Лорен Кейт - Страсть

• Название: Страсть
• Автор: Лорен Кейт
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2011

Люси бы умерла за Даниеля. И она умирает. Снова и снова. На протяжении всего времени, Люси и Даниель находят друг друга, чтобы потом мучительно расстаться: Люси умирает, Даниель остается сломленным один. Но, возможно, все должно быть не так… Люси уверенна, что что-то или кто-то в прошлой жизни может помочь ей в ее нынешней. Так она и начинает свое главное путешествие в этой жизни…возвращаясь в вечность их первой любви с Даниелем… и, найти ключ к последней. Кэм и Легион Ангелов и Изгоев отчаянно пытаются поймать Люси, но не так, как безумный Даниель. Он гонится за Люси через их общее прошлое, боится, что может произойти, если она перепишет историю, потому что их вечный роман может сгореть в огне… навсегда.

---

Но ни одна из них не выглядела похожей.

И было сложно проникнуться спокойными, ясными выражениями лиц девушек.

Ни одна из них не показывала свой ужас, но Люси знала, что это было ясно по её собственному лицу.

Может, они уже увидели достаточно войны, чтобы охладеть к тому, что творилось вокруг.

— Вода.

Из грузовика доносился голос пожилой женщины.

— Бинты.

Марля.

Она раздавала материалы девшукам, которые, набрав их, относили все к временному госпиталю у дороги.

Колонна раненых уже была перемещена за грузовик для оказания помощи.

Большинство были на пути.

Люси присоединилась к очереди за материалами.

Было темно, и никто не сказал ей ни слова.

Теперь она могла почувствовать напряжение среди молодых медсестер.

Их, должно быть, тренировали сохранять уровановешенный, спокойный вид перед солдатами, но когда девушка, стоящая перед Люси, потянулась за своей частью материалов, ее руки тряслись.

Вокруг них, солдаты двигались в парах, неся раненого под руки и за ноги.

Некоторые из мужчин, которых они несли, бормотали вопросы о сражении, спрашивая, насколько ужасно они были поражены.

Потом были такие, которые были более серьезно ранены, чьи губы не могли составить никаких вопросов, потому что они были слишком заняты, резко вскрикивали, те кого поднимали за талию, потому что одна или обе их ноги унесло миной.

— Вода.

— Кувшин упал в руки Люси.

— Бинты.

Марля. -

Старшая сестра выдала положенные материалы механически, приготовилась перейти к следующей девушке, но остановилась.

Она задержала взгляд на Люси.

Она пробежалась по ней глазами снизу вверх, и Люси поняла, что все еще одета в тяжелое шерстяное пальто Люськиной бабушки из Москвы.

Что было хорошо, потому что под ним она была одета в джинсы и рубашку на кнопках из своей настоящей жизни.

— Униформа, — наконец сказала женщина той же монотонной интонацией, бросив вниз белое платье и шапку медсестры, какие были одеты на других девушках.

Люси с балгодарностью кивнула, и нырнула за грузовик, чтобы переодеться.

Это было широкое белое платье длиной до лодыжек, сильно пахнущее отбеливателем.

Она попыталась вытереть кровь солдата со своих рук шерстяным пальто, потом кинула его под деревом.

К тому времени, как она застергнула сестринскую униформу, закатала рукава и подвязалась поясом, оно было полностью покрыто ржаво-красными полосами.

Она схватила материалы и побежала через дорогу.

Сцена перед ней была ужасной.

Офицер не лгал.

Там было по крайней мере сто человек, которые нуждались в помощи.

Она посмотрела на бинты в руках и спрашивала себя, что именно она должна была делать.

— Медсестра! — позвал человек.

Он был на задвижных носилках в задней части машины скорой помощи.

— Медсестра! Здесь нужна ещё медсестра. -

Люси поняла, что он обращался к ней.

— Ох, — слабо сказала она.

— Я? Она заглянула в машину скорой помощи.

Внутри было темно и тесно.

Место, которое предназначалось для двоих, теперь вмещало шестерых.

Раненные солдаты лежали на носилках, которые были задвинуты на трёхуровневые стропы, расположенные с каждой стороны.

Для Люс не осталось места, кроме как на полу.

Кто-то толкал её в бок — мужчина, толкавший ещё одни носилки к крохотному пустому месту на полу.

Солдат, что лежал на них, был без сознания, чёрные волосы облепили его лицо.

— Проходи в машину, — сказал солдат Люси.

— Она сейчас отправляется. -

Когда она не сдвинулась с места, он указал на деревянный табурет, прикреплённый внутренней стороне задней двери машины с помощью перекрещённого каната.

Он согнулся и сложил руки так, что они стали чем-то на подобии стремени, чтобы помочь Люс забраться на табурет.

Ещё один снаряд врезался в землю, и Люс не смогла сдержать вопль, что сорвался с её губ.

Она виновато посмотрела на солдата, глубоко вздохнула и встала.

