Маргарет Уэйс - Сага о Копье. Хроники Копья: Драконы осенних сумерек. Книга 1.

• Название: Сага о Копье. Хроники Копья: Драконы осенних сумерек. Книга 1.
• Автор: Маргарет Уэйс
• Жанр: Фэнтези

---

- Нам по река! - Бупу вытянула руку.

Танис нахмурился: к шуму реки примешивался другой звук - рев и грохотизрядного водопада. Но Бупу была тверда, и наши герои с грехом пополамобошли площадь, порою оступаясь в воду по щиколотку. Одолев еще однуулицу, друзья увидели перед собой водопад.

Улица обрывалась отвесным уступом, река стремительно проносиласьмежду обломанными колоннами и с высоты пятисот футов рушилась вниз, насамое дно исполинской пещеры - туда, куда погрузился самый центр КзакЦарота.

Сквозь трещины в сводах пещеры высоко над их головами лился мутныйсвет, и можно было разглядеть, что сердце города подверглось оченьнеравномерному разрушению. Иные строения почти полностью уцелели. Другие,напротив, превратились в бесформенные груды камней. Холодный туман,порожденный многочисленными водопадами, висел над городом. Большинствоулиц представляло собой сущие реки, которые, сливаясь, устремлялись кбездонному провалу, зиявшему на севере. Вглядываясь во мглу, спутникизаметили не так далеко от себя свисавшую цепь и поняли, что высотаподъемника была никак не меньше тысячи футов.

- Ну и где живет Великий Блоп? - спросил Танис, глядя вниз, на город.

- Бупу говорит - вон там. - Рейстлин вытянул руку. - Вон в техзданиях, в западной части пещеры.

- А кто живет во вновь отстроенных домах прямо над нами? -поинтересовался Танис.

- Хозяева, - нахмурилась Бупу.

- Сколько хозяев?

- Один, и один, и один... - начала считать Бупу, когда же пальцев наруке не хватило, объявила: - Два! Не больше два!

- То есть начиная от двухсот и кончал двумя тысячами, - буркнулСтурм. - И как, хотел бы я знать, мы попадем к этому Главному Блопу?

- Верховный! - сердито поправила Бупу. - Верховный Блоп Пфадж ПервыйВеликий!

- Как же мы проберемся к нему, не попавшись хозяевам?

Вместо ответа Бупу указала на плывший вверх котел, полный драконидов.Ничего не поняв, Танис вопросительно посмотрел на Стурма. Рыцарьпередернул плечами. Убедившись в их полной бестолковости, Бупу обратиласьк Рейстлину:

- Хозяева ехать вверх, а мы тяни вниз!

Рейстлин проследил взглядом за котлом подъемника, уходившим вверхсквозь туман, потом кивнул:

- Дракониды, кажется, полагают, что заперли нас наверху и что мыпрячемся где то там, отрезанные от города. Стало быть, чем большее числоих уберется наверх, тем в большей безопасности мы будем...

- Очень хорошо, - сказал Стурм. - Но, во имя Истара, как мы тудаспустимся? Большинство из нас не умеет летать...

Бупу раскинула руки и объяснила:

- Лианы! - И, видя, что ее снова не поняли, подошла к кромке водопадаи указала вниз. В самом деле, с края скалы, подобно толстым зеленым змеям,свисали стебли лиан. Листья на многих из лих были порваны и помяты, акое-где и вовсе ободраны, однако сами стебли выглядели достаточнотолстыми, надежными и способными выдержать немалый вес.

Золотая Луна осторожно подошла к краю обрыва, посмотрела вниз иотшатнулась, смертельно побледнев. В пятистах футах внизу виднеласьмощеная улица, заваленная грудами хлама... Речной Ветер обнял подругу,пытаясь успокоить ее.

- Лично я еще не по таким скалам лазил, - самодовольно заявилКарамон.

- По мне, все лучше, чем ползти на брюхе по трубе для дерьма, -сказал Флинт. Облюбовав лиану, он перебрался через край и, перехватываястебель руками, начал спускаться. - Порядок! - крикнул он оставшимсянаверху.

Тассельхоф отправился следом. Он спускался быстро и до того ловко,что Бупу даже пробормотала нечто одобрительное. Потом она повернулась кРейстлину, озабоченно указывая на его долгополое развевающееся одеяние.Маг ободряюще улыбнулся ей. Встав у края скалы, он негромко произнес:

- Пвеартфол!

Хрустальный шарик на его посохе вспыхнул огнем, а Рейстлин прыгнул сутеса и пропал в клубящейся мгле. Бупу завизжала. Танис поймал ее за руку,всерьез опасаясь, как бы почитательница не кинулась вслед за кумиром.

- С ним ничего не случится, - заверил он маленькую женщину, тронутыйискренним горем на ее личике. - Он маг, - пояснил Танис. - Волшебник. Нуда ведь ты знаешь.

Бупу явно не поняла, что к чему. Бросив на Таниса подозрительныйвзгляд, она закинула за спину свой мешок, схватилась за стебель лианы ипоползла вниз по скользкой скале. Остальные уже собирались последовать еепримеру, но тут Золотая Луна еле слышно шепнула:

- Я не могу...

