Джеймс Сваллоу - Вера и Пламя

• Название: Вера и Пламя
• Автор: Джеймс Сваллоу
• Жанр: Боевая фантастика

Оформление обложки: Нейл Робертс.

Русское издание.© 2010

Любое воспроизведение или онлайн публикация отдельных статей или всего содержимого без указания авторства перевода, ссылки на WarForge.ru и Games Workshop запрещено. Права Games Workshop должны рассматриваться и быть упомянуты как действительного автора содержимого.

© Copyright Games Workshop Limited 2009. Games Workshop, BL Publishing, Black Library, Warhammer, Warhammer 40,000, Warhammer Historical, the foregoing marks’ respective logos and all associated marks, logos, places, names, creatures, races and race insignia/devices/logos/symbols, vehicles, locations, weapons, units, characters, products, illustrations and images from the Warhammer world and Warhammer 40,000 universe are either ®, ™ and/or © Games Workshop Ltd 2000-2009, variably registered in the UK and other countries around the world. Used without permission. No challenge to status is intended.

---

- Виктор ЛаХэйн, - пропела она. – Ты преступил законы Имперской Церкви. Сдавайся и прими подобаемое наказание, или будешь казнен на месте за свою ересь против нашего Бога.

Он ничего не ответил – лишь рассмеялся ей в лицо.

Мирия проигнорировала прошептанную ругань Кассандры. Попасть из болтера той было реально проблематично – воздух мерцающими волнами плясал вокруг поднятой на высоту металлической трибуны, каскад лазурных символов безмолвно кружил над ними хлопьями падающего снега. В данный момент дрожь вулкана поутихла, но потоки лавы все еще шумели за их спинами, готовые разбушеваться в любой миг. Все они были свидетельницами убийства Вона. Необычное расщепление его тела ошеломило их, но Мирия приказала подойти ближе. Колдун был мертв, а значит – одним делом было меньше. Еще оставался ЛаХэйн. Обезумивший, истекающий кровью, управляющий этим безумным механизмом, совладать с которым мог, если еретику можно было верить, лишь Сам Император.

Он смотрел на них, на этих треклятых тварей в изодранных рясах. С подобной раной, как у него, можно было прожить куда дольше, чем казалось на первый взгляд - целестинки видели мужчин и женщин с похожими ранениями в живот, но те при этом слезно умоляли о смерти, которая бы освободила их от этой агонии. На лице ЛаХэйна можно было разобрать массу эмоций: восторг, боль, ненависть и радость.

- Узрите ж-же, – прохрипел он, - вам выпала та же честь, что выпала Алисии и Невестам Императора, когда те предстали пред Ним после Отступничества… Вы увидите.

Вы увидите!

- Убей его, - шикнула Изабелла. – Пока не поздно, убей этого клятого еретика!

Но в глубине души Мирии было что-то крошечное, что не позволяло ей побороть благоговейный страх пред вращающимися кольцами устройства. Она не могла в открытую сказать откуда именно была сия уверенность, но она столь же ясно, как ясны звезды в небе, знала, что в одном ЛаХэйн был все-таки прав. Машину создал не человек, а Бог-Император. И от осознания этой правды кровь стыла в ее жилах.

ЛаХэйн ткнул в нее пальцем:

- Ты увидишь это. Ты осознаешь, что это правда. Пойми меня, девочка, как только я ступлю в объятия машины – я буду перерожден. Переписать книгу жизни есть ее главное предназначение. И я заслужил этот приз, я предназначен для него!

Верити отчаянно замотала головой, бессмысленно возражая ему:

- Ты не можешь соединиться с работой нашего Повелителя.

Клерк склонил голову назад и продемонстрировал основание своего черепа. Знакомая выпуклость была заметна под его кожей – тот самый серебряный сферический имплантат.

- О, еще как могу.

- Ты не псайкер, - парировала Кассандра.

- Через мгновения стану. Самым великим из всех.

- Нет… - прошептала Мирия. Осознание этого было слишком немыслимым для нее.

- Да! – рявкнул он, харкнув кровью. – О, да! Я исполню волю нашего бога. Я отправлюсь на Терру и пробужу Его, а затем мы вместе переделаем человечество, как желал Он… - его голос дрогнул. – Внимайте же. Все части собраны воедино. Ключи найдены, загадки разгаданы, все сходится на мне. Наблюдайте со всей своей верой, милые сестры. Смотрите, как я приму мантию, утраченную благословенным Малкадором и стану Вторым Сигиллитом!

Вздох Мирии застрял в ее горле, и ее рука дрогнула. ЛаХэйн произнес имя избранного адъютанта Императора, таинственного администратора-жреца, выбранного в дни Великого Крестового Похода, человек, который, как гласили легенды, был первым из своего рода, который прошел ритуал духовной связи, что навеки связал его с Отцом Человечества.

Малкадор погиб тысячи лет назад и с тех пор ни один человек не осмеливался даже попытаться присвоить его титул. Говорилось, что Сигиллит был наимощнейшим изо всех псайкеров, уступая в ментальной мощи лишь Императору. И то, что дьякон, как он полагал, мог занять место Малкадора, было либо богохульством высочайшей степени, либо же просто необратимым помутнением рассудка.

Мирия захватила цель, и ее палец лег на курок плазменного пистолета.

- Виктор ЛаХэйн, именем Святой Терры, цена за твое преступление – жизнь.

