Александр Лонс - Арт-Кафе

• Название: Арт-Кафе
• Автор: Александр Лонс
• Издательство: Литера М
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-98458-010-6

Стало почти обычным, что в параллельный мир можно попасть через какой-нибудь проход. Врата, портал, шлюз… Но такой переход всегда личная трудность путешествующего субъекта. А если этот параллельный мир сливается с нашим? Если удалось размыть преграду между нашим миром и чужим, который от привычного нам мало в чем отличается? Но отличия есть, и разница эта оказывается весьма ощутимой. Вот тут-то и возникают сюрпризы.

---

Наконец Иван прекратил свой рассказ, и какое-то время сидел молча, уставившись в пространство. Кола у него закончилась, и проходивший мимо официант отточенным движением подхватил и унес пустую бутылку. Стелла сосредоточенно рисовала снежинки на салфетках, Виктор тоже молчал, погруженный в свои глубокие думы.

А кафе существовало как бы само по себе, по неким собственным правилам и установкам. Какой-то странного облика художник презентовал напечатанный за собственный счет альбом, играла тихая музыка, а за окнами начинался дождь. Время в арт-кафе вообще проходит очень быстро. Казалось бы, пришли мы совсем недавно, что-то съели, что-то выпили, а вот уже и вечер наступил, и вроде как пора уходить. Есть такая компьютерная игра, она так и называется — «Кафе». Сюжет основан на том, что однажды некая юная леди из маленького провинциального городка вдруг решила открыть кафе. Эта новость приятно удивила жителей, и в первый же рабочий день началось столпотворение. От хлопот у главной героини чуть было не поехала крыша, ведь посетителей надо где-то рассадить, обслужить и, конечно же, не забыть предъявить им счет. С непривычки все это не так-то просто. А посетители валят и валят в новое кафе целыми компаниями. В игре было два режима: «Сюжетный» и «Бесконечный день». Надо выбрать какой-то один. Но вот выбор сделан, и первые посетители вот-вот нагрянут. С минуты на минуту. По-моему я давно уже предпочел «Бесконечный день», только не в игре, а в жизни. Режим, который все никак не подойдет к эндшпилю.

Виктор будто услышал мои мысли:

— Ну, что ж, все идет к эндшпилю, и мне уже пора, — сказал он, мельком улыбнулся мне и не торопясь, будто нехотя, встал из-за столика. — С вами конечно очень хорошо и интересно, век бы так сидел! Но — увы! Завтра утром на самолет, а хотелось бы еще собраться и немного выспаться.

— Погодите Виктор, — Иван словно проснулся от дремоты, — а кто же тогда автор этого неудавшегося бестселлера? Про икону царя Бориса?

— Не знаю… какая сейчас разница? Это, как говорится, осталось за кадром. Ну что ж… я, пожалуй, пойду. Только не провожайте меня ради бога, ладно? Я — не красная девица, а вам еще будет о чем тут поговорить. Спасибо всем, и счастливо оставаться. Если что — свяжитесь со мной обязательно, визитки мои у всех у вас есть. Удачи!

— Удачи, — сказал я с явным облегчением. Мне почему-то показалось, что этот излишне приятный француз никогда не уйдет из нашей жизни, а так в ней и останется. Откуда он, черт возьми, мог знать, что Стелла, занимались уже другим делом на момент прекращения официального следствия по питерским вампирам?

Мы попрощались с Виктором, и он быстро направился к выходу из кафе.

— Нормальный малый, — сказал Иван, когда француз скрылся за дверями кафе. — Ваш друг?

— Ее, — как можно спокойнее выговорил я, кивнув на Стеллу. — Я его первый раз сегодня увидел, а доселе совсем не знал.

— Я тоже не очень-то его знала, — почему-то с виноватой ноткой произнесла Стелла, — так, встречались пару раз по работе.

— Но мне почудилось… — начал было Иван, но я его быстренько перебил, сделав глазами знак, чтоб он молчал:

— Почудилось. Так что, теперь как будто бы все встало на свои места? Нет?

— Вроде того, — кивнул Иван, слегка растягивая гласные.

— Слушай, какая потрясая у тебя история! — наконец восхитился я. — Тебе книгу бы надо об этом написать, причем доскональную, со всеми подробностями и мелкими деталями. Или рано пока?

— Почему рано? В самый раз. Но какой из меня писатель? Да ну еще, делать мне больше нечего.

— А мне можно? — не удержался я. — Я тоже никакой не писатель, но это же расточительство, разбрасываться такими историями. Или боишься, что я тему испорчу?

— Да ради бога, пиши что хочешь. У вас же у всех теперь тоже есть мои координаты? Как-нибудь спишемся или созвонимся. Не пропадайте только, умоляю вас. А то смените симки, поменяете явки, а мне сообщить забудете. Знаем, плавали. Кстати — мне уже тоже пора. В начале первого поезд, а я еще барахло свое должен у вас забрать.