Речной Ветер взял ее руки в свои.

- Кан-токах, - сказал он негромко. - Все будет хорошо, вот увидишь. Утебя непременно получится. Только не смотри вниз.

Золотая Луна мотнула головой. Ее губы дрожали.

- Должен быть какой-нибудь обходной путь, - пробормотала она упрямо.- Надо поискать...

- В чем дело? - спросил подошедший Танис. - Нам нельзя медлить...

- Она боится высоты, - сказал Речной Ветер.

Золотая Луна оттолкнула его прочь:

- Как ты смеешь... говорить ему обо мне!

Кровь бросилась ей в лицо. Речной Ветер холодно смотрел на нее.

- А почему бы и нет? - проговорил он сурово. - Танис - не твойподданный, так что ничего страшного, если он узнает, что ты - смертныйчеловек и даже имеешь некоторые слабости. У тебя теперь всего одинподданный, Вождь. Тебе некого убеждать в своей силе, кроме меня!

Это был жестокий удар. У Золотой Луны побелели губы, взглядостановился.

- Пожалуйста, помоги мне привязать жезл к спине, - сказала онаТанису.

- Золотая Луна, - начал полуэльф, - он совсем не имел в виду...

- Сделай как я сказала! - велела она коротко, и в синих глазахвспыхнула ярость.

Делать нечего, Танис вытащил кусок веревки и помог ей укрепить жезлза спиной. Золотая Луна ни разу даже не посмотрела на Речного Ветра. Когдасвященная реликвия была надежно привязана, девушка решительно направиласьк обрыву. Стурм загородил ей дорогу.

- Позволь, я пойду впереди тебя, - сказал он. - Если тыпоскользнешься...

- Если я поскользнусь, ты умрешь вместе со мной, только и всего, -отрезала она. - Прочь с дороги!

Крепко взявшись за стебель, она повисла над пустотой... и вспотевшиеладони тотчас ее подвели. У Таниса остановилось сердце. Стурм прыгнулвперед, хотя помочь было уже невозможно. Речной Ветер не двинулся с места,его лицо было бесстрастно. Золотая Луна отчаянно хваталась за плети лиан,усеянные мясистыми листьями. Обретя наконец опору, она долго виселанеподвижно, не смея вздохнуть, прижимаясь лицом к мокрой зелени и закрывглаза, чтобы не видеть чудовищного провала и камней внизу.

Стурм перелез через край и спустился к ней.

- Оставь меня, - сквозь зубы сказала ему Золотая Луна. - Я сама!

Гордо, с вызовом взглянула на Речного Ветра - и двинулась вниз.

Стурм держался рядом, присматривая за девушкой. Самому ему ловкостибыло не занимать. Танису, стоявшему подле Речного Ветра, хотелосьчто-нибудь сказать, но он помалкивал, опасаясь навредить еще больше. Так ине заговорив с варваром, Танис начал спускаться. Речной Ветер последовалза ним.

Полуэльф легко одолел спуск. Он поскользнулся лишь на последнихфутах, угодив в неглубокую лужу. Рейстлин ждал их внизу, зябко ежась икашляя: сырой, холодный воздух был не для его легких. Вокруг мага стоялонесколько овражных гномов, смотревших на него с обожанием. "Интересно, -подумалось Танису, - как долго держится заклинание дружбы?.."

Золотая Луна дрожала всем телом, прислонившись к ближайшей стене. Онане удостоила Речного Ветра даже взглядом, а тот, достигнув земли, неподошел к ней.

- Где мы? - прокричал Танис, пытаясь одолеть шум водопада. Вокругвисел такой плотный туман, что он едва различал лишь обрушенные колонии,обросшие вьюном и грибами.

- Большой площадь там! - Короткий палец Бупу указывал на запад. -Ваша иди за мной, встречаться с Верховный Блоп!

И она зашагала вперед. Танис поймал ее за плечо, заставивостановиться. Она уставилась на него так, словно он нанес ей тягчайшееоскорбления, и полуэльф поспешно убрал руку.

- Погоди, пожалуйста! - сказал он. - Послушай меня. Дракон! Где живетдракон?

У Бупу округлились глаза:

- Твоя нужен дракон?

- Нет! - закричал Танис. - Нам не нужен дракон. Мы хотим толькознать, посещает ли дракон эту часть города... - Переглянувшись со Стурмом,полуэльф сдался. - Ладно, - сказал он устало. - Пошли.

Бупу покосилась на Рейстлина с глубоким сочувствием - ну надо же, скакими простофилями угораздило связаться ее друга! - и, взяв мага за руку,затрусила по улице на запад в сопровождении остальных гномов. Оглушенныеревом водопада, спутники двинулись следом, шлепая по лужам. Всем было непо себе. Со всех сторон на них пялились пустые глазницы окон, темныепровалы дверей, казалось, грозили бедой: вот-вот откуда-нибудь налетятчешуйчатые, вооруженные до зубов: дракониды... Лишь овражные гномыбеззаботно топали вперед, держась подле Рейстлина и весело болтая на своеммаловразумительном наречии...