Дж. Уорд - Темный любоник

• Название: Темный любоник
• Автор: Дж. Уорд
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2011
• ISBN: 978-5-699-48128-6

Под покровом ночи в городе не прекращается война между вампирами и их кровными врагами, людьми без души — лессерами. Тайная шестерка отборных воинов-вампиров защищает свою расу от беспощадных убийц.

Особой ненавистью к врагам славится Рэт, предводитель Братства черного кинжала. Несколько столетий назад лессеры расправились с его родителями. А теперь погибает один из самых близких друзей, и вампиру предстоит ввести его осиротевшую дочь-полукровку в мир сумрака…

Впервые на русском языке первая книга сериала о Братстве черного кинжала, разошедшегося по миру миллионными тиражами.

---

«Господи, хватит!»

Братья выходили снова и снова, задавая один и тот же вопрос. Когда они закончили, Фури взял кувшин и вылил воду в чашу. Затем окатил спину Рэта густой соленой жижей.

Мышцы свело судорогой. Увидев это, Бэт покачнулась. Она могла себе представить, как ему больно. Но Рэт не издал ни звука, только уперся руками в пол, пережидая боль. Братья одобрительно зарычали.

Фури открыл шкатулку и вынул отрез девственно-белой ткани. Осушив раны, вампир аккуратно свернул его и уложил обратно.

— Поднимитесь, милорд.

Вампир встал на ноги. На плечах готическими буквами было вырезано ее имя.

Фури вручил лаковую коробочку Рэту.

— Передайте этот символ своей шеллан в знак того, что вы достойны ее. Отныне ваше тело, сердце и душа принадлежат ей по праву.

Рэт развернулся и двинулся к Бэт. Она тревожно вглядывалась в его лицо. Похоже, все в порядке. В полном порядке. Да он просто светится от любви.

Упав на колени, он склонил голову и протянул ей шкатулку.

— Признаешь ли ты меня как свою половину?

Он бросил взгляд поверх темных очков, сверкнув своими невидящими глазами.

У Бэт затряслись руки.

— Признаю.

Рэт поднялся, и она бросилась ему на шею, стараясь не потревожить спину.

Братья затянули старинную песню.

— Ты в порядке? — выдохнул он.

Бэт кивнула, переживая из-за того, что ее не назвали Мэри или Сью.

Прежде она не задумывалась, что в имени Элизабет целых восемь букв.

— Надеюсь, этого больше не повторится? — всхлипнула она, уткнувшись ему в плечо.

Рэт тихо рассмеялся.

— Боюсь, когда у нас появятся дети, тебя придется приковывать к батарее.

Пение становилось громче, басы набирали силу.

Она посмотрела на братьев. Эти свирепые великаны стали ее семьей. Рэт держал ее в плену могучих рук и двигался в такт ускоряющемуся ритму. Стройный хор возносил хвалу на родном языке.

Но тут на фоне низких голосов воспарил сильный тенор и повел мелодию вверх, поднимаясь все выше и выше. Он был таким чистым и звонким, что сжималось сердце. Казалось, комната превратилась в высокий собор, пятеро братьев — в церковный хор, и рай уже так близко, что до него можно дотянуться рукой.

Зетист пел с закрытыми глазами, откинув голову назад.

У парня со шрамами, лишенного души, оказался голос ангела.

Глава 46

Во время свадебного ужина Буч легко обходился без спиртного. Рядом сидела Марисса, и все внимание доставалось ей.

Время от времени коп поглядывал в сторону Бэт и ее благоверного. На эту парочку нельзя было смотреть без зависти. Голубки просто таяли от любви. Поганый вампир, счастливый избранник, не спускал со своей супруги глаз. Похоже, он до сих пор не мог поверить своему счастью. Усадив жену на колени, он кормил ее с руки и нежно поглаживал.

Когда веселье подошло к концу, Марисса поднялась со стула.

— Пора уходить, брат ждет меня к ужину.

«Вот почему она совсем не ела».

Буч нахмурился, не желая расставаться.

— А когда вернешься?

— Завтра вечером — подойдет?

«Проклятье! Это же целая вечность».

— Я буду ждать тебя здесь.

Он отложил салфетку.

«Господи, вот и повод напиться».

Попрощавшись со всеми, Марисса испарилась.

Буч потянулся к вину, пытаясь скрыть предательскую дрожь в руках. К вампирам и клыкам он уже начал понемногу привыкать, но эти трюки с исчезновениями… тут-то потребуется времени побольше.

Придя минут через десять в себя, он осмотрелся. За столом никого не было.

Идти домой коп не собирался. Всего за один день он завязал свою прошлую жизнь в узелок и затолкал на дальнюю полку памяти. Не было никакого желания доставать его оттуда и рыться в старом тряпье.

Окинув взглядом пустые стулья, он задумался о том, какие люди… стоп… вампиры только что сидели с ним рядом.

Для них он чужой. Аутсайдер. Шпион.

Роль волка-одиночки была знакома Бучу еще по той, прошлой жизни. С копами он предпочитал общаться только на работе. Даже Хосе ни разу не удалось заманить его к себе в гости.