— Погоди, как поезд? — удивилась Стелла. — Ты разве сегодня уезжаешь? Я думала только завтра.

— По календарю — завтра, а фактически — через два с половиной часа. Обычная ошибка.

— Вот черт… а как же твои дела? — не понял я. Я действительно расстроился, думал, что у меня еще будет время поговорить с Иваном. Впрочем — какая разница? Теперь можно и по Скайпу.

— Дела? А я уже все сделал. Так что, пошли?

Оглавление

Пролог — 5

Часть первая

1. Много вопросов — 9

2. Стелла о себе — 19

3. Развратные феи — 25

4. Люди с содранной кожей — 40

5. Стелла и вампиры — 63

6. Теория без заговора — 80

7. Как писать роман — 94

8. Стелла и профессор — 109

9. Новолунье — 119

10. Стелла и версия событий — 124

11. Проспект Ветеранов — 144

12. Сюжет для небольшого рассказа — 155

13. Стелла и клуб — 168

14. Философия мечты — 180

15. Кофе по-бедуински — 195

16. Стелла и сон — 203

Часть вторая

17. Обзор прессы — 209

18. Письма — 223

19. Окно во двор — 236

20. Стелла и ассоциативный ряд — 249

21. Утро не очень молодого человека — 256

22. Спик рашен — 270

23. Стелла и следователь — 284

24. Рассказ Ивана — 287

25. Стелла и временно недоступный абонент — 301

26. Остров Раскаяния — 309

27. На исходе дня — 321

28. Стелла и когнитивный диссонанс — 338

29. Разговор на кухне — 341

30. Предшественник — 356

31. Стелла и три мужика — 367

32. Арт-кафе Златоглазка — 384

[1]     Кейт Наута (Kate Nauta, р. 29.04.1982) — американская фотомодель, актриса и певица. Люк Бессон принял ее на роль бандитки Лолы в «Перевозчике-2», а также использовал две ее песни в саундтреке к этому фильму. (Здесь и далее — прим. автора.)

[2]              Мартин Скотт (Martin Scott, настоящая фамилия Millar, p. 1959) — британский фантаст. Особенно известен его фэнтезийный цикл о приключениях частного детектива Фракса — толстяка, весельчака и глубокого циника.

[3]              Стимпанк — направление фантастики, моделирующее альтернативный вариант развития человечества, при котором в совершенстве освоены только технологии механики, термодинамики и оптики, но без электричества.

[4] Джеймс Эдвард Франко (англ. James Edward Franco, р. 19.04.1978, Пало-Альто, Калифорния, США) — американский актер, режиссер, сценарист, продюсер, художник. Стал широко известен по кинотрилогии «Человек-паук», где сыграл главную роль.

[5]              «Рваная грелка» — престижный российский литературный конкурс фантастических рассказов, проходящий в интернете на некоммерческой основе.

[6]              Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro, р. 8.11.1954) — британский писатель японского происхождения. По его роману «Остаток дня» снят фильм, имевший большой успех. В российском прокате — «На исходе дня».

[7]              Мишель Уэльбек (фр. Michel Houellebecq, настоящая фамилия Thomas; р. 26.02.1958) — французский писатель. Один из самых читаемых современных французских авторов. Известность пришла с выходом его первого романа «Расширение пространства борьбы» (1994), в котором главным объектом критики становится сексуальная свобода, что оборачивается, по мнению писателя, ловушкой для человека.

[8]              «7 кабинок» — российский фильм 2007 года. Приключенческая история, шпионские страсти, убийства и любовь на грани смерти. Все происходит в замкнутом пространстве ремонтируемого женского туалета в ночном клубе.

[9]              Мирра (Марина) Жукотовская — персонаж романа Макса Фрая «Ключ из желтого металла». Мирра сочиняла очень смешные и складные, но весьма неприличные стихи.

[10]             Алекс имеет в виду мультфильм по мотивам детской книги «Horton Hears a Who!» писателя и мультипликатора Доктора Сьюза. В оригинале так: «в моём мире живут только пони. Они питаются радугой и какают бабочками» Мультфильм повествует о слоне Хортоне, который как-то утром услышал едва заметный писк с пушинки на клевере. Оказалось, что на этой пушинке живет целый город — Кто-то-город (англ. Whoville), управляемый мэром Недом, у которого бесчисленное количество дочек и единственный сын — Йойо…

[11]             События изложены в романе «Химера».

[12]   Сэр, как вы? Получили ли вы деньги? Я и так знаю, что до сих пор денег вы не получали, даже одного цента. Я действительно понимаю, как вы себя чувствуете, но мужайтесь. Между тем, возможность перевода своих средств будет установлена вновь, как только я получу весточку от Вас, и Вы позвольте мне дать Вам указания о том, что сделать для свободного получения платежей. Спасибо за ваше понимание и сотрудничество. С уважением, г-жа Мэри Чайза