Сильвия Брена - Майя Фокс. Магический квадрат

• Название: Майя Фокс. Магический квадрат
• Автор: Сильвия Брена
• Издательство: Махаон, Азбука-Аттикус
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2011
• ISBN: ISBN: 978-5-389-01334-6, 978-88-04-59323-2

День уходит за днем, а Кайл Зевс до сих пор не нашел ключа к разгадке тайны. До исполнения пророчества древнего народа майя о грядущем конце света оставалось 1490 дней, а профессор так и не мог разгадать, где откроются "ворота", через которые станет возможным сообщение друг с другом различных измерений.

У Майи же, которая, вернувшись в школу, тут же стала знаменитостью, неспокойно на сердце: уже десять дней она не видела Трента. Неужели возникшее между ними чувство только сон?

---

21

Перевод С. Маршака.

22

Уличный торговец наркотиками (англ.).

23

Лапша (англ.).

24

«Потому что, может быть, ты меня спасешь? В конце концов, ты же моя стена чудес» (англ.) — песня Wonderwall группы «Oasis».

25

«Когда рутина заела, амбиции на нуле и обиды на всходе, но эмоции не растут, и мы меняем пути, идем разными дорогами» (англ.).

26

«Куда бы ты ни шла» (англ.).

27

«Отдает запахом тинейджеров» (англ.).

28

«Отвали» (англ.).

29

«Ближе» (англ.).

30

«Любовь нас разлучит» (англ.).

31

«Пятница, я влюблен» (англ.).

32

«Что ты хочешь? Баки уже пальнул. Что ты теперь хочешь? Огонь уже догорел» (англ.) — песенка группы «М.1.А» «Баки уже пальнул».

33

«С тобой и без тебя».

34

«Гадюка» (англ.).