем я был пойман в ловушку на судне”, сказал Кджэндерс. “Они вышли, и я зашел, чтобы исследовать его. Оно было настолько старо”.

“Вышли куда?”, переспросила женщина.

“То есть, где”. “Триста тысяч лет назад. Все еще в Периоде Восемь восемьдесят девять, это и было проблемой. Контроль получил их. Я сожалею”.

“Контроль?”. “Какой Контроль?”.

“Контроль времени”, сказал Кджэндерс. “Ваша команда совершила восемьсот нарушений. Контроль должен действовать в этих случаях”.

“Триста тысяч лет?” пробормотал человек с рисунком.

“Объясните эти нарушения”, приказала женщина, игнорируя человека. “Они переместились внутри периода. А это строго запрещено. Фактически это Уголовное преступление”.

“Если они переместились в пределах Периода”, сказал человек со странными ушами, “и Вы видели их, как Вы говорите, в Периоде Восемь восемьдесят девять, и это — Период Восемь восемьдесят девять, тогда Вы совершали то же самое нарушение”.

Для Мусорщиков-планеты, эти люди были остры. Кджэндерс кивнул. “Но это было случайно… Я только хотел исследовать судно. Я никогда не видел таких как оно”.

“Это было случайно также для них”, сказала женщина. “Конечно, Ваш Контроль будет знать об этом”.

“Контроль не верит в несчастные случаи”, ответил Кджэндерс. Все шло, не так как он хотел. Он должен был завладеть их вниманием, и выйти из этой тюрьмы. “У Вас, оказалось бы, были бы еда или напиток? Прошло некоторое Реальное время, как я поел”.

“Г-н Тувок, оружие”, спросила женщина, человек с резкими ушами покачал головой.

“Ничего не регистрируется, Капитан”.