Unknown - Новый завет

• Название: Новый завет
• Автор: Unknown
• Жанр: Прочая старинная литература

---

. Быт .  ; . .Быт .7; .5; .; . . - Быт .-

. ^х - . 7-<?Быт 1 .-4; 2.-; 2.-2б; .-. . Быт

--И.2; .2.21 -1°Быт  .   . Быт .- . Быт  , .

Быт 45-9”10.; . (LXX) 7-^5Быт 46.-; . . Быт .-; л; .-; Ис Нав .

Acts.p6527707.02.2005, 13:19

.–. Евангелист Лука

 Приближалось время, когда должно было исполниться обе­щание, данное

Богом Аврааму. Народ наш в Египте все рос и умножался,  пока там к

власти не пришел новый царь, не знавший Иосифа.  Этот царь жестоко

притеснял наш народ и коварно обрекал наших отцов на гибель, принуждая их

выбрасывать своих младенцев.  И в это время родился Моисей; это был

очень красивый ребенок. Три месяца его вскармливали в родительском доме,  а когда вынесли из дома и оставили, его подобрала дочь фараона и

воспитала как собственного сына.  Моисей был обучен всей египет­ской

мудрости, он был искусен и в слове, и в деле.

 Когда ему исполнилось сорок лет, у него возникло желание навестить

братьев по крови, сынов Израиля.  Однажды он увидел, как одного из них

жестоко избивали, и он вступился и отомстил, убив египтянина-обидчика.

Он думал, что его братья поймут, что Бог через него посылает им

спасение, но они не поняли.  На следующий день он увидел, что они

де­рутся между собой, и, желая помирить их, сказал: «Послу­шайте, ведь вы

же братья! Зачем вам обижать друг друга?»  Но человек, избивавший своего

соплеменника, оттолкнул Моисея со словами: «Кто тебя поставил над нами

начальни-ком и судьей?  Может, ты хочешь убить и меня, как вчера убил

египтянина?»  Моисей, услышав это, бежал из страны и по­селился в

мидианской земле; там у него родилось два сына.

 Прошло сорок лет, и в пустыне у горы Синай явился ему ан­гел в пламени

горящего терна.  Моисей, увидев такое диво, изумился. Когда он подошел, чтобы рассмотреть его побли­же, раздался голос Господа:  «Я Бог твоих

предков, Бог Ав­раама, Исаака и Иакова». Моисей задрожал и не решался

поднять глаза.  «Сними сандалии с ног твоих, — сказал ему Господь, — потому что место, на котором ты стоишь, свя­тая земля.  Я увидел, как

бедствует Мой народ в Египте, услышал их стоны и сошел на землю, чтобы

избавить их. А теперь ступай, Я пошлю тебя в Египет».

7. очень красивый ребенок - возможен иной перевод: «он был угоден Богу».

7. мидианская земля - область в Аравии.

7-17_1<5Исх .  - 7. Исх .-, 7. Исх . 7. Исх .-

7.- Исх .- 7. Исх .- 7.- Исх .-

Acts.p6527807.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .–.

 Это его, того самого Моисея, которого они отвергли, ска­зав: «Кто тебя

поставил начальником и судьей?» — это его, рукой ангела, явившегося ему в

пламени горящего тёрна, по­слал Бог вождем и освободителем.  Это он

вывел их, со­вершая чудеса и дивные знаки в египетской земле, и на

Крас­ном море, и в течение сорока лет в пустыне.  Это он, Мои­сей, сказал израильтянам: «Бог пошлет вам Пророка из со­братьев ваших, как

послал меня».  Это он, в пустыне, в соб­рании народа, вместе с ангелом, который говорил с ним на горе Синай, и с нашими отцами, принял живоносные

слова, чтобы передать их нам, —  тот, которого не захотели послу­шаться

наши отцы, а отвергли и стали мечтать о возвраще­нии в Египет.  «Сделай

нам богов и пусть они ведут нас, — сказали они Аарону. — Ведь этот Моисей, который вывел нас из египетской земли… Мы не знаем, что с ним

случилось».  И сделали они в те дни изваяние быка, принесли этому идолу

жертву и устроили праздник перед творением своих рук.  И тогда Бог от

них отвернулся и попустил, чтобы они поклоня­лись звездному воинству, как

написано в книге пророков:

«Дом Израиля! Разве Мне приносили дары вы и жертвы

все сорок лет, пока были в пустыне?  Шатер Молоха и звезду вашего бога

Рефана

вы носили с собой,

вы сотворили их изваяния, чтобы им поклоняться.