Уткнувшись пустым взглядом в грязную посуду, он осознал, что ему некуда идти. Нет такого места, где бы он хотел очутиться. Если раньше одинокая жизнь казалась спасением, то теперь она стала угнетать.

— Йо, коп. Мы тут намылились в «Скример». Не желаешь составить компанию?

Буч поднял глаза. В дверях стоял Вишу. Рэйдж и Фури маячили за спиной. У всей компании на лицах читалось заинтересованное ожидание.

Почувствовав себя новичком, которого не оставили сидеть одного за обедом, коп глупо улыбнулся.

— А что? Самое время пройтись по барам.

Оторвавшись от стула, Буч прикинул, стоит ли одеться попроще. Братья уже успели влезть в свою черную кожу, но ему не хотелось расставаться с костюмом. Он прирос к нему телом и душой.

А ну их всех!

Буч застегнул пиджак, оправил лацканы и разгладил складочки на белом платке.

— Шевелись, коп! Классно выглядишь, — оскалился Рэйдж. — А то у меня в глотке пересохло, так хочется выпить в приятной компании — ну да ты понимаешь.

Да, чего уж тут не понять.

Буч выбрался из-за стола.

— Ребята, хочу вас предупредить, что в «Скримере» пасется кое-кто из моих старых знакомцев. Из тех, кого я в свое время отправил вверх по реке отдохнуть за государственный счет. Возможны осложнения.

Рэйдж похлопал его по спине.

— Думаешь, зачем мы тебя берем?

— Ясное дело, — усмехнулся Ви, натягивая бейсболку на нос. — Мордобой — лучшая запивка к «Грей гус».

Буч в шутку закатил глаза. Потом стал серьезным и посмотрел на Фури.

— А где твой братец?

Вампир напрягся.

— Зет с нами не едет.

И слава богу. С парнями-то он был готов прошвырнуться. Если бы они хотели его убить — давно бы уже закопали. Но этот Зетист, как граната без чеки, — черт знает, когда и где взорвется.

Зато как поет!

Когда они подошли к двери, Буч пробормотал:

— Можно подумать, этот сукин сын родился с флейтой в глотке.

Братья кивнули, а Рэйдж обнял Фури за плечи своей огромной лапой. Тот обреченно уронил голову.

Выйдя из дома, они направились к «эскалэйду». Черный монстр подмигнул фарами.

— Какого черта! Я же совсем забыл!

Буч шлепнул себя по лбу и чуть отступил назад. Вампиры застыли в недоумении.

— Чур, мое!

И он с разбегу рванул к пассажирской двери. Рэйдж и Фури бросились следом, проклиная его последними словами. Вцепившись в ручку мертвой хваткой, он не собирался никому уступать.

— Человек, твое место сзади.

— Посадим-ка его на капот.

— Отвалите, кровососы, я первый крикнул…

— Ви, я его сейчас укушу!

Вишу заржал и прыгнул за руль. Первым делом он врубил стерео на всю катушку. Огромный внедорожник забился в ритме «Хипнотайз».

Забравшись на переднее сиденье, Буч подумал, что Бигги слышно по ту сторону канадской границы.

— Разрази меня гром, брат! — воскликнул Рэйдж, устраиваясь сзади. — У тебя опять новая система?

— Завидуйте мне, джентльмены. Завидуйте и преклоняйтесь!

Ви прикурил самокрутку и захлопнул зажигалку.

— И я когда-нибудь дам вам понажимать кнопки. Может быть.

— Я уже готов целовать тебе зад.

Вспыхнули фары.

Свет выхватил из темноты шагавшего к машине Зетиста.

Фури распахнул дверь и потеснился.

— Надумал-таки оторваться с нами?

Скользнув на заднее сиденье, вампир бросил злобный взгляд на Буча. Коп не отреагировал, понимая, что эти же нежные чувства относятся ко всей компании.

Резко сдав назад, Ви утопил педаль газа.

Музыка грохотала, народ в машине надсаживал глотки, но атмосфера была уже не та.

Не до приколов, когда рядом в салоне бомба замедленного действия.

Буч оглянулся на Зетиста. Тот сверкнул глазами в ответ.

По обезображенному лицу гуляла кривая улыбка предвкушения греха и готовности творить зло.

Когда Марисса вошла в столовую, Хаверс опустил вилку. Выйдя к ужину и не застав сестры за столом, он не на шутку встревожился, но зайти за ней в комнату побоялся. В теперешнем состоянии духа он вряд ли перенес бы ее отсутствие.

— Извини, опоздала, — сказала она, клюнув брата в щеку. Пристроившись на краю стула, как птичка, она почистила перышки и поправила платье. — Я так хочу с тобой поговорить.

«Чем это от нее пахнет?» — подумал Хаверс.

— Какой аппетитный барашек, — проворковала Марисса, когда Кэролайн внесла горячее.

«Лосьон», — осенило его. От сестры пахло лосьоном после бритья. Она была с мужчиной.

— Где ты провела вечер? — спросил он.

Марисса замешкалась.

— У Дариуса.

Бросив салфетку на стол, он вскочил на ноги. Ярость лишила его дара речи.

— Хаверс, почему ты уходишь?

— Как видишь, я закончил. Желаю тебе приятного аппетита.