Лорд-жрец метнулся прочь с платформы, когда она выстрелила. Послышался визг дисгармонирующих энергий, а затем зала заполнилась слепящей белизной.

Яркий свет заставил Верити упасть и прижаться лицом к полу, дабы не ослепнуть. Изабелла оказалась не столь быстра и рухнула на колени, дико взвыв. Белая вспышка спала, и Верити, неистово замигав глазами, подавила в себе лютое желание выцарапать их. Каждый тлеющий уголек в зале впивался ей мозг подобно игле. Она пошатнулась, выведенная из равновесия, едва не падая возле распростертой боевой сестры. И хотя внутренний голос вовсю кричал, что этого делать не стоит, она взглянула вверх.

Движение вращающихся колец изменилось. Оно стало более медленным, более вялым – они вращались, понижаясь к земле, кружась одно вокруг другого, перекрещиваясь снова и снова. Невидимыми цепями энергии их движение было связано с орбитой, коей являлся сверкающий силуэт в самом центре движения. Поддерживаемый красно-золотым сиянием, Лорд Верховный Дьякон Виктор ЛаХэйн кричал в полной тишине. Его лицо являло собою маску слияния двух полных противоположностей – абсолютного страха и восторженной радости. По очереди отразив сначала одно, затем другое, черты его лица смягчились и эмоции стали менее выразительны. Белые крупицы начали скапливаться вокруг его живота и туловища, куда угодил все-таки не потраченный впустую выстрел Мирии, формируя прямо из воздуха полосы плоти и мышц, дабы восстановить его.

Верити почувствовала, как старшая сестра поднялась на ноги. Вспышка плазмы из ее оружия устремилась прямо в ореол механизма, но едва оказавшись рядом, белая ярость горячего как солнце газа испарилась. Кассандра тоже выстрелила, но все ее болтерные пули рассыпались в прах, угождая в цель. Госпитальер шмыгнула носом. Воздух похолодел за секунду, а каменный пол покрылся слоем инея, что полностью противоречило тому, что совсем неподалеку находилось жерло ожившего грохочущего вулкана. На стенах и пультах управления, расставленных по всей зале, стали нарастать потрескивающие сосульки. Ее выдохи начали сопровождаться выделениями пара, и холод пробрал ее до костей.

Мирия стиснула зубы:

- До чего ж живуч-то, жрец этот…

- Он черпает силу прямо из воздуха! – внезапно поняла Верити. – Имей в виду.

- Почерпал – и хватит, - зарычала Мирия. – Сестры. Укротить колдуна!

Кассандра достала отлитый из пушечной бронзы грубый болтерный пистолет из кобуры под складками своей рясы, и сунула его в руку Верити.

- Бери и не бойся воспользоваться. Клятвы и отговорки не принимаются.

Верити глотнула морозного воздуха и кивнула, сжав оружие. Изабелла, находящаяся неподалеку от нее, прицелилась своими налитыми кровью, воспаленными глазами. Все они, как одна, открыли огонь, но пули и плазменные болты просто сгорали в ореоле колец.

ЛаХэйн резко обернул голову к ним, словно заметив впервые. Госпитальер увидела, как в том месте, где выпала его тонкая грива серебряных волос, пульсирует отчетливое очертание имплантата под его кожей. Его живот напрягся в абсолютной ярости. Он осуществил то, что изначально задумал, он обратил свою самую обыкновенную человеческую сущность в психическую абберацию. Так же отчетливо, как ощущения морозного пара, окутавшего ее лодыжки, Верити чувствовала как распускаются ростки силы дьякона, как расцветают побеги невидимой ментальной энергии. За своей переносицей она ощутила давление, словно железный прут погружали ей в мозг. Она продолжала стрелять, и при каждом выстреле из болт-пистолета ее кости ныли все сильнее.

Насекомые.

Слово прогремело как удар набата, заставив каждую из четырех женщин закричать от боли. Глаза Верити заполнились слезами, которые застыли на ее ледяных щеках.

- Будьте непоколебимы, - прокричала Мирия, обдирая горло. - За Бога-Императора…

Теперь Я Ваш Бог.

Звучание голоса несло в себе физические колебания, от которых трескались только что сформировавшиеся ледяные наросты.

Вы Станете Последними Кто Противостоит Мне.

- Не теряйте веру! – судорожно плача, выдавила из себя старшая сестра.

В оружии все еще были заряды, но при всем желании Верити нажать на спусковой механизм, ничего не происходило. Острая как лезвие бритвы безнадежность резала ей душу.

Кольца породили обод безупречного золотого света, потрескивающего загадочными концентрациями необычного излучения. Эфемерный круг расплылся по инженерной зале и поразил всех четырех сестер, нарушив их умы с ужасающей легкостью. Такова была прихоть лорда-жреца – сломить их.

Верити почувствовала себя так, будто ее кости разжижаются. Она опустилась на пол, все ее усилия удержаться на ногах сошли на нет, когда ей на плечи опустился гнет ужасного, душераздирающего отчаяния. Все вдруг показалось ей настолько бессмысленным: каждая ее мысль и каждое действие ни к чему не вели, а ее никчемная жизнь была лишь пустой тратой дыхания и крови. Она не сразу поняла, что Изабелла позади нее рыдает и кричит подобно маленькому ребенку. Кассандра, всегда храбрая и сильная, твердая как сталь, тоже опустила колени на инистый пол и скрючилась, ощутив себя маленькой и ничтожной в слишком большом для нее пространстве брони.