Альфред Андерш - Винтерспельт

• Название: Винтерспельт
• Автор: Альфред Андерш
• Издательство: Радуга
• Жанр: О войне
• Год: 1987

Альфред Андерш (1914 — 1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман «Винтерспельт», в котором выражен объективный взгляд на историю, на войну, показана обреченность фашизма, социальная и моральная- повесть «Отец убийцы, (1980), которую можно назвать литературным, духовным и политическим завещанием писателя, и рассказы разных лет.

---

Адвокат, капитан американской армии (англ.).

74

Фургон, прицепляемый к автомобилю (англ.).

75

Перемещенное лицо (англ.).

76

Этот джентльмен (англ.).

77

Ого! (англ.)

78

Дерьмо! (англ.)

79

Высшие чины (англ.).

80

Ерунда (англ.).

81

Джон Толанд. Битва: история прорыва (англ.).

82

Провал, неудача, крах (англ.).

83

Готовый стрелять, не думая (англ.).

84

Чувство родины (англ.).

85

Страна (англ.).

86

Округ (англ.).

87

«Тело Джона Брауна» (англ.).

88

Духовному главе (лат.).

89

Бриджи (англ.).

90

Группа заговорщиков, шайка (англ.).

91

Цитата из книги Ж.-П. Сартра «Экзистенциализм — это гуманизм».

92

Окружение (буке.: гусиное яйцо) (англ.).

93

Майор Л. Ф. Элл и с. Победа на Западе. «Стэйшенери офис» ее величества. Лондон, 1968 (англ.).

94

Омар Н. Брэдли. Записки солдата. Нью-Йорк, 1951 (англ.).

95

Верховное главнокомандование вермахта.

96

Имеется в виду Западный Берлин.