Антон Чехов - Том 19. Письма 1875-1886

• Название: Том 19. Письма 1875-1886
• Автор: Антон Чехов
• Издательство: Наука
• Жанр: Русская классическая проза
• Год: 1974

Настоящим томом открывается вторая серия Полного собрания сочинений и писем А. П. Чехова.

Двенадцать томов серии — это своеобразное документальное повествование Чехова о своей жизни и о своем творчестве. Вместе с тем, познавательное значение чеховских писем шире, чем их биографическая ценность: в них бьется пульс всей культурной и общественной жизни России конца XIX — первых лет XX века.

http://ruslit.traumlibrary.net

---

49. Н. А. ЛЕЙКИНУ

11 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 26–28, с датой: 1883 г.; с полной датой — ПССП, т. XIII, стр. 72–73.

Датируется предположительно — по письмам Н. А. Лейкина: от 4 августа (на которое отвечает Чехов), от 10 августа (ответ на письмо от 6 августа) и от 13 августа 1883 г. (ответ на настоящее письмо Чехова) — ГБЛ.

Получил Ваше письмо ~ брату-художнику. — Лейкин писал Чехову: «Пальмин пишет мне, что он написал стихи и передал их Вашему брату-художнику, а тот будет делать для „Осколков“ рисунок <…> Время от времени мне было бы очень приятно иметь от него рисунки, особенно из купеческого и чиновничьего быта…

Если стихотворение Пальмина цензурно, если Ваш брат действительно вздумал сделать к нему рисунок, то попросите его делать таковой не на кальке, а на торшоне карандашом. Эти рисунки всегда шикарнее выходят».

Рисунок превосходный, стихи цензурны…— См. письмо 53* и примечания* к нему.

…послал Вам пакет. — См. предыдущее письмо*.

…посылаю Вам рассказ Агафопода Единицына. — Рассказ-сценка Ал. П. Чехова «Аквариум» напечатан в «Осколках», 1883, № 34, 20 августа.

В «Новостях дня» ~ не работаю. — Сотрудничество Чехова началось в газете позднее, с конца 1883 г. См. письмо 60* и примечания* к нему.

50. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Между 21 и 24 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 272–273, с датой: 1883 г. Дата уточнена: ПССП, т. XIII, стр. 74.

Датируется по ответному письму Н. А. Лейкина от 27 августа 1883 г. (ГБЛ), написанному в день выхода номера «Осколков», в котором уже были напечатаны посланные Чеховым рассказ и заметки.

Заметки бледны, а рассказ не отшлифован…— Лейкин ответил Чехову: «Последняя „Московская жизнь“ и рассказец Ваш действительно слабоваты, но что делать. И из одной печи бывают разные хлебы». Заметки «Осколки московской жизни» и рассказ «Протекция» напечатаны в «Осколках», 1883, № 35, 27 августа.

…родича — приехавшего из Таганрога с женой и дочерью Ал. П. Чехова.

…«Запечатленного ангела»…— Повесть Н. С. Лескова.

От Вашего последнего рассказа я в большом восторге. — Вероятно, имеется в виду рассказ «Неполированный и полированный» («Осколки», 1883, № 34, 20 августа), или, может быть, один из рассказов, напечатанных в «Петербургской газете»: «Новая соперница (Сценка)» — в № 227, 20 августа, или «Из разговоров с караульным (Сценка)» — в № 228, 21 августа.

51. М. М. ДЮКОВСКОМУ

24 или 25 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 66–67, с датой: 20 августа 1883 г.

Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Москва, 26 авг. 1883. Год, неясно обозначенный на штемпеле, определяется по связи с предыдущим письмом (упоминание о приезде Ал. П. Чехова с семьей).

…девицей в голубом платье…— Картина «Девица в голубом», написанная Н. П. Чеховым в 1881 г. Долгие годы местонахождение ее было неизвестно. В 1957 г. она была найдена С. М. Чеховым. Снимок с картины воспроизведен в книге: Вокруг Чехова, стр. 99. Сейчас она находится в Государственном музее-заповеднике А. П. Чехова в Мелихове. С. М. Чехов предполагал, что картина написана во время пребывания Н. П. Чехова вместе с Дюковским в Шуе и на ней изображены Ю. И. Лядова, «играющая на пианино, и слушающий ее М. М. Дюковский» (Вокруг Чехова, стр. 316).

…«Письма Шлиммозеля к Акулине Ивановне»…— «Письма Шлем-Шлиммазеля к своей возлюбленной Акулине Ивановне» вышли в Москве в 1883 г. Автор книги — С. М. Шацкий, подписавший книгу псевдонимом С. М. Ш-кий. Второй выпуск появился в 1887 г.

