Рут Дейл - Волшебная палочка для Кэт

• Название: Волшебная палочка для Кэт
• Автор: Рут Дейл
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 0-263-82081 -5, 5-05-005894-5

Кэт нужно срочно выйти замуж, чтобы не расстраивать больную бабушку Дилану нужно поскорее жениться, чтобы избавиться от многочисленных поклонниц. Кажется, сама судьба свела этих двоих вместе. Но они со школы терпеть друг друга не могут…

---

— Если тебе скучно, то ты совсем не обязан ждать. Я посижу с детьми, пока не придет миссис Браун.

— А почему ты решила, что…

— Ты зевнул.

— Ну и что? Ты первая зевнула. Может, тебе скучно?

— Конечно, нет. Просто обычно женщинам это более близко, ну ты понимаешь — рождение детей…

Тут раздался звонок. На крыльце стояла улыбчивая миссис Браун. Дилан открыл ей дверь и проводил в гостиную.

— О боже мой, — не переставала восклицать старушка, — нежели уже пора?

Джессика подозрительно посмотрела на нее.

— Пора, чтобы малыш родился, или пора детям ложиться спать?

Миссис Браун рассмеялась.

— И то, и другое. Буди братика, пойдем спать.

— Я отнесу его, — сказал Дилан.

Миссис Браун покачала головой.

— Зачем, он же умеет ходить.

— Я хочу его отнести, — Дилан подошел к дивану и поднял Зака на руки. Когда он смотрел на его светлые волосы и нежное маленькое личико, что-то на мгновение шевельнулось внутри него.

— Дилан, — мягко позвала Кэт, — миссис Браун ждет.

— Ах, да, конечно, — следуя за няней в комнату, он никак не мог понять, что за черная магия заставила его, пусть на мгновение, подумать о Кэт Эндрюс с таким желанием, от которого сердце сжалось.

Кто угодно, только не она, думал он, опуская мальчика на кровать. Кто угодно.

Ну, еще кроме, пожалуй. Бренды Хэйкокс.

Или кроме его бывшей жены — да к черту всех! У него просто был странный вечер, вот и все.

— Просто отвези меня в больницу, — проинструктировала Кэт, когда они ехали по темным сонным улицам Роухайда. — Потом я сама как-нибудь доберусь. Может, Мэтт довезет меня, когда Лора родит.

— Черт возьми, я и сам тебя довезу.

Она удивленно посмотрела на него.

— Можешь здесь остановить, если хочешь. Но я домой не поеду.

— А разве похоже, что я везу тебя домой?

Она посмотрела в окно.

— Нет, — согласилась она. — Похоже, что ты везешь меня в больницу. Но ты сказал, цитирую: «Черт возьми, я и сам тебя отвезу», поэтому я подумала, разумеется, что ты домой и едешь.

— Вообще-то, я тоже останусь в больнице.

— Дилан, ты же знаешь, что тебе совсем необязательно это делать.

— Я знаю. И очень был бы тебе благодарен, если бы ты перестала разговаривать со мной так, словно мне столько же лет, сколько Джессике. Можно сказать, что мне эта семья небезразлична, поэтому я не собираюсь ехать домой, пока не узнаю, что все в порядке.

Минуту Кэт смотрела на мужественный профиль, чувствуя, как она слабеет, тает… Она вздохнула.

— Извини, я просто подумала…

— Ты слишком много думаешь.

Он завернул на стоянку, выключив дальний свет, и повернулся к Кэт.

— Я думаю, мы как-то участвуем во всем этом. Не знаю, как объяснить. Понятно, что Мэтт и Лора лучшие наши друзья. Но дело не в этом. Просто мы были там, видели, с какой любовью и ловкостью Лора все это делала…

— Это было прекрасно, да? — Кэт забыла свой эгоизм. — Она держалась до последнего, ни на минуту не растерялась. Если мое время придет, когда мое время придет, — я надеюсь, что у меня будет хоть часть ее самообладания.

— Возможно. Что у тебя всегда было, так это смелость. — Он повернулся к двери. — Ну что, пойдем внутрь, посмотрим, какое самообладание сейчас у Мэтта?

Мэтту до жены было далеко. Когда он вышел из предродовой комнаты, чтобы перевести дух, у него вид был такой, словно он сейчас преставится.

Кэт и Дилан, единственные посетители в приемном покое, подбежали к будущему отцу.

— С тобой все в порядке? — спросил Дилан, похлопав друга по спине. — У тебя такой вид, словно ты сейчас упадешь.

Мэтт глубоко дышал, как будто ему не хватало кислорода.

— Бог мой, — пробормотал он, когда вновь обрел дар речи. — Теперь представляю, что это за труд. Я просто стоял, ничего не делал, просто смотрел — и совершенно измотан. Как Лора может так прекрасно со всем этим справляться — просто загадка для меня. — Потом он окончательно собрался с мыслями: — Миссис Браун, я так понимаю, пришла.

— Да, — Кэт пожала его руку.

— Спасибо, что вы рядом, но вы совсем не обязаны быть здесь.

— Мы это уже обсудили. Кэт и я… в общем, нам дорог этот ребенок. Мы не уйдем, пока не узнаем, что все в порядке.