Когда её посадили на малюсенький табурет, он предал ей кувшин с водой и ящик с марлей и бинтами.

Он начал закрывать дверь.

— Подожди, — прошептала Люси.

— Что мне делать? — Мужчина остановился.

— Ты знаешь, как долго ехать до Милана?

Перевяжи их раны и сделай так, чтобы они чувствовали себя комфортно.

Сделай всё, что в твоих силах.

Дверь захлопнулась, оставив Люси внутри.

Ей пришлось схватиться за табуретку, чтобы не упасть прямо на солдата, лежащего у ее ног.

В карете скорой помощи было удушающе жарко.

И жутко пахло.

Слабый свет исходил от маленького фонаря, висящего на гвоздике в углу.

Единственное окно в двери было прямо за ее головой.

Она не знала, что случилось с Джованни, парнем с пулевым ранением в живот.

Увидит ли она его снова.

Проживет ли он эту ночь.

Двигатель завёлся.

Машина скорой помощи переключила передачу и тронулась вперёд

Солдат на вершине строп начал стонать.

После того как они достигли постоянной скорости, Люс услышала звук утечки.

Что-то капало.

Она наклонилась вперед на стуле, щурясь в тусклом свете фонаря.

Это была кровь солдата на верхней полке, она капала сквозь тканый ремень на солдата на средней койке.

Глаза среднего солдата были открыты.

Он смотрел на кровь, падающию ему на грудь, он не пострадал так сильно, но не мог отойти.

Он не издавал ни звука.

Только когда струйка крови превратились в поток.

Люси захныкала вместе с солдатом.

Она начала подниматься с табурета, но там не было места для нее, чтобы стоять, если только она сидет на пол рядом с солдатом.

Тщательно, она втиснула ноги по обеим сторонам его груди.

Из-за того, что машина скорой помощи тряслась на ухабистой грунтовой дороге, она захватила тугой холст главной петли, и прижала горсть марли к ране.

Через несколько секунд кровь сочилась сквозь ее пальцы.

— Помогите! — она призывала к водителю машины скорой помощи.

Она не знала, сможет ли он услышать ее.

— Что это? — у водителя был хорошо ощутимый провинциальный акцент.

— Этот человек, сюда, он истекает кровью.

Я думаю, что он умирает.

— Мы все умираем, милая, — сказал водитель.

Он что, в самом деле, флиртует с ней сейчас? Секундой позже, он обернулся, глядя на нее через отверстие за сиденьем водителя.

— Слушай, я извиняюсь

Я ничего не могу поделать.

Я должен доставить остальную часть этих ребят в больницу.

Он был прав.

Было уже слишком поздно.

Когда Люси вытащила свою руку из под носилки, снова полилась кровь.

Такое сильное кровотечение казалось невозможным.

У Люси не оказалось слов, чтобы утешить парня в середине, чьи глаза были широко распахнуты, застекленели, чьи губы неистово шептали Аве Мария.

Струйки крови стекали по бокам другого, заполняя пространство между его бедрами и ремнем.

Люси хотелось закрыть глаза и исчезнуть.

Она хотела, просеяться через тени от фонаря, найти Предвестника, что отведет ее в другое место.

В любом другое место.

Вроде берега на скалах позади кампуса Шорлайн.

Куда Даниэль увлек ее танцевать над океаном, под звездами.

Или естественный водоем из ее видения, куда они ныряли вдвоем, где она была одета в желтый купальный костюм.

Она бы променяла "Меч и Крест" на эту карету скорой помощи, даже на самые ужасные моменты, вроде той ночи, когда она уехала, чтобы встретиться в Кэмом в том баре.

Вроде того, когда она поцеловалась с ним.

Она бы даже вернулась в Москву.

Здесь было хуже.

Она никогда не встречалась с таким раньше.

Кроме… Ну конечно же, встречалась.

Она, должно быть, уже прожила что-то, очень похожее на это.

Вот почему она прибыла сюда.

Где-то в этом охваченном войной мире была девушка, которая умерла, и вернулась к жизни, став ей самой.

Она была уверена в этом.

Она должна была перевязывать раны, приносить воду, подавляя тошноту.

Мысли о девушке, которая проходила сквозь это раньше, придали Люси сил.

Поток крови начал сочиться, потом стал очень медленно капать.

Мальчик внизу упал в обморок, так Люс наблюдала молча в течение долгого времени.

Пока капание не остановилось полностью.

Затем она потянулась за полотенцем и водой, и начала умывать солдата, лежащего на средней койке.

Прошло немного с тех пор, как он принимал ванну.

Люси осторожно умыла его и сменила повязку на голове.

Когда он пришел в себя, она дала ему глоток воды.

Его дыхание стало ровнее, и он больше не смотрел с ужасом на ремни выше.

Казалось, ему стало намного спокойнее.

Все солдаты, казалось, нашли некоторый комфорт, когда она склонялась к ним, даже тот который никогда не открывал глаза.