Гай Гибсон - Впереди вражеский берег

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Впереди вражеский берег"
Описание и краткое содержание "Впереди вражеский берег" читать бесплатно онлайн.
Эта книга — мемуары аса Второй мировой войны, английского пилота Гая Пенроуза Гибсона. Летчик, «утопивший» Германию, командир знаменитой 617-й эскадрильи снайперов Бомбардировочного Командования, он прошел всю войну и награжден Крестом Виктории. Вы узнаете о повседневной жизни пилотов Королевских ВВС, о том, как действовали британские тяжелые бомбардировщики.
Примечания
1
В данном случае лучше перевести как «Гадюшник». Прим. пер.
2
Напоминаю читателю — дело происходит в Англии. Прим. пер.
3
В действительности немцы в этот день потеряли только 60 самолетов, английские потери составили 26 самолетов. Прим. пер.
4
В действительности майор Бриджмен остался жив и попал в плен.
5
Норвегия, Франция.
6
Звеном бомбардировщиков командует майор авиации, а звеном истребителей — капитан, даже если это временное звание.
7
Тонкий намек на радиолокатор, которого у немцев не было. Не забывайте, что книга писалась в 1943 году. Прим. пер.
8
И кто-то говорит, что только фашисты были расистами? Прим. пер.
9
Сохранен авиационный сленг. Бандит — самолет противника; ангелы — высота в тысячах футов. Прим. пер.
10
Это был первый из знаменитых «рейдов 1000 бомбардировщиков» Харриса. Прим. пер.
11
Налеты на города, описанные в туристических путеводителях. Прим. пер.
12
Target Indicator.
13
Матт Саммерс — летчик-испытатель фирмы Виккерс. Прим. пер.
14
Речь идет о докторе Барнсе Уоллисе. Прим. пер.
15
Capable Capel.
16
Чистая ложь. Прим. авт.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Впереди вражеский берег"
Книги похожие на "Впереди вражеский берег" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Гай Гибсон - Впереди вражеский берег"
Отзывы читателей о книге "Впереди вражеский берег", комментарии и мнения людей о произведении.