И Я вас выселю за Вавилон».  Был у наших отцов в пустыне Шатер

Свидетельства, его по­велел Моисею сделать Бог по образцу, который Он ему

по­казал.  Следующее поколение наших отцов принесло его с собой в землю, куда они, под предводительством Иешуа, во-

7- Молох - ханаанское божество неба и солнца; Рефан (в рукописях много

разночтений: Ремфан, Ромфан, Райфан, Ремфа, Ремфам и т. д.).

7- Шатер Свидетельства, или «Скиния Завета» - палатка, служившая

пере­носным святилищем во время странствий израильтян по пустыне и

являв­шая собой символ Договора (или Завета) народа Израиля с Богом. Ее

устройство подробно описано в Исх .

7 Иешуа - Иешуа Бен-Нун, ставший после смерти Моисея предводителем

израильтян (его имя по-русски традиционно передается как Иисус Навин).

7- Исх . 7- Исх .; .; Числ . 7- Втор ., 7- Исх

  .-.; Втор .-33 7-°Исх . 7- Исх .- 7-- Ам .-

(LXX) 7- Исх ., 7- Ис Навз-14”1

Acts.p6527907.02.2005, 13:19

28о.–. Евангелист Лука

шли, когда Бог изгнал оттуда народы, жившие там до наших отцов. Шатер этот

был у нас до дней царя Давида,  любим­ца Бога. Давид выпросил позволение

построить жилище для Бога Иакова,  а Соломон построил Ему дом.

 Но не живет Всевышний в рукотворных домах! Вот как об этом говорит

пророк:

 «Небо — престол Мой, а земля — опора для ног.

Какой дом вы построите Мне, вопрошает Господь, и какие покои для отдыха?

 Не Моя ли рука сотворила все это?»

 Строптивые люди, с сердцем, не знающим Бога, и с ушами, глухими для

истины! Вы всегда противились Святому Ду­ху — и отцы ваши, и вы!  Кого

из пророков не гнали ваши отцы? Они убили тех, кто возвестил о приходе

Праведни­ка, а теперь вы стали Его предателями и убийцами!  Вы получили

Закон, врученный вам Божьими ангелами, и не соблюли его!

 Услышав это, все заскрежетали зубами от ярости.  А Сте­фан, исполненный Святого Духа, устремил к небу глаза и уви­дел сияние Божьей

Славы и Иисуса по правую руку Бога.

 — Вот я вижу: открылось небо и Сын человеческий стоит по правую руку

Бога! — воскликнул он.

Все подняли крик, заткнули уши, дружно бросились на него  и, вытащив

за город, стали побивать камнями. Свидетели обвинения сложили свои плащи у

ног юноши по имени Савл.  Когда его побивали камнями, Стефан взывал: — Господь Иисус, прими мой дух!

7. для Бога Иакова - во многих рукописях: «для дома Иакова», т. е. для

народа Израиля.

7. врученный вам Божьими ангелами - в Исходе ничего не говорится об

учас­тии ангелов в даровании Закона, но о существовании такой традиции

сви­детельствует этот стих, а также Деян .; Гал  и Евр ..

7. заткнули уши - чтобы не слышать того, что они считали кощунством.

7. сложили свои плащи - по Закону (Втор .), свидетели обвинения

должны были первыми бросить камни в приговоренного. Они сняли с себя

длин­ную верхнюю одежду, чтобы было удобнее это делать. Савл -

грецизиро-ванная форма еврейского имени Саул (точнее Шауль).

7.  Цар .-;  Пар .- 7.  Цар .-;  Пар .- 7.-

Ис .- j. Ис .

Acts.p6528007.02.2005, 13:19

Деяния Апостолов .6o–.i8

во Встав на колени, он громким голосом воскликнул: — Господь! Не вменяй им

это в вину! — И с этими словами умер.

8 Савл полностью одобрял убийство Стефана. С того дня в Иерусалиме

начались сильные гонения на церковь. Все, кро­ме апостолов, разбежались по

селениям Иудеи и Самарии. 2 Но благочестивые люди похоронили Стефана и

оплакали его великим плачем. 3 А Савл уничтожал церковь, врываясь в дома, вытаскивал мужчин и женщин и бросал в тюрьму.

4 И вот те, кто бежали, разошлись по всей стране, возвещая Радостную

Весть. 5 А Филипп ушел в один из городов Сама­рии и там проповедовал

Христа. б Толпы людей внимали Фи­липпу, все они слушали его речи и видели

чудеса, которые он совершал. 7 Ведь из многих одержимых с громкими воплями

выходили нечистые духи, и многие парализованные и кале­ки выздоравливали.

«И в городе том была великая радость.

9 Жил в этом городе один человек по имени Симон. Прежде он занимался

магией и всех жителей Самарии поражал сво­им искусством. Он утверждал, что

он больше, чем человек, ю и все от мала до велика жадно внимали ему. «Он — Сила Божья, та, что зовется Великой», — и говорили они. А слу­шали его так