…Наташеву…— Н. А. Гольден, впоследствии жена Ал. П. Чехова. Чехов, из-за тесноты у себя дома, ночевал в эти дни у знакомых (по сообщению М. П. Чеховой. — ПССП т. XIII, стр. 434).

…бабулька — мать Н. А. Гольден.

52. М. И. МОРОЗОВОЙ

27 августа 1883 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 35–36.

…дочка Анофрия Ивановича? — У А. И. Лободы было две дочери — Варвара и Дарья.

…Покровский ~ не поступил в гусары? — Протоиерей Ф. П. Покровский вел светский образ жизни, любил бывать в гостях, не прочь был блеснуть своей ученостью, отличался красноречием.

53. Н. А. ЛЕЙКИНУ

5 сентября 1883 г.

Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 274–275.

Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 27 августа 1883 г., на которое отвечает Чехов. Лейкин ответил 8 сентября (ГБЛ).

…Вам не понравились ни рисунок брата, ни стихи Пальмина. — Лейкин писал Чехову: «…стихи бедны содержанием, да и рисунок тоже. Это одно из самых плохих пальминских стихотворений. Такие стихи не иллюстрируют». Рисунок и стихотворение под ним «У роскошной дачи» были напечатаны 27 августа 1883 г. в № 35 «Осколков».

Брат будет рисовать ~ на мою собственную тему. — Чехов отвечает на просьбу Лейкина: «На будущий раз пусть Ваш брат не иллюстрирует без согласия редакции. <…. Вы придумайте-ка сами сюжет рисунка и подпись к нему, но непременно чтобы что-нибудь жанровое было, и пришлите мне на рассмотрение. Если будет подходить для журнала, то я попрошу Вашего брата нарисовать». См. также последнее примечание* к письму.

…мои иностранные романы…— Чехов имеет в виду свои произведения на темы из иностранной жизни: «Ненужная победа» и якобы переведенные с иностранных языков: «Жены артистов (Перевод… с португальского)» и «Грешник из Толедо (Перевод с испанского)».

Посылаю фельетон. — «Осколки московской жизни» («Осколки», 1883, № 37, 10 сентября).

Кланга ругать больше не буду. — В 1883 г. между издателем журнала «Москва» Е. С. Сталинским и художником И. И. Клангом, привлеченным к работе в журнале в качестве редактора, произошел конфликт, в результате которого издание журнала прекратилось. Чехов высмеял этот скандальный случай в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 33 и 35, 13 и 27 августа).

Посылаю ~ подпись к рисунку…— «Die russische Natur», подпись к рисунку Н. П. Чехова («Осколки», 1883, № 39, 24 сентября; см. том 3 Сочинений).

54. Н. А. ЛЕЙКИНУ

19 сентября 1883 г.

Печатается по автографу (ГБЛ, собрание Н. П. Смирнова-Сокольского). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 276–277.

Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 8 сентября 1883 г., на которое отвечает Чехов. Лейкин ответил 1 октября (ГБЛ).

…дал кое-что в «Будильник»…— Рассказ «Осенью» («Будильник», 1883, № 37, ценз. разр. 24 сентября).

Посылаю Вам «В ландо»…— Рассказ был напечатан в «Осколках», 1883, № 39, 24 сентября. Об этом рассказе Лейкин писал в ответном письме: «Простите <…> что в рассказе Вашем „В ландо“ я урезал конец. Не буду врать. Это не цензор, а я. Урезал я также не потому, чтобы рассказ был длинен для „Осколков“. Нет. Но мне казалось, что барон в натуре не станет так разговаривать с лакеем, да и лакей не станет так отвечать. Мне казалось это деланным, казалось, что конец портит прекрасное начало». См. т. 2 Сочинений.

…«В Москве на Трубе». — Лейкин возвратил Чехову рукопись, считая, что рассказ «имеет чисто этнографический характер, а такие рассказы для „Осколков“ не идут» (1 октября 1883 г.). Рассказ был напечатан в «Будильнике», 1883, № 43, ценз. разр. 5 ноября.

Посылаю и еще кое-что. — Рассказы «Толстый и тонкий» и «Признательный немец» («Осколки», 1883, № 40, 1 октября). Возможно, вместе с ними Чехов прислал еще юмореску «Новая болезнь и старое средство», о которой, возвращая ее Чехову, Лейкин писал: «Шуточка Ваша „Новая болезнь и старое средство“ не прошла сквозь горнило цензуры, а была бы очень кстати для „Осколков“ <…> Оттиск шуточки посылаю Вам для памяти». При жизни Чехова «Новая болезнь и старое средство» напечатана не была. См. т. 2 Сочинений.

Заметки опять не того…— «Осколки московской жизни» («Осколки», 1883, № 39, 24 сентября).

…мы заговорим об юбилее раньше других. — 1 октября 1883 г. отмечалось пятидесятилетие со дня основания Московского училища живописи, ваяния и зодчества.