— Хорошо, — Мэтт в первый раз улыбнулся. — Врач сейчас с Лорой. Я вам скажу, когда они поведут ее в родильную комнату.

— А пока, — сказала Кэт, — мы будем поблизости. Если что нужно — сразу беги к нам.

— Отлично. — Он поцеловал ее в голову и развернулся. — А пока скрестите пальцы.

— Отлично, — Дилан старательно скрестил пальцы и посмотрел на Кэт с какой-то новой симпатией. — Наверное, мы пока можем посидеть и подождать.

— Давай. — Посмотрев на виниловые кресла и маленький диванчик, Кэт выбрала диванчик. Потом зевнула. — Мне не скучно, — сказала она. — Я просто хочу спать.

Дилан посмотрел на большие часы над дверью.

— Почти полночь. Сколько времени рождаются дети?

— Столько, сколько хотят, — Кэт откинулась на спинку. — Думаю, Мэтт разбудит меня, когда понадобится.

— Пусть это будем мы, он разбудит нас, когда понадобится.

— Да, конечно, — ответила она сонным голосом. — Кстати, Дилан, хотела сказать тебе…

— Да? — подозрительно посмотрел он на нее.

— Ты держался молодцом там, у Лоры. — Она повернулась на бок, поджала под себя ноги и положила ладошки под голову. — Я тобой гордилась.

Он еще долго сидел и смотрел, как она спит, думая, почему ее слова, ее похвала так впечатлили его.

Потом он улегся на противоположной стороне диванчика и через несколько мгновений сам погрузился в сон.

— Эй, проснитесь! Уже все!

Кэт открыла глаза. Первое, что она увидела, — это голубая ткань.

— Ммм? — сонно спросила она.

— Это я, Мэтт. Просыпайтесь же! Ребенок родился. Если вам еще, конечно, интересно.

Кэт облизнула губы и попыталась собраться с мыслями. Она заснула на твердом маленьком диванчике в приемной. Почему же сейчас ее щека лежит на…

Боже мой! Она подскочила. Она спала в объятьях Дилана, прижавшись к его груди… в тепле и безопасности… Она в ужасе посмотрела на него.

Его глаза наконец открылись, он нахмурился и сказал:

— А?

Мэтт засмеялся.

— Малыш родился, — сказал он. — Мама и ребенок чувствуют себя хорошо.

Дилан протер глаза.

— Мальчик или девочка?

Мэтт улыбнулся еще шире.

— Девочка.

— Поздравляю, — Дилан тоже улыбнулся. — Просто восхитительно.

— Спасибо, — Мэтт выглядел усталым, но счастье поднимало его над всеми заботами.

— Который час? — спросила Кэт, тщетно стараясь увидеть циферблат сквозь пелену, застилающую ее глаза. — Полшестого утра? Боже, я лучше поеду домой, Дилан.

— Да, конечно. — Он выпрямился.

— А вы бы сначала не хотели увидеть маму и ребенка?

После осторожного предложения Мэтта Дилан и Кэт вскочили на ноги с радостным криком «Да!». В каком-то благоговейном страхе они шли за новоиспеченным отцом по коридору к окошку детской. Малышка Рейнолдс, единственный младенец в комнате, рассчитанной на троих, лежала в маленькой пластиковой кроватке, которая напомнила Кэт хрустальную туфельку Золушки. Девочка была завернута в розовое одеяльце, на головке красовался крохотный чепчик. Ее крошечный ротик причмокивал.

Кэт взглянула на Дилана. Он нахмурился.

— А почему она такая красная и морщинистая? — спросил он. — С ней что-то не так?

— Да нет же, черт возьми! — Мэтт взвился, словно его дочку только что оскорбили. — Все новорожденные так выглядят. Скажи ему, Кэт.

— Совершенно верно, — сказала Кэт с видом эксперта, хотя опыта у нее в этом деле было не так-то много. — Потом все изменится.

— Надеюсь, — прошептал Дилан.

Мэтт покосился на друга, но промолчал, и они пошли к Лоре. Она выглядела крайне усталой, но на лице ее светилась счастливая улыбка.

— Не могу поверить, что вы двое ждали всю ночь, — поприветствовала она Кэт и Дилана. — Вы самые лучшие друзья! Вы ее уже видели? Ну разве она не прелесть?

— Она прекрасна, — Кэт наклонилась, поцеловала подругу и обняла ее. — И мамочка тоже очень хороша.

Лора засмеялась.

— Да уж. Я, конечно, устала немного, но спать мне совсем не хочется. — Она посмотрела на мужа. — Ты уже сказал им, дорогой?

— Что сказал? — Кэт подозрительно посмотрела на них.

Мэтт покачал головой.

— Я думал, ты сама захочешь это сделать.

— Эй, ребята, в чем дело? Вы меня настораживаете, — встревожился Дилан.

— Не волнуйся, мы говорим об имени нашей дочки, — успокоила его Лора. — Не будем вас больше дразнить, — Лора глубоко вздохнула, — мы решили назвать ее Кэт Коул Рейнолдс. Что скажете?

У Кэт от изумления перехватило дыхание.

— В нашу честь?